FRAnçAis
23
Les brides conçues pour les meules tronçonneuses
pourraient différer des brides pour meules à ponçage.
f )
Ne pas utiliser de meule usée en provenance
d’outil de dimension plus importante.
Ces meules,
prévues pour un outil électrique plus grand, ne
conviennent pas au régime plus élevé d’un outil de
plus petite dimension et pourraient éclater.
Avertissements de sécurité spécifiques
aux opérations de ponçage
a )
Ne pas utiliser un papier pour disque abrasif
excessivement surdimensionné. Respecter les
recommandations des fabricants lors de la
sélection du papier abrasif. Un papier abrasif
plus grand que le plateau de ponçage représente
un risque de lacération.
Le papier risque également
de s’accrocher, de se déchirer ou de provoquer un effet
de rebond.
Avertissements de sécurité spécifiques
aux opérations utilisant une
brosse métallique
a )
Être attentif, car la brosse peut projeter des soies
métalliques même lors de travaux normaux.
Ne pas surcharger la brosse en appliquant une
force excessive sur celle-ci.
Les soies métalliques
pénètrent facilement les vêtements légers ou la peau.
b )
Si l’utilisation d’un capot protecteur est
recommandée avec la brosse métallique,
s’assurer qu’il n’interfère pas avec la rotation
de la brosse métallique à touret ou de la brosse
métallique.
En cours de travail et sous la force
centrifuge, le diamètre de la brosse métallique à touret
ou de la brosse métallique s’accroît.
c )
Des lunettes de protection ou une protection
oculaire avec écrans latéraux et écran frontal
total conforme à la norme ANSI Z87.1, doivent
être portées par l’utilisateur ou tout autre
individu dans un rayon de 15,2 m (50 pieds) de
l’utilisation de ce produit.
se détacher de l’outil et poser ainsi des risques de
dommages corporels graves.
AVERTISSEMENT :
ne pas utiliser cet outil
de façon prolongée.
Les vibrations inhérentes
à l’utilisation de cet outil posent des risques de
dommages corporels permanents aux doigts, mains et
bras. Utiliser des gants pour en atténuer l’impact, faire
des pauses fréquentes, et en limiter l’usage journalier.
AVERTISSEMENT :
lorsqu’elle est inutilisée, déposer la
meuleuse sur une surface stable où elle sera immobile
et ne risquera pas de rouler ou de faire trébucher ou
chuter quiconque.
ATTENTION :
pour réduire le risque de blessure
corporelle, être encore plus prudent lors de travaux
dans un coin ou sur un rebord. En effet, le contact
inopiné de la meule ou d’un autre accessoire sur une
surface indirecte ou un rebord pourrait provoquer un
mouvement brusque et soudain de l’outil.
Consigne de sécurité supplémentaire
AVERTISSEMENT :
porter
SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes
NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi
un masque antipoussières si la découpe doit en
produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
• Protection des voies respiratoires
NIOSH/OSHA/MSHA.
AVERTISSEMENT :
les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent
produire des poussières contenant des produits
chimiques reconnus par l’État californien pour causer
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques,
on retrouve :
• Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment,
ou autres produits de maçonnerie ; et
• L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitement chimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon
la fréquence à laquelle on effectue ces travaux.
Pour réduire toute exposition à ces produits :
travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant
du matériel de sécurité homologué, tel un masque
antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
•
Limiter toute exposition prolongée avec les
poussières provenant du ponçage, sciage, meulage,
perçage ou toute autre activité de construction.
Porter des vêtements de protection et nettoyer à
l’eau savonneuse les parties du corps exposées.
Le
fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les
yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits
chimiques dangereux.
Additional Safety Warnings
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de
blessure, utilisez seulement les accessoires dont la
valeur nominale est au moins égale à la vitesse
indiquée sur l’outil.
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de
blessure, utilisez toujours des protecteurs appropriés
lorsque vous meulez.
AVERTISSEMENT :
ne pas utiliser des meules
diamantées ou abrasives de coupe plate de type 1/41
dans protecteur approprié.
AVERTISSEMENT :
la meule ou un accessoire
pourrait se desserrer lors de l’arrêt graduel
de l’outil une fois celui-ci mis hors tension.
Si
la meule ou l’accessoire se desserrait, il pourrait
