FRAnçAis
33
REMARQUE :
utiliser exclusivement une protection
des voies respiratoires adéquate pour le travail sur
les peintures au plomb produisant poussières ou
émanations. Les masques ordinaires n’offrent pas ce
niveau de protection. Se renseigner auprès de son
quincaillier local pour obtenir la liste des masques anti-
poussières approuvés par le NIOSH.
3. NE PAS MANGER, BOIRE OU FUMER sur les lieux de
travail pour prévenir l’ingestion de particules de peinture
contaminées. Il est recommandé aux ouvriers de se laver
et changer AVANT de manger, boire ou fumer. Ne pas
laisser sur les lieux de travail, là où la poussière pourrait
s’y déposer, nourriture, boisson, cigarette ou autre
produit de consommation.
Protection de l’environnement
1. La peinture devrait être retirée de façon à minimiser la
quantité de poussières générées.
2. Les lieux où la peinture est retirée devraient être isolés
avec des panneaux de plastique de 4 mils d’épaisseur.
3. Le ponçage devrait être effectué de manière à réduire
toute propagation des poussières de peinture hors des
lieux de travail.
nettoyage et élimination
1. Passez quotidiennement l’aspirateur sur les lieux de
travail et nettoyez-les soigneusement pendant toute la
durée du projet de ponçage. Changez fréquemment les
filtres d’aspirateur.
2. Recueillez toute toile de protection plastifiée utilisée
et s’en défaire avec toute particule de poussière ou
autre débris à éliminer. Placez-les dans un contenant
hermétique pour déchets et jetez-les conformément à la
procédure normale d’élimination des ordures.
Pendant le nettoyage, maintenez à distance de la zone
immédiate de travail les enfants ou femmes enceintes.
3. Nettoyez soigneusement jouets, meubles lavables,
et tout ustensile utilisés par les enfants avant toute
nouvelle réutilisation.
Meulage Angulaires
Ne pas meulage angulaire avec cet outil puissant.
Utilisation des tampons pour le ponçage
Sélectionner le grain du disque abrasif en fonction du travail
à exécuter. Les disques de ponçage sont offerts en plusieurs
grains. Un grain grossier enlève la matière plus rapidement
et permet un premier dégrossissage. Un grain fin enlève la
matière plus lentement et produit un fini plus régulier.
Commencer le travail avec un grain grossier pour un
dégrossissage rapide. Puis utiliser un papier abrasif à grain
moyen puis à grain fin pour optimiser la finition.
Disques de ponçage
Grain
Grain grossier
16–30
Grain moyen
36–80
Grain fin pour la finition
100–120
Grain très fin pour la finition 150
–
180
1. Laisser l’outil atteindre son plein régime avant de
toucher la surface de la pièce avec l’outil.
2. Appliquer un minimum de pression sur la surface de
la pièce et laisser l’outil fonctionner à haute vitesse. Le
ponçage est à son meilleur à vitesse élevée.
3. Fig. M - Maintenir un angle de 5˚ à 15˚ entrel’outil et
la surface de la pièce. Le disque abrasif devrait toucher
environ 25 mm (1 po) de la surface de la pièce.
4. Déplacer constamment l’outil en ligne droite pour
empêcher le disque de brûler ou de tracer des sillons
sur la surface de la pièce. Les marques de brûlure ou de
sillons sont provoquées par un outil en fonctionnement,
immobile sur la pièce, ou par le déplacement de celui-ci
en cercles.
5. Soulever l’outil de la surface de la pièce avant d’arrêter le
moteur. Permettre l’immobilisation complète de l’outil
avant de le déposer.
Utilisation de brosses forme coupelle et
de brosses métalliques à touret
Les brosses métalliques à touret et à coupelle enlèvent
la rouille, décapent la peinture et égalisent les
surfaces irrégulières.
REMARQUE :
suivre les mêmes précautions lors de
l’utilisation de brosses sur la peinture que lors du ponçage
de peinture.
1. Laisser l’outil atteindre son plein régime avant de
toucher la surface de la pièce avec l’outil.
2. Appliquer un minimum de pression sur la surface
de la pièce et laisser l’outil fonctionner à haute
vitesse. L’enlèvement de matière est à son meilleur à
vitesse élevée.
3. Maintenir un angle de 5˚ à 10˚ entrel’outil et la surface
de travail pour les brosses forme coupelle.
4. Pour le travail avec les brosses métalliques à touret,
maintenir le contact entre le bord de la brosse et la
surface de la pièce.
5. Déplacer constamment l’outil en imprimant un
mouvement de va-et-vient pour prévenir la formation
d’entailles sur la surface de travail. Les marques de
brûlure ou de sillons sont provoquées par un outil
en fonctionnement, immobile sur la pièce, ou par le
déplacement de celui-ci en cercles.
6. Soulever l’outil de la surface de la pièce avant d’arrêter le
moteur. Permettre l’immobilisation complète de l’outil
avant de le déposer.
7. Prêter une attention particulière lors du travail sur les
bords de pièces. En effet, il se pourrait qu’à ces endroits
l’outil se déplace brusquement de façon inopinée.
