background image

Содержание 580.752342

Страница 1: ...anual and follow all Safety Rules and Operating Instructions I _ _ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com Palt No 199S33GS Draft 0 03 23 2006 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espaffol p 32 ...

Страница 2: ...nd you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 _t This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death ___ Read this manual carefully and become familiar with your pressure washer Know its applications its limitat...

Страница 3: ... or any other relatively unstable location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when gun kicks back WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansio...

Страница 4: ... in vicinity of where equipment is in use Before starting the pressure washer be sure you are wearing adequate safety goggles CAUTION DO NOT tamper with governed speed DO NOT operate pressure washer above rated pressure CAUTION DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guar...

Страница 5: ...ear of base plate Provides model and serial number of pressure washer Please have these readily available if calling for assistance Detergent injection Siphon Filter Use to siphon detergent or other pressure washer detergents into the low pressure stream Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel Always leave room for fuel expansion High Pressure Hose Connect one end to water pump and the othe...

Страница 6: ...obs 2 Tree clips 4 Become familiar with each piece before assembling the pressure washer Check all contents against the illustration on page 5 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING YOUR PRESSURE WASHER Your Craftsman high pressure washer was mostly assembled at the factory However you will need to perform these tasks before you can opera...

Страница 7: ...essure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke Use clean fresh regular UNLEADED fuel with a minimum of 85 octane with equipment DO NOT use fuel which contains Methanol DO NOT mix oil with fuel 2 Clean area around fuel fill cap re...

Страница 8: ...NLY cold water less than 100 F 5 Connect garden hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand CAUTION Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 6 Turn ON water point gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impurities WARNING Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of...

Страница 9: ...ur Pressure Washer To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3 2 gallons _er minute and no less...

Страница 10: ... engine When starting engine pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback After each starting attempt where engine fails to run always point gun in safe direction and squeeze spray gun trigger to release high pressure Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when gun kicks back NOTE Always keep the throttle lever in ...

Страница 11: ...Washer Shown How to Use ProjectPro TM Nozzle System The quick connect on the nozzle extension allows you to switch between four different ProjectPro TM system nozzles The ProjectPro TM nozzles vary the spray pressure and pattern as shown Low Pressure Black Use to apply detergent High Pressure Delicate General Max 40 Yellow 15 Orange 0 Red 1650 PSI 1950 PSI 2200 PSI 2 2 GPM 2 1 GPM 1 9 GPM Follow t...

Страница 12: ... nozzle from 8 to 24 inches away from cleaning surface If you get the nozzle too close you may damage the cleaning surface 6 DO NOT get closer than 6 inches when cleaning tires How to Use the Turbo Nozzle The turbo nozzle rotates the high pressure stream in a rapid circular pattern Always start the turbo nozzle at a distance gradually getting closer to the surface until you get the cleaning force ...

Страница 13: ...ng 1 Engage trigger lock on spray gun 2 Remove black cleaning detergent nozzle from nozzle extension 3 Select and install desired high pressure nozzle following instructions How to Use ProjectPro TM Nozzle System 4 Keep spray gun a safe distance from the area you plan to spray WARNING Keep spray nozzle between 8 to 24 inches away from cleaning surface Operate this unit on a stable surface Be extre...

Страница 14: ...ine speed individual engine to engine variability design of the particular piece of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also be adjusted based on comparisons to other similar engines utilized in similar applications and will t...

Страница 15: ...he pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on pages 20 21 Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your pressure washer All service and adjustment...

Страница 16: ...ply Remove nozzle from end of nozzle extension 3 Remove in line filter from other end of nozzle extension 4 Use a small paper clip to free any foreign material clogging or restricting nozzle Use wire here _ _l to rem ove _ _V J_f debns 5 Using a garden hose remove additional debris by back flushing water through nozzle extension Back flush between 30 to 60 seconds Check Gun and Nozzle Extension Ex...

Страница 17: ...ined 1 Make sure pressure washer is on a level surface 2 Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth Replace and tighten dipstick Remove and and check oil level 3 Verify oil is at Full mark on dipstick Replace and tighten dipstick Adding Engine Oil 1 2 3 Make sure pressure washer is on a level surface Check oil level as described in Checking Oil Level If needed slowly pour oil into oil ...

Страница 18: ... recommended plug if electrodes are worn or if insulator is cracked or chipped 4 Check electrode gap with wire feeler gauge and set gap at 0 030 inches 0 76mm if necessary 2 Carefully remove air cleaner assembly to prevent debris from falling into carburetor 3 Take air cleaner assembly apart and clean all parts Wash foam air cleaner in liquid detergent and water Squeeze dry in a clean cloth 4 SATU...

Страница 19: ...tion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDA Forest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may have similar laws Remove spark arrester screen for cleaning and inspection Replace if screen is damaged Air Cooling System Ov...

Страница 20: ... all pumped liquids by pulling recoil handle about 6 times This should remove most liquid in pump 5 Coil high pressure hose and properly hang it on hook provided on accessory tray 7 Store unit in a clean dry area If storing for more than 30 days see Long Term Storage on next page WARNING WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH FUEL IN TANK Store away from furnaces stoves water heaters clothes dryers o...

Страница 21: ... Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oil on page 17 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 2 ounce of clean engine oil into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pull recoil handle slowly to distribute oil Avoid spray from spark plug hole Install spark plug DO NOT connect spark plug wire Protect Pump To protect...

Страница 22: ... cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean nozzle 10 Contact Sears service facility 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace filter detergent siphoning tube 3 See Check In Line Filter 4 Replace nozzle with low pressure nozzle 1 Low oil level 2 Dirty air cleaner 3 Out of gasoline 4 Stale gasoline 5 Spark plug wire not connected Move throttle ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...74402GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 7174302GS 7174303GS 7174307GS i4 7 _ 9 item Part Description 12 B2203GS KIT Handle Connector 13 192310GS KIT Vibration Mount 14 196439GS KIT Wheel 15 23139GS KEY 16 194298GS VALVE Thermal Relief 17 200303GS ASSY Pump see page 25 900 NSP ENGINE 10H902 0113 E1 items Not Illustrated Part Description 199833GS MAN UAL Operator s 194256GS KIT Tag Warning Srv 275034 ...

Страница 25: ... SEALS C 200346GS KIT O RINGS D 200348GS KIT UNLOADER E 192914GS KIT HOSE TAIL F 200349GS KIT EZ START G 200350GS KIT GRUB SCREW WASHER Items Not Illustrated B2384GS FILTER Inlet 194298GS THERMAL RELIEF Optional Accessories 100515GS PUMP SAVER 186452GS FILTER Inlet Bag of 10 6033 OIL BOTTLE Pump NOTE Item letters B K are service kits and include all parts shown within the box 25 ...

Страница 26: ...ENGINE 4 5 HP Briggs and Stratton 10H902 Exploded View 842 0 523 287_ 524 0 24_ 7187A4_ 51 _ 1095 VALVE GASKET SET 358 ENGINE GASKET SET 842 0 2 lo 26 ...

Страница 27: ...ENGINE 4 5 HP Briggs and Stratton 10H902 Exploded View 901 1218 97 633 0 7240 130 201 7 3_6_ 190_ 37A 305 836 332 455 73 23 334 24 19o 670 300 535 163_ 55 _ 592 6o 1211_ 1210 k 1 459 689 0 456 597_ 27 ...

Страница 28: ...87 691002 Screw Dipstick Tube Assembly 300 394569 Muffler 304 694051 Housing Blower Parts List item Part 305 692198 306 690400 307 690345 332 690662 333 496914 334 691061 335 691107 337 802592 356 692390 356A 398808 358 298989 363 19069 365 692200 390 691839 393 691837 394 495770 455 691236 456 692299 459 281505 523 692040 523 691913 524 691876 529 692189 534 691417 535 698369 536 698472 592 69080...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...uck and Co Emissions Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emissions control systems par...

Страница 31: ... Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label After July 1 2000...

Страница 32: ... estado a otto Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 _i Este es el simbolo de alerta de seguridad Es usado para indicarle situaciones con peligros potenciales de lesion para el personal Siga las instrucciones de todos los mensajes de seguridad que aparecen despues de este simbolo para evitar posibles lesiones o muerte Lea este manual minuciosamente y conozca a fondo las partes ...

Страница 33: ...ocidos en el Estado de California per producir c_ncer defectos de nacimiento u otros daSos de ripe reproductive ADVERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACiE EL DEPOSITO Apague el lavadora de presi6n posici6n OFF y dejelo enfriar at menos per 2 minutes antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa tentamente para dejar que ta presi6n salga del tanque Llene o vacie el dep6sito de combust...

Страница 34: ...uadas PRECAUCION NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando NO opere la maquina lavadora a presi6n con un valor de presidn superior a su ctasificacidn de presi6n PRECAUCION NO asegure la pistola de rociado en la posicidn open abierto NO abandone la pistola de rociado cuando ta maquina este en funcionamiento NUNCA utilice una pistola de rociado que no tenga un seguro...

Страница 35: ...TM Inyeccion de productos detergentes Max General y Suave para distintas aplicaciones de limpieza Boquilla Turbo Hace girar un chorro de alta presion utilizando un patron circular rapido Calcomania Ejemplar de Datos no mostrado el trasero cercano de plato despreciable Proporciona el modelo y el nOmero de serie de arandela de presion Tenga por favor estos prontamente disponible cuando Ilamar para l...

Страница 36: ... Conecte la manguera de alta presion a la pistola de rociado y a la bomba 6 Conecte el suministro de agua a la bomba 7 Conecte boquilla la extension al pistola rociadora 8 Selecto conecta r pido conecta boquilla a la extension de la boquilla Fijar el Manubrio 1 Coloque el manubrio sobre los soportes del manubrio que ya se encuentran conectados a la unidad principal AsegOrese de que los orificios e...

Страница 37: ...ombustible a ta intemperie NO Ilene demasiado et tanque Permits al menos espacio pars ta expansi6n del combustible Mantenga ta combustible alejada de chispas llamas abiertas pilotos cator y otras fuentes de ignici6n NO encienda un cigarrillo o fume 1 Utilice gasolina normal sin plomo limpia y nueva con un minimo de 85 octanos NO utilice combustible que contenga metanol ni mezcle aceite con combust...

Страница 38: ...para el abastecimiento de agua Use agua SOLO fria menos que 100 F 5 Conecte la manguera de jardin no exceder 50 pies en la Iongitud a la entrada del agua Apriete con la mano PRECAUCION El da_o a la lavadora a presi6n resultado de ta desatenci6n a esta precauci6n no sera cubierto por ta garantia 6 ABRA el agua apunte con la pistola hacia una direccion segura y apriete el gatillo para eliminar el ai...

Страница 39: ...vadora a Presi6n Para darle arranque a su m quina lavadora a presi6n movida a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informacion acerca del arranque inicial tambien se aplica cuando vaya a darle arranque al motor despues de haber dejado de la maquina lavadora a presion fuera de uso por al menos un dia 1 Coloque la maquina lavadora a presion en un rea cercana a una suminist...

Страница 40: ...pistola rociadora hacia una direcci6n segura y apriete el gatilto para descargar ta presi6n y evitar et retroceso Cuando arranque el motor tire tentamente del cable hasta sentir una resistencia y a continuaci6n tire rapidamente de 61 para evitar su retroceso Despues que cada tentativa que empieza donde motor falla de correr siempre se_atar el fusil en ta direcci6n segura y el disparador del fusil ...

Страница 41: ...ostrada C6mo Usar el Sistema de Boquillas ProjectPro TM El conector r pido del prolongador de la boquilla permite cambiar la boquilla y montar una de las cuatro diferentes que incluye el sistema ProjectPro TM Las boquillas ProjectPro TM varian el presion y patron de rociado como se muestra _V La Presi6n Baja Negra Usada para aplicar detergente La Presi6n Alta Suave General Max 40 Amarillo 15 Naran...

Страница 42: ... de limpieza Si coloca la boquilla muy cerca podria dafiar la superficie que esta limpiando 6 NO coloque la boquilla a menos de 6 pulgadas cuando este limpiando Ilantas C6mo Usar la Boquilla a Chorro La boquilla a chorro hace girar la corriente de alta presion en un patron circular rapido Siempre comience a usar la boquilla a chorro a cierta distancia y vaya acercandose a la superficie gradualment...

Страница 43: ...el cerrojo de seguridad a la pistola de rociado 2 Retire la boquilla de detergente negra del prolongador de la boquilla 3 Seleccione e instale la boquilla de alta presion deseada conforme alas instrucciones de la seccion Como Usar el Sistema de Boquillas ProjectPro TM 4 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del area que planea rociar ADVERTENCIA Mantenga ta boquitla de rociado de 8...

Страница 44: ...n aparato mecanico potencia real in situ Esta diferencia se debe entre otros a los siguientes factores diferencias de altitud temperatura presi6n barometrica humedad combustible lubricaci6n del motor velocidad maxima controlada del motor variaciones entre distintos motores del mismo modelo diser o del equipo mec nico utilizado manera de hacer funcionar el motor rodaje del motor para reducir la fri...

Страница 45: ... el rendimiento y prolongar la vida Qtil del lavadora a presion Si necesita asistencia consulte con un distribuidor de Sears o con otto distribuidor cualificado La garantia de la maquina lavadora a presion NO cubre los elementos que han sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador Para hacer valida la cobertura total de la garantia el operador debera mantener la lavadora de presion ta...

Страница 46: ...ea Consulte la ilustracion y suministre servicio al filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos Filtro en Linea Extension para Boquillas Anillo O 1 Retire la pistola y la extension para boquillas de la manguera de alta presion Retire la extension para boquillas de la pistola y retire el anillo o y el colador de la extension para boquillas Lave el colador pistola y extension para boquillas con...

Страница 47: ...ente I L L l 20 0 20 32 40 60 80 00 30 25 _ _ _5 2b _b 4 _ Temperaturas de Uso Esperadas NOTA Todo aceite sintetico que cumpla las especificaciones ILSAC GF 2 con marca de certificacion API y con simbolo de servicio API con SJ CF ENERGY CONSERVING o superior es un aceite aceptable a todas las temperaturas El uso de aceite sintetico no altera los intervalos de cambio de aceite indicados El uso de a...

Страница 48: ...tros 20 onzas de aceite per el orificio Deposite el aceite recomendado hasta la marca Full de la varilla de medicion 6 Limpie la varilla de medicion cada vez nivel del aceite se verifica NO aSada aceite en exceso 7 Instale la varilla de medicion apriete firmemente 8 Limpie los residuos de aceite 9 Conecte de nuevo alambre de bujia al bujia I Servicio del Depurador de Aire Su motor no funcionari ad...

Страница 49: ...s en las aletas de refrigeracion del ciNndro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parcialmente el motor Recomendamos que encargue la limpieza del sistema de refrigeracion a un distribuidor autorizado de servicio Sears siguiendo los intervalos recomendados consulte la seccion Calendario de Mantenimiento en la p gina 45 Es igualmente importante que no se acumulen residuos en el motor Consult...

Страница 50: ...eces Esto deber evacuar la mayoria del liquido de la bomba 5 Enrolle la manguera y cuelguela del gancho situado en el bandeja de accesorios 6 7 Almacene la unidad en una tea limpia y seca Si planea almacenar la unidad pot m s de 30 dias vea la seccion Almacenamiento Prolongado en proxima p gina ADVERTENClA CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE Almacene alejado de calderas...

Страница 51: ...mbio de Aceite Con el motor todavia caliente drene el aceite de la caja del cigL_eSal Vuelva a Ilenarlo con el grado de aceite recomendado Yea Cambio de Aceite del Motor en la pagina 48 Aceite el Di_metro Interior del Cilindro Retire la bujia Rocie aproximadamente 1 2 onza de aceite limpio para motor dentro del cilindro Cubra el orificio de la bujia con un trapo Hale la manija de retroceso lentame...

Страница 52: ...o de aire sucio Cebador abierto demasiado rapido El motor intenta estabilizarse o su funcionamiento no es constante Soluci6n 1 Cambie la boquilla a una de las tres boquilla de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporciene flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua mas f...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...ntia no dependera de ninguna prueba de emisiones en funcionamiento Oisposiciones de la garantia de Sears Roebuck and Co contra defeetos en el controt de emisionee Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el control de emisiones Se al_ade a la garantia de motores de Sears para motores no regulados que figura en las tnstrucciones de...

Страница 55: ...on intermedia equivaldria a 10 12 aSos El indice de Aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el indice de Aire m s limpio es el motor Esta informacion se presenta en forma grafica en la etiqueta de emisiones Periodo de Cumplimiento de la Normativa de Emisiones en la Etiqueta de Curnplimiento de Emisiones del Motor Desde el...

Страница 56: ..._H i_iiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_H Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiHi i ii_iiiii iiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiiiiii iiiiiii_ ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiii...

Отзывы: