background image

19

ENTRETIEN

1. 

Pla

cez l

e lev

ier d

e vite

sse

s à la 3

e pos

itio

n de m

arc

he a

van

t.

Bas

cul

ez d

ouc

em

ent l

a sou

ffle

use v

ers l

’av

ant p

our l

a fai

re r

epo

ser 

sur l

’ha

bita

cle d

e la t

ariè

re.

3. 

a.

 

Dém

ont

ez l

e cou

vre

-ch

âss

is d

u des

sou

s de 

 

la s

ouf

fle

use e

n ret

ira

nt l

es q

uat

re v

is a

uto

 

tar

aud

eus

es q

ui l

e mai

ntie

nne

nt e

n pla

ce.

 

b. 

Dém

ont

ez l

a rou

e de d

roi

te e

n enl

eva

nt l

a  

 

vis e

t la r

ond

elle c

reu

se q

ui l

a mai

ntie

nne

nt  

 

sur l

’es

sie

u.

4. 

Ret

ire

z dou

cem

ent l

’éc

rou à s

ix p

ans e

t la r

ond

elle q

ui m

ain

tie

n-

nen

t l’a

rbr

e hex

ago

nal s

ur l

e châ

ssi

s de l

a sou

ffle

use e

t fra

ppe

dou

cem

ent s

ur l

’ex

tré

mité d

e l’a

rbr

e pou

r dég

age

r le r

oul

em

ent à 

bille

s du c

ôté d

roi

t du c

hâs

sis

. Vo

ir l

a Fig

ure 2

4.

5. 

Aba

iss

ez d

ouc

em

ent l

’ar

bre h

exa

gon

al v

ers l

a gau

che a

van

t de 

fai

re g

lis

ser l

a rou

e de f

rot

tem

ent d

e l’a

rbr

e. V

oir l

a Fig

ure 2

5.

REMA

RQ

UE : S

i vou

s rem

pla

cez l

’en

sem

ble c

om

ple

t de l

a rou

e de 

fro

tte

men

t, j

ete

z la p

ièc

e usé

e et g

lis

sez l

a piè

ce n

euv

e sur l

’ar

bre 

hex

ago

nal

. Sui

vez l

es i

nst

ruc

tio

ns c

i-d

ess

us d

ans l

’or

dre i

nve

rse p

our 

ass

em

ble

r à nou

vea

u les d

ive

rs é

lém

ent

s. S

i vou

s dém

ont

ez l

a rou

de f

rot

tem

ent e

t ne r

em

pla

cez q

ue l

a bag

ue e

n cao

utc

hou

c, p

roc

éde

com

me s

uit :

6. 

Enl

eve

z les q

uat

re v

is q

ui m

ain

tie

nne

nt l

es p

laq

ues l

até

ral

es 

de 

la 

rou

e de f

rot

tem

ent

. Vo

ir l

a Fig

ure 2

6.

7. 

Ret

ire

z la b

agu

e en c

aou

tcho

uc q

ui s

e tro

uve e

ntre l

es p

laq

ues

.

8. 

Rem

ont

ez l

es p

laq

ues l

até

ral

es a

vec u

ne b

agu

e en c

aou

tcho

uc 

neu

ve.

9. 

Glis

sez à n

ouv

eau l

a rou

e de f

rot

tem

ent s

ur l

’ar

bre h

exa

gon

al e

sui

vez l

es i

nst

ruc

tio

ns c

i-d

ess

us d

ans l

’or

dre i

nve

rse p

our r

em

ont

er 

tou

s les é

lém

ent

s.

REMA

RQ

UE:

 Ef

fec

tue

z à nou

vea

l’aj

ust

em

ent d

e la c

om

man

de d

e la 

tra

nsm

iss

ion 

à la p

age 1

2 ava

nt d’u

tilis

er la s

ouf

fle

use

.

