background image

4

ENGLISH

              protected supply. Use of an GFCI reduces the risk of
              electric shock.

3)     Personal safety

         a) Stay alert, watch what you are doing and use common
              sense when operating a power tool. Do not use a power
              tool while you are tired or under the influence of drugs,
              alcohol or medication. A moment of inattention while
              operating power tools may result in serious personal
              injury.
         b) Use personal protective equipment. Always wear eye
              protection. Protective equipment such as dust mask,
              non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
              used for appropriate conditions will reduce personal
              injuries.
         c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
              the off-position before connecting to power source
              and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
              Carrying power tools with your finger on the switch or
              energizing power tools that have the switch on invites
              accidents.
         d) Remove any adjusting key or wrench before turning the
              power tool on. A wrench or a key left attached to a
              rotating part of the power tool may result in personal
              injury.
         e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at
              all times. This enables better control of the power tool in
              unexpected situations.
         f)  Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
              Keep your hair, clothing and gloves away from moving
              parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught
              in moving parts.
         g) If devices are provided for the connection of dust
              extraction and collection facilities, ensure these are
              connected and properly used. Use of dust collection can
              reduce dust-related hazards.
         h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools
              allow you to become complacent and ignore tool safety
              principles. A careless action can cause severe injury
              within a fraction of a second.

4)     Power tool use and care

         a) Do not force the power tool. Use the correct power tool
              for your application. The correct power tool will do the
              job better and safer at the rate for which it was designed.
         b) Do not use the power tool if the switch does not turn it
              on and off. Any power tool that cannot be controlled
              with the switch is dangerous and must be repaired.
         c) Disconnect the plug from the power source and/or
              remove the battery pack, if detachable, from the power
              tool before making any adjustments, changing
              accessories, or storing power tools. Such preventive
              safety measures reduce the risk of starting the power
              tool accidentally.
         d) Store idle power tools out of the reach of children and
              do not allow persons unfamiliar with the power tool or
              these instructions to operate the power tool. Power tools
              are dangerous in the hands of untrained users.
         e) Maintain power tools and accessories. Check for
              misalignment or binding of moving parts, breakage of
              parts and any other condition that may affect the

              power tool’s operation. If damaged, have the power tool
              repaired before use. Many accidents are caused by
              poorly maintained power tools.
          f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
              cutting tools with sharp cutting edges are less likely to
              bind and are easier to control.
         g) Use the power tool, accessories and tool bits, etc., in
              accordance with these instructions, taking into account
              the working conditions and the work to be performed.
              Use of the power tool for operations different from those
              intended could result in a hazardous situation.
         h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free
              from oil and grease. Slippery handles and grasping
              surfaces do not allow for safe handling and control of
              the tool in unexpected situations.

5)     Service

         a) Have your power tool serviced by a qualified repair
              person using only identical replacement parts. This will
              ensure that the safety of the power tool is maintained.

•       

Miter saws are intended to cut wood or wood-like

        products, they cannot be used with abrasive cut-off

        wheels for cutting ferrous material such as bars, rods,

        studs, etc. 

Abrasive dust causes moving parts such as the

        

lower guard to jam. Sparks from abrasive cutting will burn

        

the lower guard, the kerf insert and other plastic parts.

•       

Use clamps to support the workpiece whenever

        possible. If supporting the workpiece by hand, you

        must always keep your hand at least 100 mm from

        either side of the saw blade. Do not use this saw to

        cut pieces that are too small to be securely clamped

        or held by hand.

 If your hand is placed too close to the

        

saw blade, there is an increased risk of injury from blade

        

contact.

•       

Push the saw through the workpiece. Do not pull the

        saw through the workpiece. To make a cut, raise the

        saw head and pull it out over the workpiece without

        cutting, start the motor, press the saw head down

        and push the saw through the workpiece

. Cutting on

        

the pull stroke is likely to cause the saw blade to climb on

        

top of the workpiece and violently throw the blade

        

assembly towards the operator.

•       

Never cross your hand over the intended line of

        cutting either in front or behind the saw blade.

        

Supporting the workpiece “cross handed” i.e. holding the

        

workpiece to the right of the saw blade with your left hand

        

or vice versa is very dangerous.

•       

Do not reach behind the fence with either hand closer

        than 100 mm from either side of the saw blade, to

        remove wood scraps, or for any other reason while

        the blade is spinning.

 The proximity of the spinning saw

        

blade to your hand may not be obvious and you may be

        

seriously injured.

•       

Inspect your workpiece before cutting. If the

        workpiece is bowed or warped, clamp it with the

        outside bowed face toward the fence. Always make

        certain that there is no gap between the workpiece,

Safety instructions for miter saw

Содержание CMXEMAX69434501

Страница 1: ...w Sierra Ingleteadora Compuesta Deslizante de 254 mm 10 pulgados CMXEMAX69434501 INSTRUCTIONMANUAL MANUALDEINSTRUCTIONES IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided m...

Страница 4: ...itch 28 Depth adjustment knob 29 Extension table 30 Slide lock knob 31 Lock button 32 Bevel lock knob 33 Extension rail lock knob 34 Hand hold 35 Fence 36 Detent override 37 Depth stop 38 Motor 39 Arbor lock 40 Safety lock button WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury WARNING To r...

Страница 5: ...ace shield when needed We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87 1 Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses They are NOT safety glasses WARNING To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician WARNING Read...

Страница 6: ...ment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool access...

Страница 7: ...tinued sawing with a jammed workpiece could cause loss of control or damage to the miter saw After finishing the cut release the switch hold the saw head down and wait for the blade to stop before removing the cut off piece Reaching with your hand near the coasting blade is dangerous Hold the handle firmly when making an incomplete cut or when releasing the switch before the saw head is completely...

Страница 8: ...y normal household current Do not operate this product on direct current DC A substantial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat If the tool does not operate when plugged into and outlet double check the power supply GUIDELINES FOR EXTENSION CORDS Use a proper extension cord Make sure extension cords are in good condition When using an extension cord be sure to use a c...

Страница 9: ...lade extends completely through the thickness of the workpiece Bevel Cut A cutting operation made with the blade at any angle other than 90 to the table surface Miter Cut A cutting operation made with the work piece at any angle other than 90 to the blade Compound Cut A crosscut made with both a miter angle and a bevel angle Freehand Performing a cut without the workpiece being guided by a fence m...

Страница 10: ...er saw without checking for interference between the saw blade and the sliding fences Damage could result to the blade if it strikes the sliding fence during operation of the saw WARNING This saw can tip over if the saw head is released suddenly and the saw is not secured to a work surface Always make sure the miter saw is securely mounted to a workbench or approved workstand Failure to heed this ...

Страница 11: ...ift the saw by using designated carrying handle located on the top of the saw head or the hand holds on each side underneath of the base Never carry the miter saw by the blade guard power cord miter lock hand or saw arm Carrying the tool by the plug cable could cause damage to the insulation or wire connections resulting in electric shock or fire To avoid injury from flying debris do not allow vis...

Страница 12: ... leveling foot Fig 7 Turn the leveling foot clockwise or counterclockwise depending on the amount of support needed for making sliding cuts Fig 7 Place the workpiece clamp shaft in one of the holes located behind the miter fence Rotate the workpiece clamp knob to move it up or down as needed to secure the workpiece NOTICE There are two mounting holes for the workpiece clamp These are located just ...

Страница 13: ...river and the other end is a hex key Use the hex key end when installing or removing blade and the phillips end when removing or loosening screws A storage area for the wrench is located on the left back of the miter saw base Wrench Fig 10 Loosen the slide lock knob counterclockwise then push the slide bar forward or backward The slide bar should always be locked in position by tightening it clock...

Страница 14: ...o reinstall the table insert reposition the left and right side inserts on either side of the cut line replace the six screws and tighten being careful not to overtighten which can cause the table insert to bow or bend Check for blade clearance by moving the slide bar through full motion the blade in table slot If either side of the table insert hits the saw blade loosen the three screws for that ...

Страница 15: ...ase adhere to the following resetting instructions CAUTION If the saw has not been used recently recheck blade squareness to the fence and readjust if necessary Unplug the saw Set the bevel and miter angles to 0 Lower and lock the saw head in the DOWN position Removing the sliding fence Place a framing square against the fence and saw blade ADJUSTMENT Squaring the blade to the fence Fig 15a 15b If...

Страница 16: ... is needed Tighten bevel lock knob and two bolts when alignment is achieved When the blade is exactly 90 0 to the table loosen the bevel indicator screw using the wrench supplied Adjust bevel indicator to the 0 mark on the bevel scale and retighten the screw 45 Bevel adjustment If the 90 0 bevel have been set correctly you do not need to adjust the 45 bevel To adjust miter angles Loosen the miter ...

Страница 17: ...is free of cracks loose teeth missing teeth or any other damage Do not use if damage is observed or suspected WARNING To avoid injury from an accidental start make sure the switch is in the OFF position and the plug is not connected to the power source outlet WARNING Do not allow familiarity with tools to make you careless Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict seri...

Страница 18: ... bevel cut Failure to extend or remove the sliding fence will not allow enough space for the blade to pass through which could result in serious injury At extreme miter or bevel angles the saw blade may also contact the sliding fence Extending and removing sliding fence Fig 21 Finishing a cut Hold the saw head in the down position Release trigger switch and wait for all moving parts to stop before...

Страница 19: ...he full rear position after each crosscut operation For chop cutting operations on small workpieces slide the saw head assembly completely toward the rear of the unit and tighten the slide lock knob To cut wide boards the slide lock knob must be loosened to allow the saw head to slide freely Sliding the saw head Fig 22 Using the workpiece clamp Fig 23 Turn the knob on the workpiece clamp adjust th...

Страница 20: ...ill go Tighten the slide lock knob by turning the knob clockwise Place the workpiece flat on the miter table with one edge securely against the fence If the board is warped Slide cuts Fig 26a 26b This type of cut is used mainly for wide pieces The slide lock knob is loosened and saw head is pulled towards the operator The saw head is lowered to the workpiece and then pushed to the rear of the saw ...

Страница 21: ... NOTICE You can quickly locate 0 15 22 5 31 6 and 45 left or 0 15 22 5 31 6 45 and 60 right by releasing the miter latch lever as you rotate the miter table The table will seat itself in one of the positive stop notches located in the miter table base Fig 26a Fig 26b Miter cut Fig 27a 27b A miter cut is one that is at an angle across the horizontal surface of the material 45 miter cuts to join two...

Страница 22: ... clamp to secure the workpiece when possible Before turning on the saw perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made Grasp the saw handle firmly Turn the switch on and allow several seconds for the blade to reach maximum speed Slowly lower the blade into and through the workpiece Fig 28 Crosscut Fig 28 A crosscut is a cut made across the g...

Страница 23: ... or 0 15 22 5 31 6 45 and 60 right by releasing the miter latch lever as you rotate the miter table The table will seat itself in one of the positive stop notches located in the miter table base CAUTION It may be necessary to slide the sliding fence out to the required location or remove it to ensure proper clearance prior to making the cut CAUTION Use a clamping position that does not interfere w...

Страница 24: ... SIDE NUMBER OF SIDES 0 M 45 00 B 0 00 5 M 36 00 B 0 00 6 M 30 00 B 0 00 7 M 25 71 B 0 00 8 M 22 50 B 0 00 9 M 20 00 B 0 00 10 M 18 00 B 0 00 5 M 44 89 B 3 53 M 35 90 B 2 94 M 29 91 B 2 50 M 25 63 B 2 17 M 22 42 B 1 91 M 19 93 B 1 71 M 17 94 B 1 54 10 M 44 56 B 7 05 M 35 58 B 5 86 M 29 62 B 4 98 M 25 37 B 4 32 M 22 19 B 3 81 M 19 72 B 3 40 M 17 74 B 3 08 15 M 44 01 B 10 55 M 35 06 B 8 75 M 29 15 B...

Страница 25: ...se the workpiece clamp to clamp the spacer and another suitable clamp to clamp the workpiece Make the slide cut at the desired depth Turn the saw off pull the saw arm forward Turn the precision blade guide systems ON OFF switch on to project the blade shadow onto the workpiece Grasp the workpiece firmly with one hand and secure it against the fence Before turning on the saw perform a dry run of th...

Страница 26: ...st walls do not have angles of exactly 90 therefore you will need to fine tune your settings When cutting crown molding by this method the bevel angle should be set at 33 85 The miter angle should be set at 31 6 either right or left depending on the desired cut for the application See the chart below for correct angle settings and correct positioning of crown molding on miter table The settings in...

Страница 27: ...corner 1 Top edge of molding against fence 2 Miter table set right 45 3 Save left end of cut 0 Right side inside corner 1 Bottom edge of molding against fence 2 Miter table set left 45 3 Save left end of cut 0 Left side outside corner 1 Bottom edge of molding against fence 2 Miter table set left 45 3 Save right end of cut 0 Right side outside corner 1 Top edge of molding against fence 2 Miter tabl...

Страница 28: ...r the best worklight performance perform the following maintenance regularly Carefully clean sawdust and debris from worklight lens with a cotton swab DO NOT use solvents of any kind they may damage the lens Dust build up can block the worklight and prevent it from accurately indicating the line of cut Follow miter saw s instruction manual to remove and install blade With blade removed from saw cl...

Страница 29: ...p will serve as your proof of purchase FOR YOUR SAFETY Registering your product will allow us to contact you in the unlikely event a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act Register online at www craftsman com registration Register Online This compound miter saw is warranted to the original purchaser from the original purchase date for three 3 years subject to the war...

Отзывы: