FRANçAis
15
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
AVERTISSEMENT :
lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les directives.
Le non-respect
des avertissements et des directives pourrait se
solder par un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure grave.
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de
blessures, lire le mode d’emploi de l’outil.
lisEZ TOUTEs lEs iNsTRUCTiONs
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS DE
SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR TOUTES LES
TONDEUSES À GAZON
DANGER :
•
Cet outil peut être dangereux.
Suivez tous les
avertissements et toutes les instructions de sécurité dans
ce manuel. L’utilisateur est responsable de suivre les
avertissements et instructions de ce manuel et sur l’appareil.
Limitez l’utilisation de cette tondeuse aux personnes qui
lisent, comprennent et suivent les avertissements et les
instructions de ce manuel et sur l’appareil.
•
Évitez les environnements dangereux.
Ne pas utiliser
des tondeuses dans des endroits humides ou mouillés.
•
Ne pas utiliser sous la pluie.
•
Gardez les enfants éloignés.
Tous les visiteurs devraient
être gardés à une distance sécuritaire de l'aire de travail.
•
Portez des vêtements appropriés.
Ne pas porter des
vêtements amples ou des bijoux. Ils peuvent se coincer
dans les pièces qui se déplacent. L’utilisation de gants en
caoutchouc et de chaussures est recommandée lors du
travail extérieur.
•
Utilisez des lunettes de sécurité.
Utilisez un masque
facial ou antipoussières s’il y a de la poussière durant
l’utilisation.
•
Utilisez le bon outil.
Ne pas utiliser la tondeuse à gazon
pour toute tâche autre que celles pour lesquelles elle est
conçue.
•
Faire un contrôle pour détecter toute pièce
endommagée.
Avant toute utilisation ultérieure de
la tondeuse, un protecteur ou une autre pièce qui est
endommagé doit être soigneusement vérifié afin de
déterminer s’il fonctionnera correctement et s’il effectuera
la fonction prévue. Vérifiez l’alignement des pièces qui se
déplacent, les fixations des pièces qui se déplacent, le bris
des pièces, le montage et tout autre état qui peut affecter
leur utilisation. Un protecteur ou une autre pièce qui est
endommagé doit être convenablement réparé ou remplacé
par un centre de services autorisé sauf indication contraire
dans ce manuel.
•
Réparations et service.
Les réparations, l’entretien et
les ajustements non énumérés dans ce guide doivent être
effectués dans des centres de services autorisés ou des
entreprises de service qualifiées, toujours en utilisant des
pièces de remplacement identiques.
•
Ne pas forcer la tondeuse.
Elle travaillera mieux et sera
plus sécuritaire à la vitesse pour laquelle elle a été conçue.
•
Ne pas s’étirer.
Maintenez vos pieds bien d'aplomb sur le
sol et un bon équilibre en tout temps.
•
Demeurez vigilant.
Regardez ce que vous faites. Faites
preuve de bon sens. Ne pas utiliser la tondeuse lorsque vous
êtes fatigué.
•
Débrancher la tondeuse à gazon
–
Retirez la clé de sûreté et
les blocs-piles de la tondeuse lorsqu’elle n’est pas utilisée, avant
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTS ET INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT :
Afin de réduire le risque de blessure:
• Avant toute utilisation, assurez-vous que toutes
les personnes qui utiliseront cet outil lisent et
comprennent toutes les consignes de sécurité et
les autres renseignements compris dans le présent
manuel.
• Conservez ces instructions et passez-les en revue
fréquemment avant l’utilisation et la formation
d'autres personnes.
AVERTISSEMENT :
Lors de l'utilisation de tondeuses à
gazon alimentées par piles, les mesures de précaution
de base devraient toujours être prises pour réduire le
risque d'incendie, de choc électrique et de blessures,
incluant ce qui suit :
Définitions : symboles et termes
d'alarmes sécurité
Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes
d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations
dangereuses et de risques de dommages corporels
ou matériels.
DANGER :
indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera
la
mort ou des blessures graves
.
AVERTISSEMENT :
indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait
entraîner la
mort ou des blessures graves
.
ATTENTION :
indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait
entraîner des
blessures légères ou modérées
.
(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message
propre à la sécurité.
AVIS :
indique une pratique ne posant
aucun risque
de dommages corporels
mais qui par contre, si rien
n’est fait pour l’éviter,
pourrait
poser des
risques de
dommages matériels
.
Utilisation prévue
Cette tondeuse poussée est conçue pour utilisation résidentiel
NE PAs
utiliser en conditions mouillées ou en présence de
liquides ou de gaz inflammables.
NE PAs
laisser les enfants entrer en contact avec l’outil.
Une supervision est requise lorsque des utilisateurs non
expérimentés utilisent cet outil.