Instructions de remisag

e

Si l

e mot

eur d

oit ê

tre e

ntre

pos

é pen

dan

t plu

s de 3

0 jou

rs, p

rép

are

z-le 

de l

a faç

on s

elo

n les i

nst

ruc

tio

ns f

our

nie

s dan

s la n

otic

e d’u

tilis

atio

du m

ote

ur q

ui a

cco

mpa

gne v

otre s

ouf

fle

use

Con

sul

tez l

a not

ice d

’ut

ilis

atio

n du m

ote

ur.

• 

Enl

eve

z tou

t les d

ébr

is s

ur l

’ex

tér

ieu

r de l

a sou

ffle

use

.

• 

Sui

vez l

es r

ens

eig

nem

ent

s de l

ubr

ific

atio

n à la p

age 1

6.

• 

Ent

rep

ose

z la s

ouf

fle

use d

ans u

n end

roi

t sec e

t pro

pre

.

• 

Pre

nez s

oin

, ava

nt d

e rem

ise

r une m

ach

ine à m

ote

ur d

ans u

• 

abr

i mét

alliq

ue o

u mal a

éré

, de b

ien l

a pro

tég

er c

ont

re l

a rou

ille

End

uis

ez l

a mac

hin

e en p

arti

cul

ier l

es c

haî

nes, r

ess

orts, r

oul

e-

men

ts e

t câb

les, d

’un

e cou

che d

’hu

ile l

égè

re o

u de s

ilic

one

.

Fig

ure 2

4

Fig

ure 2

5

Fig

ure 2

6

Содержание C459-52924

Страница 1: ...d follow all safety rules and operating instructions Operator s Manual SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST Sears Canada Inc 290 Yonge Street Toronto On M5B 2C3 Visit our web sears ca 5 6 09 FORM NO 769 05097 24 Snowthrower Model No C459 52924 ...

Страница 2: ...199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...

Страница 3: ...ranty Statement 7 Assembly 8 Operation 10 Adjustments 14 Maintenance 16 Off Season Storage 18 Troubleshooting 19 Parts List 22 TABLE OF CONTENTS Model Number Serial Number Date of Purchase Record the model number serial number and date of purchase above MODEL NUMBER ...

Страница 4: ...ne is extremely flammable and the vapors are explosive Serious personal injury can occur when gasoline is spilled on yourself or your clothes which can ignite Wash your skin and change clothes immediately a Use only an approved gasoline container b Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of ignition c Never fuel machine indoors d Never remove gas cap or add fuel while the engine i...

Страница 5: ...red in this manual use care and good judgment Contact your Sears Service Center for assistance Maintenance Storage 1 Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly Refer to the maintenance and adjustment sections of this manual 2 Before cleaning repairing or inspecting machine disengage all control levers and stop the engine Wait until the auger impeller come to a complete...

Страница 6: ... impeller housing or chute assembly Contact with the rotating parts can amputate hands and feet WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury WARNING GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling WARNING CARBON MONOXIDE Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust con...

Страница 7: ...s necessary because of operator abuse or negligence including the failure to operate and maintain 3 the equipment according to the instructions contained in the Owner s Manual 4 Tire replacement or repair caused by punctures from outside objects such as nails thorns stumps or glass 5 Warranty service is available by returning the Craftsman Snow Thrower to the nearest Sears Service Centre Departmen...

Страница 8: ...sure both cables are aligned with roller guides Pull up and back on the upper handle align the upper handle with the lower handle See Figure 1 2 Secure the handle by tightening the plastic wing knob located on both the left and right sides of the handle Remove and discard any rubber bands if present They are for packaging purposes only See Figure 2 3 Position the chute assembly over the base seate...

Страница 9: ...te See Figure 6 Refer to Operation section for instructions on how to properly use it NOTE This item is fastened with a cable tie to the rear of the auger housing at the factory Cut the cable tie before operating the snow thrower Tire Pressure Pneumatic Tires The tires are over inflated for shipping purposes Check the tire pressure before operating the snow thrower Refer to the tire side wall for ...

Страница 10: ...ed through the oil fill Ignition Key The ignition key is a safety device Insert key and snap in place do not turn ignition key Pull the key out halfway to stop the engine Remove key when the unit is not in use Figure 7 Now that you have set up your snow thrower for operation get acquainted with its controls and features These are described below and illustrated in Figure 7 This knowledge will allo...

Страница 11: ... follows Chute Assembly The distance snow is thrown can be adjusted by changing the angle of the chute assembly See Making Adjustment Section Chute Clean Out Tool The clean out tool is conveniently fastened to the rear of the auger housing with a mounting clip 1 Release both the auger control and the drive auger control lock 2 Move throttle control to STOP position and remove the ignition key 3 Re...

Страница 12: ...ctrician if you are unsure If you have a grounded three prong receptacle proceed as follows If you do not have the proper house wiring DO NOT use the electric starter under any conditions Insert ignition key fully into slot Make sure it snaps into place DO 2 NOT turn ignition key The engine cannot start unless the key is inserted into ignition switch Plug the extension cord into the electric switc...

Страница 13: ... position the cable should have very little slack It should NOT be tight 2 In a well ventilated area start the snow thrower engine as instructed previously 3 While standing in the operator s position behind the snow thrower engage the auger 4 Allow the auger to remain engaged for approximately ten 10 seconds before releasing the auger control Repeat this several times 5 With the auger control in t...

Страница 14: ... thrower gently forward The unit should roll freely 2 Engage the drive control and gently attempt to push the snow thrower forward The wheels should not turn The unit should not roll freely 3 With the drive control released move the shift lever back and forth between the R2 position and the F6 position several times There should be no resistance in the shift lever 4 If any of the above tests faile...

Страница 15: ...uneven such as a gravel driveway To adjust the skid shoes 1 Loosen the four hex nuts two on each side and carriage bolts Move skid shoes to desired position See Figure 12 2 Make certain the entire bottom surface of skid shoe is against the ground to avoid uneven wear on the skid shoes 3 Retighten nuts and bolts securely NOTE The reversible skid shoes may be turned over to increase their lifespan C...

Страница 16: ...er housing 2 Remove the lower frame cover by removing the screws which secure it 3 Apply a light coating of an all weather multi purpose oil to the hex shaft See Figure 14 NOTE Avoid getting oil on rubber friction wheel and aluminum drive plate Wheels At least once a season remove both wheels Clean and coat the axles with a multipurpose automotive grease before reinstalling wheels Auger Shaft At l...

Страница 17: ...by remov ing the two self tapping screws See Figure 17 2 Carefully pivot the snow thrower up and forward so that it rests on the auger housing Remove the frame cover from the underside of the snow thrower by removing four self tapping screws which secure it See Figure 18 3 Roll the auger belt off the engine pulley See Figure 19 4 a Loosen and remove the shoulder screw which acts as a belt keeper S...

Страница 18: ...hrower fails to drive with the drive control engaged and performing the drive control cable adjustment on page 12 fails to correct the problem the friction wheel may need to be replaced Follow the instructions below Examine the friction wheel for signs of wear or cracking and replace if necessary WARNING Run the engine completely dry of gasoline before tipping snowthrower 1 Place the shift lever i...

Страница 19: ...mble components NOTE Repeat the drive control adjustment on page 14 before operat ing the snowthrower Off Season Storage WARNING Never store snow thrower with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame spark or pilot light as on a furnace water heater clothes dryer or gas appliance If unit is to be stored over 30 days prepare for storage as instruct...

Страница 20: ...ap Be certain vent is clear 3 Contact Service Center 1 Spark plug wire loose 2 Gas cap vent plugged 3 Exhaust port plugged Unit fails to propel itself 1 Adjust drive control cable Refer to Adjustments 2 Replace drive belt 3 Replace friciton wheel 1 Drive control cable in need of adjust ment 2 Drive belt loose or damaged 3 Friction wheel worn Excessive Vibration 1 Loose parts or damaged auger 1 Sto...

Страница 21: ...21 NOTES For parts and or accessories refer to customer support on page 2 Adressez vous au Service après vente à la page 2 pour ce qui concerne les pièces et ou accessoires ...

Страница 22: ...PARTS LIST PIÈCES DÉTACHÉES 22 16 24 25 31 9 28 7 12 8 19 12 46 48 50 47 45 47 49 6 51 48 44 4 3 32 37 12 36 11 38 30 17 15 10 13 33 39 34 12 35 27 41 26 23 2 29 40 21 18 22 20 14 20 43 42 15 1 ...

Страница 23: ...6 18 x 0 905 Vis à épaulée 5 16 18 x 0 905 26 738 04348 Shoulder Screw 437 x 1 345 1 4 20 Vis à épaulement 0 437 x 1 345 1 4 20 27 731 04869A Chute Flange Keeper Guide de la goulotte 28 746 04397A Selector Speed Cable Câble 29 749 04191A Upper Handle LH Guidon supérieur CG 30 747 04263 Chute Crank Eye Bolt Special Boulon à oeil spécial 31 790 00313 Shift Lever Levier de changement de la vitesse 32...

Страница 24: ...t être légèrement différent 61 30 in po 7 39 64 62 63 26 38 7 4 9 7 66 67 AUGER HOUSING COMPONENTS COMPOSANTS DU LOGEMENT DES TARIÈRES SIZE TAILLE AUGER HOUSING LOGEMENT DES TARIÈRES AUGER AXLE ESSIEU DES TARIÈRES SHAVE PLATE LAME PLATE GEARBOX ASS Y ENSEMBLE DE LA VIS SANS FIN SPACERS ENTRETOISE WORM GEAR ENGRENAGE 24 684 04265 711 04285 790 00120 618 04171A 731 04870 1 717 04449 28 684 04268 711...

Страница 25: ...llet à bride 34 790 00087A Bushing Housing Carter de la collet 790 00138A Bushing Housing w grease fitting hole Carter de la collet avec trou pour raccord de graissage 35 See chart on page 22 Voir tableau à la page 22 38 790 00181 Drift Cutter Optional Virole de réglage en option 39 790 00091 Reversible Slide Shoe steel Patin réversible acier 40 737 3000 Grease Fitting optional Raccord de graissag...

Страница 26: ...24 13 23 44 23 70 46 64 68 65 80 43 7 24 30 52 54 63 27 7 14 57 49 47 61 61 60 58 50 41 2 1 11 4 A A 8 26 16 29 17 3 9 56 62 59 62 35 22 7 34 32 79 45 48 67 36 19 66 2 82 55 42 40 20 10 15 12 37 72 71 30 Optional en option 73 74 75 5 77 26 21 78 81 12 69 51 76 5 83 ...

Страница 27: ... 710 0809 Hex Screw 1 4 20 x 1 25 Vis à tête hexagonale 1 4 20 x 1 25 41 710 0191 Hex Screw 3 8 24 x 1 25 Vis à tête hexagonale 3 8 24 x 1 25 42 710 0672 Hex Hd Cap Scr 5 16 24 x 1 25 Gr 5 Vis à tête hex 5 16 24 1 25 Qual 5 43 710 0654A Hex Wash HD Tap Scr 3 8 16 x 88 Vis autotaraudée 3 8 16 x 0 88 44 710 1245B Hex Bolt 5 16 24 x 0 875 Boulon hex 5 16 24 x 0 875 45 710 1652 Hex Wash Hd TT Scr 1 4 ...

Страница 28: ...21 NOTES For parts and or accessories refer to customer support on page 2 Adressez vous au Service après vente à la page 2 pour ce qui concerne les pièces et ou accessoires ...

Страница 29: ...t mal réglé Moteur surchauffe Perte de puissance 1 Branchez et serrez le fil de la bougie 2 Dégagez la glace et la neige du chapeau Assurez vous de la propreté du trou d aération 3 Adressez vous à une station technique 1 Fil de la bougie desserré 2 Chapeau d échappement du trou d aération bouché 3 Le port déchappement est bouché La souffleuse n avance pas 1 Réglez le câble d entraînement Voir le R...

Страница 30: ...ne remplacez que la bague en caoutchouc procédez comme suit 6 Enlevez les quatre vis qui maintiennent les plaques latérales de la roue de frottement Voir la Figure 26 7 Retirez la bague en caoutchouc qui se trouve entre les plaques 8 Remontez les plaques latérales avec une bague en caoutchouc neuve 9 Glissez à nouveau la roue de frottement sur l arbre hexagonal et suivez les instructions ci dessus...

Страница 31: ...ie de transmission de la poulie motrice 5 Dégagez la courroie de transmission de la poulie et de l espace entre la roue de frottement et le disque de la roue de frottement Voir la Figure 23 6 Dégagez la courroie de transmission de la poulie et de l espace entre la roue de frottement et le plaque d entraînement Voir la Figure 23 7 Retirez la courroie et installez la courroie neuve en procédant dans...

Страница 32: ...ourner le moteur jusqu à ce qu il tombe en panne d essence avant de faire basculer la souffleuse Pour démonter et remplacer la courroie de la tarière de la souffleuse procédez comme suit 1 Retirez le couvre courroie en plastique sur le devant du moteur en enlevant les deux vis auto taraudeuses Voir la Figure 17 2 Basculez doucement la souffleuse vers l avant pour la faire reposer sur l habitacle d...

Страница 33: ... basculer la souffleuse 1 Basculez doucement la souffleuse vers l avant pour la faire reposer sur l habitacle de la tarière 2 Enlevez le couvre châssis en enlevant les deux vis auto taraudeus es qui le maintient 3 Appliquez une légère couche d huile polyvalente toutes saison sur l arbre hex Voir la Figure 14 REMARQUE Évitez de renverser de l huile sur la roue de frottement en caoutchouc ou sur la ...

Страница 34: ...les quatre contre écrous à embase deux de chaque côté et les boulons ordinaires Placez les patins à la position voulue Voir la Figure 12 2 Vérifiez que toute la surface inférieure des patins est de niveau et en contact avec le sol pour éviter leur usure inégale 3 Serrez les boulons et les écrous à fond REMARQUE Certains modèles sont équipés de patins ultra robustes qui peuvent être retournés pour ...

Страница 35: ...se puis tirez la La machine doit bouger facilement 2 Embrayez la commande de traction et essayez de déplacer la souffleuse vers l avant Vous devez sentir une résistance Les roues ne doivent pas tourner La machine doit PAS bouger facilement 3 Débrayez la commande de la transmission déplacez plusieurs fois le levier de vitesses d avant en arrière entre les positions R2 et F6 Vous ne devez sentir auc...

Страница 36: ...ter la tarière les deux poignées doivent être débrayées Test de la commande de la tarière Faites ce test avant d utiliser la souffleuse pour la première fois et au début de chaque saison d hiver Vérifiez le réglage de cette commande de la façon suivante 1 Débrayez la commande et placez la en position relevée Le câble doit présenter très peu de jeu SANS toutefois être tendu 2 Choisissez un endroit ...

Страница 37: ...pé d un cordon à 3 fils mis à la masse et d une fiche à brancher dans une prise de C A normale de 120 volts Il doit toujours être branché dans une prise à 3 fiches mise à la masse pour éviter tout risque de décharge électrique Suivez attentivement toutes les instructions avant d utiliser le démarreur électrique AVERTISSEMENT N utilisez pas le démarreur par temps de pluie 1 Vérifiez que l installat...

Страница 38: ...tion peut être modifiée en changeant l angle de la goulotte Consultez le chapitre Réglages Outil de dégagement de la goulotte Cet outil est maintenu sur l arrière de l habitacle de la tarière par une attache 1 Débrayez la manette de commande de la tarière et la manette de blocage de la traction tarière 2 Arrêtez le moteur en déplacant l interrupteur à bascule à la position Off et enlevez la clé de...

Страница 39: ...ispositif de sécurité Insérez la clé sans la tourner Sortez la clé à mi distance pour arrêter le moteur Retirez la clé quand la machine n est pas utilisée Figure 7 Commandes de moteur Bouton du démarreur électrique En option Poignée du démarreur Vidange de l huile Silencieux Capuchon Jauge à huile Boîte de commutation électrique Bouchon du réservoir de carburant Amorceur Clé de contact Obturateur ...

Страница 40: ... Consultez le chapitre Fonctionnement pour plus de renseignement concernant cet outil REMARQUE Cette pièce est fixée avec un attache câble sur l arrière de l habitacle de la tarière à l usine Coupez l attache câble avant de mettre la souffleuse en marche Pression des pneus Les pneus sont gonflés excessivement pour l expédition Avant l utilisation vérifiez la pression des pneus avant d utiliser la ...

Страница 41: ...Assurez vous que les deux câbles sur la partie inférieure de la souffleuse sont bien alignés avec les rouleaux de guidage Redressez le guidon supérieur alignez le guidon supérieur avec le guidon inférieur Voir la Figure 1 2 Ajustez le guidon en serrant les boutons à oreilles en plastique qui se trouvent sur les deux côtés du guidon Enlevez et jetez tout élastique en caoutchouc le cas échéant Ils n...

Страница 42: ...éparations nécessaires en raison de l utilisation abusive ou négligente y compris l utilisation et l entretien de l équipement ne re 3 spectant pas les instructions fournies dans la notice d utilisation Le remplacement ou la réparation des pneus en raison de crevaison par des objets externes clous épines souches d arbre ou éclats de 4 verre Pour obtenir un service sous garantie il suffit de retour...

Страница 43: ... pièces en mouvement de l habitacle des tarières de la turbine ou de la goulotte Les pièces en mouvement peuvent amputer mains et pieds AVERTISSEMENT OBJETS PROJETÉS Cette machine peut ramasser et projeter des objets ce qui peut causer des blessures graves AVERTISSEMENT L ESSENCE EST UN PRODUIT INFLAMMABLE Laissez le moteur refroidir pendant au moins deux minutes avant de refaire le plein AVERTISS...

Страница 44: ... situations qui n ont pas été abordées par cette notice d utilisation Contactez votre Centre de Service Sears pour assistance Entretien et Remisage 1 Ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité Vérifiez souvent qu ils fonctionnent correctement Consultez les chapitres concernant l entretien et les réglages dans cette notice d utilisation 2 Avant de nettoyer de réparer ou d examiner la machine dé...

Страница 45: ...apeurs risquent d exploser Vous pouvez être grièvement blessé si des éclaboussures sur votre peau ou sur vos vêtements s enflammaient Rincez votre peau et changez immédiatement de vêtements a Remisez le carburant dans des bidons homologués seulement b Éteignez toute cigarette ou pipe tout cigare ou toute autre source incandescente c Ne faites jamais le plein à l intérieur d N enlevez jamais le cap...

Страница 46: ...n 10 Réglage 14 Entretien 16 Remisage hors saison 19 Dépannage 20 Pièces détachées voir la page 22 de la version anglaise de cette notice d utilisation Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Inscrivez le numéro de modèle le numéro de série et la date d achat ci dessus TABLE DES MATIÈRES NUMÉRO DE MODÈLE ...

Страница 47: ...s proche afin d apporter à l atelier des produits tels que des aspirateurs tondeuses à gazon ou appareils électroniques Pour connaître le no de téléphone du Service des pièces et de l entretien Sears afin de commander les pièces de rechange accessoires et manuels d instructions requis pour effectuer vous même les réparations www sears ca Pour acheter ou demander des renseignements sur un contrat d...

Страница 48: ...web sears ca ATTENTION Lisez attentivement les régles de sécurité et les instructions avant de mettre en marche la machine Notice d utilisation SÉCURITÉ MONTAGE UTILISATION ENTRETIEN PIÈCES DÉTACHÉES Souffleuse à neige de 24 po Modèle No C459 52924 5 6 09 FORM NO 769 05097 ...

Отзывы: