EsPAñOl
26
Español (traducido de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones.
El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual de instrucciones.
•
Esta herramienta puede ser peligrosa.
Siga todas las
advertencias e instrucciones de seguridad de este manual.
El operador es responsable de seguir las advertencias e
instrucciones en este manual y en la unidad. Restrinja el
uso de esta podadora a las personas que lean, entiendan
y sigan las advertencias e instrucciones de este manual y
de la unidad.
•
Evite ambientes peligrosos –
no use podadoras en
ubicaciones mojadas o húmedas.
•
No use en lluvia.
•
Mantenga a los niños alejados –
Todos los visitantes
deben mantener una distancia segura del área de trabajo.
•
Use vestimenta apropiada –
No use ropa holgada o
joyería. Pueden quedar atrapados en las partes móviles. Se
recomienda el uso de guantes de hule y calzado cuando
trabaje en exteriores.
•
Use Gafas de seguridad –
También use una careta o
máscara de polvo si la operación produce polvo.
•
Utilice el aparato correcto
- No utilice la podadora para
ningún trabajo excepto para el que está diseñada.
•
Revise respecto a partes dañadas.
Antes de utilizar la
podadora, se debe revisar cuidadosamente un protector u
otra parte que esté dañada para determinar si funcionará
correctamente y cumplirá su función. Revise la alineación
de las partes móviles, la unión de las partes móviles, la
ruptura de partes, el montaje y cualquier otra condición
que pueda afectar su operación. Una protección u otra
parte que esté dañada se debe reparar o reemplazar
apropiadamente por un centro de servicio autorizado, a
menos que se indique lo contrario en otra parte de este
manual.
•
Reparaciones y servicio.
Las reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes no especificados en este
manual deben ser realizados por los centros de servicio
autorizados u otras organizaciones de servicio calificadas,
siempre utilizando partes de repuesto idénticas.
•
No fuerce la podadora –
Hará el trabajo mejor y con más
seguridad en la velocidad para la que está diseñada.
•
No se estire en exceso –
Mantenga la pisada y equilibrio
adecuados en todo momento.
•
Permanezca alerta
- Observe lo que está haciendo. Utilice
el sentido común. No opere la podadora de césped cuando
esté cansado.
•
Desconecte la podadora de césped
–
Retire la llave de
seguridad y los paquetes de batería de la podadora cuando no
esté en uso, antes de dar servicio, cuando cambie accesorios
tales como cuchillas, y similares.
•
Guarde la podadora sin uso en interiores –
Cuando
no se usa, la podadora de césped debe almacenarse en un
lugar seco y cerrado, fuera del alcance de los niños. Retire la
llave de seguridad y los paquetes de batería.
•
Mantenga la podadora con cuidado –
Mantenga
los bordes de corte afilados y limpios para un mejor
desempeño y más seguro.
Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios. Mantenga las manijas secas, limpias y libres de
aceite y grasa.
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones:
• Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquiera
que use esta herramienta lea y entienda todas
las instrucciones de seguridad y otra información
contenida en este manual.
• Conserve estas instrucciones y revíselas con
frecuencia antes del uso y al instruir a otros.
ADVERTENCIA:
Cuando use podadoras de batería,
siempre se deben seguir las precauciones de seguridad
básica para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica, y lesiones personales, incluyendo las
siguientes:
lEA TODAs lAs iNsTRUCCiONEs
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
E INSTRUCCIONES PARA TODAS LAS
PODADORAS DE CÉSPED
PELIGRO:
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos
y palabras de alerta de seguridad para alertarle de
situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o
daños materiales
.
PELIGRO:
Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte
o lesiones graves.
ATENCIÓN:
Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves o moderadas.
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de
seguridad relacionado.
AVISO:
Se refiere a una práctica no relacionada a
lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en
daños a la propiedad.
Uso pretendido
Esta podadora de empuje está diseñada para residencial uso.
NO
use bajo condiciones húmedas o en presencia de
líquidos o gases inflamables.
NO
permita que niños estén en contacto con la herramienta.
Se requiere supervisión cuando operadores sin experiencia
operen esta herramienta.
