Craftsman C459-36426, Руководство оператора

Страница: 22 / 40

19
# ETTEP AGEC ONC ERN ELES› TAT S5 NISD ! M£R IQU EE TLE# ANA DAS EULEMEN T
Dé cla ra tio n de ga ra nti e d u sys tè me an tip oll uti on ( Dro its e t o bli ga tio ns du pro pri éta ire
en ve rtu de la g arant ie en ca s d e d éfec tuosité s) par Se ars Brands Manag em ent Co rporation (S ea rs), California Air Resourc es Board
(C ARB) et United States Environm ent al P rote ction Ag ency (U .S . EP A)
,! '! 2! .4 )%$ 539 34 ¥- %! .4 )0/ ,,5 4)/ .3 !00,) 15 %!5 8-/ 4% 52 3#% 24)
-
&)›315 )/. 4›4 ›! #( %4 ›3%.#! ,)&/ 2. )%%. % 45,4 ›2)% 52 %-%. 4% 4
15 )3/ .45 4),)3 ›3%.# !,)&/ 2. )% ! ). 3)1 5! 58- /4% 52 3#% 24 )&)›3$ %3
-/ $¥ ,% 3% 45,4 ›2)% 52 315 )/. 4›4 ›! #( %4 ›3%41 5)3 /. 454 ),)3› 3
!), ,% 523! 58›4! 435 .)3
% 4$%05 )3, % %2*!. 6)%2 ! 5#! .! $!
Garantie du système antipollution en Californie et aux Etats-Unis
#ESTAVE CPLAISIRQUE#ALIFOR NIA!IR2ESOURCES"OARD#!2" 53 %0 !ET3EARS
PR£SENTENTLAGARANTIEDUSYSTÞMEANTIPOLLUTIONDUPETITMOTEUR HORSINSTALL£SUR
VOTREMODÞLEETULT£R IEUR %N#ALIF ORNIE LESPETITSMOTEURSHORSROUTENEUFS
DOIVENTãTRECON½US FABR IQU£SET£QUIP£SCONFOR M£MENTAUXNORMESANTIPOLLU -
TIONSTRICTESDEL£TAT !ILLEURSAUX›TATS5NISLESPETITSMO TEURSHORSROUTENEUFSÍ
ALLUMAGEPAR£TINCELLEDESANN£ESETULT£RIEURESDOIV ENTRESPECTERDESNOR MES
SIMILAIRES£TABLIESPAR5 3 %0 !3EARSDOITGAR ANTIRLESYSTÞMEANTIPOLLUTIONDU
MOTEURPOURLADUR£ESTIPUL£ECIDESSOUSÍCONDITIONQUELEPE TITMOTEURHORSROUTE
NAITPASFAITLOBJETDAB USDEN£GLIGENCEOUDUNENTRETIEN INCORRECT,ESYSTÞME
ANTIPOLLUTIONPEUTINCLUTLESPIÞCESSUIVANTES CARBUR ATEURl LTREÍAIRSYSTÞME
DALLUMAGESILENCIEUXETPOTCATALYTIQUE ,ESR ACCORDSETAUTRESPIÞCESANNE XES
DUSYSTÞMEANTIPOLLUTIONPEUVENTAUSSIãTREINCLUSDANSCETTEL ISTE3EARSSENGAGE
ÍR£PARERGRA TUITEMENTLEMOTEURYCOMPRISLESFR AISDEDIAGNOSTIC LESPIÞCESETLA
MAIND“UVREENCASDEPROB LÞMECOUVER TPARLAGARANTIE
Garan tie Se ars du sy stème anti pollution
,ESP IÞC ESD USYSTÞ MEA NTIP OLLU TIO ND ESP ETITSM OTE URSH ORSR OUTES ONTG ARA NTIE SCON TRETO UTED £FE CTU OSI T£POU RUNED UR£ ED UN ANS OUSR £SE RVED ESC OND ITIO NSS P£C IFI£ ES
CID ESSOUS3I UNE PIÞCE QUELC ONQUED EV OTRE M OTEUR S AVÞ RED £FE CTU EUS E3 EAR SSEN GAG EÍLAR £PAR ERO UÍLAR EM PLA CERG RAT UITEM ENT
Responsabilités du propr iét aire
,EP ROP RI£ TAIR EDETO UTP ETITM OTE URH ORSR OUT EEST TENUD ERES PECT ERL ECA LEND RIER
DESE NTR ETIE NSR EQU IS£ NON C£SD ANSL ANOT ICE DU TILI SAT ION 3EA RSR ECO MM AND E
DEC ONS ERV ERTO USL ESR E½U SS ERAP POR TAN TÍLE NTR ETIE NDUP ETITM OTE URH ORS
ROU TE4 OUT EFOIS 3EA RSN EPEU TPAS REF USE RLE SD EM AND ESD IN DEMNISA TION SOUS
GARANTIE UNIQUEMENT Í CAU SED EL ABSENCE DE RE½US OU Í CAU SED UM ANQUEMENT
ÍEFFE CTU ERL EN TRET IENR EQU IS ,EP ROP RI£ TAIR EDUP ETITM OTE URH ORSR OUT EDOI T
TOUT EFOISS AVO IRQ UE3 EAR SPEU TREF USE RDH ONO RERL AG ARAN TIES ILEP ETITM OTE UR
HORS ROUT EOU LUNE QUELC ONQUED ESES PIÞCES A FAIT LOBJE TD ABUS DE N£GLIGENCE
DU NE NTR ETIE NIN COR REC TOUD EM ODI FIC ATIO NSN ONA PPR OUV £ES ,EP ROP RI£ TAIR EEST
TENU DEP R£S ENT ERL EPET ITM OTE URH ORSR OUT EÍUNE STA TIO NTE CHNIQUE AGR££E DÞS
LA PPA RITI OND UNP ROB LÞM E, ESR £PAR ATIO NSS OUSG ARA NTIE DEV RAIENT ãTRE EF FEC TU£ES
DAN SUND £LA IRAI SON NAB LE
NED £PASSANTP AS JOUR S0 OURT OUTE QUESTIONC ONCERNANTV OSD ROI TSET
RES PON SAB ILIT£ SENV ERTUD ECET TEG ARA NTIE ADR ESS EZVO USAUR EPR£SENTANT DES
SER VIC ESTE CHN IQU ESD E3EAR SENA PPE LAN TLE , AGA RANT IED U
SYSTÞ MEA NTIP OLLU TIO NE STU NEG ARAN TIEE NCAS DED £FE CTU OSI T£,ES D£ FEC TUOSIT£S
SON TD£TE RM IN£ ESE NFONC TIO ND ELAP ERFO RM ANC EN ORM ALE DUM OTE URETL AGAR ANT IE
NES TPAS LI£ EÍUNTE STA NTIP OLLU TIO NE NCOU RSD UT ILIS ATIO N
Co nd iti on s d e l a g ara ntie Se ars d u s ys tè me an tip ollu tio n
,ESC ONDITIONSS UIVANT ESS ONTSP£C IFIQUESÍ LA PROT ECTION OF FER TEPARL AGAR ANT IED USYSTÞ MEA NTIP OLLU TIO N%L LESS AJO UTE NTA UXC OND ITIO NSD ELAG ARAN TIE3 EAR SDESM OTE URS
NONR£GLEMENT £S QUI FIGURENT DANS LES INSTRUC TIONSD UTILISA TIONETD EN TRE TIE N
0IÞ CESG ARAN TIE S
3EU LESL ESP IÞC ESF IGU RAN TDAN SLAL ISTE PIÞ CESD USYSTÞ MEA NTIPOLLUTION
CI DES SOU SSON TCOU VERT ESP ARCET TEGAR ANT IEÍC OND ITIO NQU ELLE SAIE NT£T£
PR£ SEN TESS URL EMOTE URAUM OM ENTD ELA CHA T
A 3YS TÞM ED EDOS AGED UCAR BUR ANT
s3YS TÞM EDE NRIC HIS SEM ENTD UC ARBU RAN TPOU RD£M ARR AGES ÍFROID
s#ARBU RATE URETP IÞC ESI NTE RNE S
s0OM PEÍC ARBU RAN T
B 3YS TÞME D ADMISSION DE LA IR
s&ILTR EÍAIR
s4UB ULU RED AD MIS SIO N
C 3YS TÞM ED ALLU MAG E
s"OU GIE S
s3YS TÞM EDA LLU MAG EÍMAG N£TO
D #AT ALYSEUR
s0OTC ATAL YTIQ UE
s#OL LEC TEU RD£ CHA PPE MEN T
s3 YST ÞME D INJEC TIOND AI RO USOUPAPE DE PULSION
E $IV ERSAR TIC LESU TILI S£SD ANSL ESYSTÞ MEC ID ESS US
s3OU PAP ESD ED£P RES SIO NTHE RM OCO NTA CTS SOU PAP ES
D EPOSITIONNEMENT ET Í ACTION M INUT£E ET INT ERRUPT EUR S
s2AC COR DSETE NSE MBL ES
$UR £ED ELAG ARAN TIE
3EA RSG ARAN TITAUP ROP RI£ TAIR EINI TIA LETÍCHA QUE ACH ETEURS UIV ANTQ UEL E
PIÞ CESG ARAN TIE SSON TEXEM PTE SD ETOUT VIC EDEM ATIÞ REETD EFABRI CAT ION
POU VAN TCAU SERL EURD £FA ILLA NCE POU RUNED UR£ ED UNA NÍCOM PTE RDEL ADATE
DEL IVR AIS OND UMOTE URÍL AC HETE URAUD £TAI LINI TIA L
3ANS FRAIS
,AR £PAR ATIO NOUL EREM PLA CEM ENTD ETOUT EPIÞ CEG ARAN TIEE NVERT UDEL A
GAR ANT IE£ NON C£E DAN SCETAR TIC LED OITãT REEF FEC TU£ EP ARUNES TATION TEC HNIQUE
AGR£ £ES ANSFR AISP OURL EPRO PRI£ TAIR EYCOM PRISL ESFR AISD EM AIND “ UVR E
POU RL£ TAB LIS SEM ENTD UDIAG NOS TICD £TERM INA NTQ UEL APIÞ CEG ARAN TIEE ST
D£FE CTU EUS ESIL EDIA GNO STICE STEF FEC TU£P ARU NES TAT ION TECH NIQUE AGR££E PA R
3EAR S0 OURTO UTS ERV ICE SOU SGAR ANT IEA DRE SSE ZVO USÍL ASTA TION TEC HNIQUE
AGR£ £EP AR3EA RSL APLU SPRO CHEQ UIA PPA RA¦ TD ANSL ESi0 AGES* AUNES w SOUS
LAR UBR IQU Ei- OTE URS %SS ENC Ewi- OTE URSÍE SSE NCE wi4 OND EUS ESwO U
AUTRE CA T£GORIE SEMBLABLE
$EM AND ESD IN DEM NIS ATIO NSOU SGAR ANT IEETEXC LUS ION S
,ESD EM AND ESD IN DEM NIS ATIO ND OIVE NTãT REP R£S ENT £ES CON FORM £M ENT
AUXC OND ITIO NSD ELAG ARAN TIE3 EAR SD ESM OTE URS ,AG ARA NTIEN ES ERAP AS
APP LIC ABL EENC ASD ED £FAILL ANC EDU NEP IÞC EG ARAN TIEQ UIN £TA ITP ASU NEP IÞC E
DO RIG INE3 EAR SO UENC ASD AB USD EN £GL IGE NCEO UDU NENT RET IEN INC ORR ECT
SEL ONL ESC OND ITIO NSD ELAG ARAN TIE3 EAR SDESM OTE URS 3EA RSN EP EUTãT REP AS
TENU ERES PON SAB LEE NC ASD ED£FA ILLA NCED ESP IÞC ESG ARA NTIE SCAU S£EP AR
LA DDI TIO NDEP IÞC ESQ UIN ESON TPASD OR IGI NEO UQUI ONT £T£MODIFI£ES
%N TRET IEN
4OU TEP IÞC EG ARAN TIED ONT LER EM PLA CEM ENTN EST PASP R£V UDAN SLEC ADR E
DEL EN TRE TIE NREQ UISO UQ UID OITFA IREL OB JETD UN ES IM PLEI NSP ECT IONR £GU LIÞ RE
POU RiUNE R£P ARAT IONO UUNR EM PLA CEM ENTAUB ESO INwS ERAG ARAN TIEEN CAS
DED £FECT UOS IT£P END ANTL AP£R IOD EDEG ARA NTIE 4OU TEP IÞC EGAR ANT IED ONTL E
REM PLA CEM ENTE STP R£V UDAN SLEC ADR ED ELE NTR ETIE NREQ UISS ERA GAR ANT IEE N
CASD ED £FECT UOS IT£P END ANTL AP£R IOD EPR£ C£D ANT LEP REM IER REM PLACEMENT
PR£V U4OU TEP IÞC ED EREC HAN GED ONTL APER FORM ANC EETL ADUR ABILIT£ SONT
£QU IVA LEN TESÍL APIÞ CEG ARAN TIEP EUTãT REU TILI S£EL ORSD ELE NTR ETIE NOUD ELA
R£P ARA TIO N, EPRO PRI£ TAIR EASS UM ELAR ESP ONS ABI LIT£D ETOUT ES LESO P£R ATIO NS
DE NTR ETIE NREQ UIS ESS TIP UL£ ESP AR3EA RSD ANSL ESI NST RUC TIO NS DUTILISA TIONE T
DEN TRE TIE N
$£G ºTS IND IREC TS
#ET TEGAR ANT IES £TENDÍL AD£FA ILLA NCE DETO UTEP IÞC EDUM OTE URC AUS£ EPARL A
D£FA ILLA NCED EDU NEP IÞC EG ARAN TIEE NCO RES OUSG ARA NTIE
!UX› TAT S5 NISETAU#A NAD AU NNUM £RO DA SSI STA NCET£ L£P HON IQU ES UR LE 1-80 0-1 69 -4663 PRO POS EU NES £RIE DEM ESS AGES ENR EGI STR £SC ONC ERN ANTL EN TRE TIE NDUM OTE UR
'$/#2EV"