background image

EsPAñOl

18

Cómo Quitar los Cajones (Fig. O, P)

1.  Vacíe el cajón.
2.  Extienda completamente el cajón.
3.  Empuje hacia abajo la palanca sobre la corredera 

derecha 

 6 

, levante la palanca del lado izquierdo 

 7 

 

hacia arriba.

FUNCIONAMIENTO

Ensamble de Patas de Nivelación (Fig. N)

Elementos Necesarios

•  Nivelador de tornillo (Cant.: 4)

1.  Coloque el gabinete de piso/base sobre su parte 

posterior. Use material de empaque para proteger 
el acabado.

2.  Instale los (4) niveladores de tornillo 

 1 

.

3.  Regrese el gabinete a su posición vertical.

nOTA:

 Se pueden necesitar algunos ajustes después que el 

gabinete
esté en la posición deseada.

Montaje de Parte Superior de Madera 

a Parte Superior de Gabinete Base 

(Fig. L, M)
Elementos Necesarios

•  Tornillo hexagonal #14‑10 x 1” (Cant.: 2)
•  Unidad de 26" de ancho (Cant.: 2)
•  Unidad de 54" de ancho (Cant.: 2)
•  Llave de casquillo
•  Casquillo de 3/8”
•  Llave de 3/8”

Proceso

nOTA: 

Si va a montar una superficie de trabajo en varios 

gabinetes, colóquelos en su posición antes de montar la 
superficie de trabajo.

nOTA: 

Si monta la superficie de trabajo en una unidad con 

cajones, consulte el Manual del operador de esa unidad para 
retirar los cajones superiores. Esto proporcionará acceso al 
interior de la parte superior de la unidad.

1.  Coloque la superficie de trabajo en la parte superior de 

los gabinetes

2.  Apriete con llave todos los tornillos firmemente. No 

apriete en exceso.

3.  Vuelva a instalar los cajones de acuerdo con el Manual 

del operador del gabinete de la base, si corresponde.

en el protector contra salpicaduras con los orificios 
perforados previamente en la parte posterior e inferior de 
la parte superior.

2.  Apriete con llave todos los tornillos firmemente. No 

apriete en exceso.

nOTA: 

Los gabinetes base no son tan profundos como los 

gabinetes de piso. Si planea colocar un gabinete base al lado 
de un gabinete de piso, decida si desea que el gabinete base 
quede al ras con la parte delantera del gabinete de piso o si 
quiere que lo empujen contra la pared.

Ensamble de Protector Contra 

Salpicaduras a Superficie de Madera 

(Fig. K)

Elementos necesarios

•  Tope posterior (Cant.: 1)
•  Tornillo hexagonal #14‑10 x 5/8” (Cant.: 4)
•  Unidad de 27" de ancho (Cant.: 4)
•  Unidad de 54". de ancho (Cant.: 4)
•  Llave de casquillo
•  Casquillo de 3/8”
•  Llave de 3/8”

Proceso

1.  Sujete el protector contra salpicaduras 

 12 

 a la parte 

posterior de la superficie de trabajo 

 13 

 usando tornillos 

hexagonales #14‑10 x 5/8” 

 14 

 alineando los orificios 

Superficie de Trabajo

Montaje de superficie de madera
Proceso

1.  Retire la superficie de trabajo de madera del empaque.

Gabinete Base 

Ensamble (Fig. J)
Elementos Necesarios

•  Soporte de relleno (Cant.: 1)

nOTA: 

El soporte de relleno 

 11 

 se usa para rellenar el 

espacio entre la superficie de trabajo y la parte superior del 
gabinete base. Si elije no usar una superficie de trabajo, no se 
requiere la cinta de relleno.

Proceso

1.  Instale las patas de nivelación. Consulte 

Ensamble de 

patas de nivelación

 en la sección 

Ensamble

.

2.  Coloque el soporte de relleno al ras del borde 

superior delantero del gabinete base, dentro de las 
lengüetas soldadas.

3.  Sujete el soporte de relleno con cinta adhesiva.
4.  Consulte 

Ajuste de pata de nivelación

 en la 

sección 

Operación

.

Ensamble de Pasacables (Fig. I)

Elementos necesarios

•  Pasacables (Cant.: 3)

Proceso

1.  Coloque el pasacables 

 10 

 en el orificio.

Proceso

1.  Alinee el gabinete de pared con montantes.
2.  Marque y perfores (2) orificios piloto de 1/8”. 

nOTA:

 Use los orificios exteriores para montar a 

montantes en centros de 24”.

3.  Use el juego interior de orificios para montar a montantes 

en centros de 16”.

4.  Sujete el gabinete de pared a los montantes con el 

hardware adecuado conforme lo defina su código de 
construcción local.

Содержание CMST98239BK

Страница 1: ...UDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUALDEINSTRUCTIONES CMST98240BK CMST98241BK CMST98242BK CMST98243BK CMST98239BK Welded Garage Storage Suites Ensembles de rangements pour garage soudés Juegos de Almacenamiento de Cochera Soldados ...

Страница 2: ...7 8 4 6 E D C F DRAWN CHK D APPV D MFG Q A UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH TOLERANCES LINEAR ANGULAR FINISH NAME SIGNATURE D CHITALE DSC DRAWING IS DERIVED FROM SOLIDWORKS CAD MODEL AND IS PRODUCED IN ACCORDANCE WITH ASME Y14 100 AND RELATED DOCUMENTATION PRACTICES THIS DRAWING AND THE INFORMATION IT CONTAINS IS THE PROPRIETARY PROPERTY OF STANLEY BLACK DECK...

Страница 3: ...1 Fig A Fig B Fig C 4 2 3 5 4 3 ...

Страница 4: ...SH TOLERANCES LINEAR ANGULAR FINISH DEBURR AND BREAK SHARP EDGES NAME SIGNATURE DATE MATERIAL DO NOT SCALE DRAWING REVISION 1 TITLE DWG NO A3 D CHITALE PALLET TWO WAY WOOD EDGE TOP CHEST 41 INCH XXXXXXXXXX 0 75 INCH KILN DRIED PINE OR EQUIVANLENT DSC 27 FEB 2019 DRAWING IS DERIVED FROM SOLIDWORKS CAD MODEL AND IS PRODUCED IN ACCORDANCE WITH ASME Y14 100 AND RELATED DOCUMENTATION PRACTICES THIS DRA...

Страница 5: ... D MFG Q A UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH TOLERANCES LINEAR ANGULAR FINISH DEBURR AND BREAK SHARP EDGES NAME SIGNATURE DATE MATERIAL T D S WEIGHT D CHITALE 0 75 INCH KILN DRIED PINE OR EQUIVANLENT DSC 27 FEB 2019 DRAWING IS DERIVED FROM SOLIDWORKS CAD MODEL AND IS PRODUCED IN ACCORDANCE WITH ASME Y14 100 AND RELATED DOCUMENTATION PRACTICES THIS DRAWING AND ...

Страница 6: ...4 Fig Q 1 Fig P Ball bearing slides Glissières à billes Guías de rodamientos de bolas 7 6 Fig R ...

Страница 7: ...p in the drawers You may fall or cause product to tip DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object General Safety Rules for Cabinets and Chests CAUTION Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before assembly and first use of this product Definitions Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to...

Страница 8: ... A E C DRAWN CHK D APPV D MFG Q A UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH TOLERANCES LINEAR ANGULAR FINISH DEBURR AND BREAK SHARP EDGES NAME SIGNATURE DATE MATERIAL DO NOT SCALE DRAWING REVISION 1 TITLE DWG NO SCALE 1 8 SHEET 1 OF 1 A3 033 PER DWGS 6984 11464 WEIGHT D CHITALE PALLET TWO WAY WOOD EDGE TOP CHEST 41 INCH XXXXXXXXXX 0 75 INCH KILN DRIED PINE OR EQUIVANL...

Страница 9: ...ach wall cabinet to studs using appropriate hardware as defined by your local building code Wall Cabinet Shelf Attachment Fig F Items Needed 1 4 20 x 3 4 Button Head Screw Qty 4 1 4 20 Serrated Flange Nut Qty 4 5 32 Hex Key 7 16 Socket Socket Wrench Process 1 Place cabinet in its upright position 2 Insert shelf from front of the unit 3 Place the side of the shelf in the desired moutning location i...

Страница 10: ...sired position with flat head screwdriver or 7 16 open end wrench as shown in Fig Q Removing Drawers Fig O P 1 Empty the drawer 2 Fully extend the drawer 3 Push the right release slide lever down 6 then push the left release slide lever 7 up 4 Pull out drawer to remove OPERATION 3 Return the cabinet to its upright position NOTE Some adjustments may be necessary after cabinet is in desired location...

Страница 11: ...services or if rented to another person For 90 DAY commercial and rental use terms see the Craftsman warranty web page This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state For product or warranty information contact us at www Craftsman com ...

Страница 12: ...able et basculer NE PAS marcher dans les tiroirs Vous pourriez tomber ou faire basculer le produit NE PAS monter ce produit sur une plateforme de camion ou tout autre objet qui se déplace Définitions Symboles et mots liés aux alertes de sécurité Ce guide d utilisation comporte les symboles et les mots suivants liés aux alertes de sécurité pour vous avertir des situations dangereuses et de votre ri...

Страница 13: ... KILN DRIED PINE OR EQUIVANLENT DSC 27 FEB 2019 DRAWING IS DERIVED FROM SOLIDWORKS CAD MODEL AND IS PRODUCED IN ACCORDANCE WITH ASME Y14 100 AND RELATED DOCUMENTATION PRACTICES THIS DRAWING AND THE INFORMATION IT CONTAINS IS THE PROPRIETARY PROPERTY OF STANLEY BLACK DECKER INC AND MAY NOT BE REPRODUCED WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM STANLEY BLACK DECKER PACKAGING ENGINEERING Support remplisseur Q...

Страница 14: ...rmement toutes les vis à l aide d une clé Ne pas trop serrer Mise en place de l étagère Fig E Articles nécessaires Vis à tête ronde 1 4 20 x 3 4 po Clé hexagonale 5 32 po Processus 1 Insérez l étagère par l avant de l armoire 2 Placez la dans la position de montage voulue à l arrière de l armoire et faites la pivoter en place 3 Fixez la en utilisant 2 Vis à tête ronde 1 4 20 x 3 4 po 9 comme illus...

Страница 15: ...re basse déterminez si vous voulez que l armoire de base soit à fleur de l avant de l armoire basse ou poussée contre le mur Assemblage de la butée arrière au dessus en bois Fig K Articles nécessaires Butée arrière Qté 1 Vis à tête hexagonale Nº 14 10 x 5 8 po Qté 4 Unité de 27 po de large Qté 4 Unité de 54 pouces de large Qté 4 Clé à douille Douille 3 8 po Clé 3 8 po Processus 1 Fixez la butée ar...

Страница 16: ...sation commerciale et de location de 90 JOURS consultez le site Web sur la garantie de Craftsman Lubrifiez les glissières avec de la graisse ou l équivalent deux fois par année Appliquez de la graisse aux endroits indiqués Lubrifiez le verrou avec du graphite une fois par année Les façades des tiroirs la garniture des tiroirs et les autres surfaces doivent être nettoyées régulièrement avec un déte...

Страница 17: ...ede volverse inestable e inclinarse NO pise los cajones Puede caerse o hacer que el producto se vuelque NO monte este producto en la plataforma de un camión u otro objeto en movimiento Definiciones Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones usa los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarlo sobre situaciones peligrosas y su riesgo de lesiones ...

Страница 18: ...0 75 INCH KILN DRIED PINE OR EQUIVANLENT DSC 27 FEB 2019 DRAWING IS DERIVED FROM SOLIDWORKS CAD MODEL AND IS PRODUCED IN ACCORDANCE WITH ASME Y14 100 AND RELATED DOCUMENTATION PRACTICES THIS DRAWING AND THE INFORMATION IT CONTAINS IS THE PROPRIETARY PROPERTY OF STANLEY BLACK DECKER INC AND MAY NOT BE REPRODUCED WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM STANLEY BLACK DECKER PACKAGING ENGINEERING Soporte de r...

Страница 19: ...ición de bloqueo adecuada 6 Apriete los tornillos con la llave hexagonal de 5 32 7 Apriete con llave todos los tornillos firmemente No apriete en exceso Colocación de Repisa Fig E Elementos necesarios Tornillo de cabeza de botón 1 4 20 x 3 4 Cant 8 Llave hexagonal 5 32 Proceso 1 Inserte la repisa desde el frente de la unidad 2 Coloque en la ubicación de montaje deseada en la parte posterior de la ...

Страница 20: ...undos como los gabinetes de piso Si planea colocar un gabinete base al lado de un gabinete de piso decida si desea que el gabinete base quede al ras con la parte delantera del gabinete de piso o si quiere que lo empujen contra la pared Ensamble de Protector Contra Salpicaduras a Superficie de Madera Fig K Elementos Necesarios Tope posterior Cant 1 Tornillo hexagonal 14 10 x 5 8 Cant 4 Unidad de 27...

Страница 21: ...ntías contáctenos en www Craftsman com Lubrique las guías con grasa o equivalente dos veces por año Aplique grasa donde se muestra Lubrique la cerradura con grafito anualmente Limpie con detergente suave y agua los frontales y los bordes laterales de los cajones y las demás superficies La cera para automóviles preservará el acabado brilloso de la unidad Aplique la cera como lo haría al carro La ce...

Страница 22: ...F2172 11 20 CRAFTSMAN 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Copyright 2020 ...

Отзывы: