background image

RULES FOR SAFE OPERATION

• CORD SETS: Make sure your cord set is in good condition. When

using a cord set, be sure to use a cord that is heavy enough to
carry the current that your unit will draw. An undersized cord set
will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and
overheating. See the operator’s manual for the unit that will power
this attachment for the recommended cord size.

• Inspect all extension cords and the unit power connection

periodically. Look closely for deterioration, cuts or cracks in the
insulation. Also inspect the connections for damage. Replace the
cords if any defects or damage appear.

• Prevent disconnection of the electric powerhead from extension

cord during operation by using a plug-receptacle retaining strap,
connector, or by making a knot as shown below:

• Avoid dangerous environments. Never operate your unit in damp

or wet conditions. Moisture is a shock hazard.

• Do not use the unit in the rain. Do not use in or around water. Do

not use on wet hedges or shrubbery.

• Do not handle the plug or unit with wet hands or standing on any

wet surfaces.

• Do not leave the unit plugged in when not in use, changing

attachments or add-ons, or while being serviced.

OTHER SAFETY PRECAUTIONS

• DO NOT operate a pole saw with one hand! Serious injury to the

operator, helpers, or bystanders may result from one-handed
operation. A pole saw is intended for two-handed use.

• Do not operate a pole saw if you are fatigued.
• Do not wear loose clothing or jewelry, as they can get caught in

moving parts. Non-skid footwear is recommended when working
outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair. 

• Use safety glasses, safety footwear, snug fitting clothing,

protective gloves, and protective hearing and head gear. 

• Keep the work area clean. Cluttered areas invite injuries. Do not

start cutting until you have a clear work area, secure footing, and
a planned retreat path from the falling branches.

• Stay Alert. Watch what you are doing. Use common sense. Do not

operate the pole saw when you are tired. Keep all parts of your body
away from the saw chain when the motor is operating. Before you
start the saw, make sure the saw chain is not contacting anything. 

• Disconnect the pole saw when not in use, before servicing, and when

changing accessories and attachments such as saw chain and guard.

• Check damaged parts. Before further use of the pole saw, a guard or

other part that is damaged should be carefully checked to determine
that it will operate properly and perform its intended function. Check
for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of
parts, mounting, and any other conditions that may affect its
operation. A guard or other part that is damaged should be properly
repaired or replaced by an authorized service center, unless otherwise
indicated in this instruction manual.  

• Use extreme caution when cutting small sized brush and sapling,

as slender material may catch the saw chain and be whipped
toward you or pull you off balance. 

• Do not operate a pole saw in a tree unless you are specifically

trained to do so. When cutting a limb that is under tension, be
alert for spring back so that you will not be struck when the
tension in the wood fibers is released. 

• Do not expose the pole saw to rain. Do not use the pole saw in

damp or wet locations.

• Do not use the pole saw in the presence of flammable liquids or gases. 
• All pole saw service, other than the items listed in the operator’s

manual safety and maintenance instructions, should be
performed by competent pole saw personnel. Do not attempt to
repair it yourself; there are no user serviceable parts inside.  

• The pole saw will do a better and safer job when used at the rate

for which it was intended.

• Use the right tool. Cut wood only. Do not use the pole saw for

purposes for which it was not intended. For example, do not use the
pole saw for cutting plastic, masonry, or non-building materials.

• Use devices, such as low-kickback chain, guide bar nose guards, chain

brakes and special guide bars, which reduce the risks associated with
kickback.

• There are no other replacement components for achieving

kickback protection in accordance with CSA Z62.3.

• Do not operate a pole saw that is damaged, improperly adjusted,

or not completely and securely assembled. Be sure that the saw
chain stops moving when the trigger is released.

• Do not attempt operations beyond your capacity or experience.
• Never remove, modify or make inoperative any safety device

furnished with your unit.

• This saw is intended for infrequent use by homeowner’s, cottagers

and campers, and for such general applications such as clearing and
pruning. It is not intended for prolonged use. If the intended use
involves prolonged periods of operation, this may cause circulatory
problems in the user’s hands due to vibration. It may be appropriate
to use a saw having an anti-vibration feature.

• Safety clothing required by your safety organizations, government

regulations, or your employer should be used; otherwise, snug fitting
clothing, safety footwear, and hand and ear protection should be worn.

• Low-kickback saw chain is chain that has met the kickback

performance requirements of ANSI B175.1-1991 and is in
accordance with CSA Z62.3. Do not use other replacement chain
unless it has met these requirements for your specific model.

• Do not use any other cutting attachment or accessories. Use only

original equipment manufacturer replacement parts and accessories,
which are designed specifically to enhance the performance and
maximize the safe operation of our products. Failure to do so may
cause poor performance and possible injury. Use only the chain and
bar supplied with this product. Do not use any other cutting
attachment. Use of such attachments will void your factory warranty
and could result in serious bodily injury.

•  Never touch the chain or attempt to service the saw while the

engine is running. Make sure all moving parts have stopped.
Allow the chain to cool, as the chain can be hot.

• Check the bar and chain at frequent intervals for proper

adjustment. Make sure the bar and chain are properly tightened
and sharpened. Visually inspect for damage. Repair any damage
before restarting or operating the pole saw.

• Do not cut near electrical cables or power lines.
• Do not use the pole saw to fell a tree. Use a standard chain saw

for this application.

MAINTENANCE AND STORAGE

• Allow the unit to cool before storing or transporting. Be sure to

secure the unit while transporting.

• Always use the transport guard on the bar and chain during

transportation and storage.

• Store the unit in a locked up and dry or high and dry place to

prevent unauthorized use or damage, out of the reach of children.

• Never douse or squirt the unit with water or any other liquid. Keep

handles dry, clean and free from debris. Clean after each use.

• Keep these instructions. Refer to them often and use them to

instruct other users. If you loan someone this unit, also loan them
these instructions.

• Only qualified personnel should perform any repairs or

maintenance procedures that are not described in this manual. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

3

DANGER:

RISK OF CUT OR SHOCK — Keep hands

away from blades. Keep one hand on assist handle on the
powerhead and on the loop handle of attachment when
power is on. Do not attempt to  remove cut material or hold
material to be cut when blades are moving. Make sure the
switch on the power unit is off when clearing jammed
material from blades. Do not grasp the exposed cutting
blades or cutting edges of the pole saw. Wear gloves when
handling the blade.  

Do not operate unit with one hand.

Extension

Cord

Powerhead

Cord

Powerhead

Cord

Extension

Cord

Содержание 316.79246

Страница 1: ...te www sears com craftsman CAUTION Before using this product read this manual and follow all safety rules and operating instructions Operator s Manual Pole Saw ATTACHMENT Model No 316 792460 SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST ESPAÑOL P E1 769 03569A 3 08 ...

Страница 2: ...s this attachment Read this operating instruction manual carefully Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment Know how to stop the unit and disengage the controls quickly Do not operate this unit when tired ill or under the influence of alcohol drugs or medication Never allow children to operate the equipment Never allow adults unfamiliar with the instructions to ...

Страница 3: ... right tool Cut wood only Do not use the pole saw for purposes for which it was not intended For example do not use the pole saw for cutting plastic masonry or non building materials Use devices such as low kickback chain guide bar nose guards chain brakes and special guide bars which reduce the risks associated with kickback There are no other replacement components for achieving kickback protect...

Страница 4: ... hands while operating the chain saw Never use only one hand to operate the saw GUIDE BAR WARNING Contact of the guide bar tip with any object should be avoided Tip contact may cause the guide bar to move suddenly upward and backward which may cause serious injury HOT SURFACE WARNING Do not touch a hot surface You may get burned These parts get extremely hot from operation They remain hot for a sh...

Страница 5: ...k Cap 3 Open the bar chain oil bottle provided with your unit 4 Pour oil into the reservoir until filled NOTE The oil reservoir may be filled to the lip of the fill opening without damaging the unit INSTALLING REMOVING ATTACHMENT The attachment may be mounted to different power tools The instruction manuals for the basic power tool and the attachment contain the information necessary for operation...

Страница 6: ... surface in an open area 2 Maintain good balance and secure footing OPERATING TIPS Avoid kickback Kickback can result in severe injury or death Do not operate the pole saw while in a tree on a ladder or any other unstable work surface or in any awkward position You may lose control of the pole saw causing severe injury Do not extend your arms above shoulders when using the pole saw Seek profession...

Страница 7: ...ing the nose in upper position securely tighten the bar retaining nuts CHAIN LUBRICATION The pole saw chain is self lubricating Oil is dispersed onto the chain as the unit is used Keep an adequate amount of oil in the oil tank Use the bar chain oil provided in the hardware pack Always use bar chain and sprocket oil or similar chain saw oil Setting the Oil Adjustment Screw The Oil Adjustment Screw ...

Страница 8: ...the kickback performance requirements of ANSI B175 1 Do not use other replacement chain unless it has met these requirements for your specific model By keeping the saw chain in good working condition and correctly serviced as recommended in this manual you will be able to maintain the safety system of your pole saw over the life of the product Chain Tension Check the chain tension frequently and a...

Страница 9: ...b www sears com craftsman PRECAUCION Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad Manual del Operador Accesorio de CORTADORA DE POSTE Modélo No 316 792460 SEGURIDAD MONTAJE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO LISTADO DE PIEZAS 769 03569A 3 08 ...

Страница 10: ...miliarícese completamente con los controles y el uso apropiado del equipo Sepa cómo apagar la unidad y desactivar los controles con rapidez No opere esta unidad si está cansado enfermo o bajo los efectos del alcohol drogas o medicamentos Nunca permita que los niños manejen el equipo Nunca permita que los adultos usen la unidad cuando no estén familiarizados con las instrucciones Nunca permita que ...

Страница 11: ...la sierra de cadena para propositos para los cuales no fue diseñada Pro ejemplo no utilice la sierra de cadena para cortar plasticos mamposteria o materiales que no sean para la construcción Utilice mecanismos tales como cadenas de contragolpe bajo protectores para la nariz de la barra guía chain brakes y barras guías especiales los cuales reducen los peligros relacionados con el contragolpe No ex...

Страница 12: ...ntinamente hacia arriba y hacia atrás lo cual pudiera provocar lesiones graves SUPERFICIE CALIENTE ADVERTENCIA No toque una superficie que esté caliente Puede quemarse Estas partes se calientan mucho con el uso Luego de apagarse permanecen calientes durante un corto tiempo INDICADOR DE AJUSTE DEL ACEITE DE LA CADENA La cadena debe estar cubierta continuamente con aceite para que funcione correctam...

Страница 13: ... botella de aceite que se proporciona con la unidad 4 Vierta aceite en el tanque hasta que esté lleno NOTA El tanque de aceite se puede llenar hasta el borde de la abertura de llenado sin dañar la unidad INSTALAR QUITAR EL ACCESORIO El accesorio se puede montar en diferentes herramientas motorizadas Los manuales de instrucción para la herramienta motorizada básica y los accesorios contienen la inf...

Страница 14: ...teo de las ramas Cuando la rama se libere esta pudiera regresarse intempestivamente y golpear al operador causandole severas lesiones o hasta la muerte 10 Cuando transporte la motosierra telescopica de un lugar aotro mantenga el tubo en posicion balanceada cerca de la unidad de poder mantenga la barra guia y la cadena hacia atras 11 No corte maleza o arbustos con la motosierra telescopica Las rama...

Страница 15: ... en el engrane No mueva cadena con manos descubiertas NOTA Si la cadena muestra dificultad de movimiento significa que demasiada tension se le ha dado a la cadena y debera de ser reajustada Para reducir tension gire el tornillo de ajuste contra las manecillas el reloj lentamente Mueva la cadena hacia atras y hacia adelante hasta que se mueva libremente 4 Manteniendo la nariz en posicion hacia arri...

Страница 16: ... barra para garantizar que la barra y la cadena se lubriquen de manera adecuada durante el funcionamiento Esto debe hacerse mientras se saca la barra para limpiarse 4 En la almohadilla de la barra utilice un alambre blando lo suficientemente pequeño para insertarlo en el orificio de descarga de aceite y limpiar el aserrín y la suciedad Fig 14 5 Reinstale la barra cadena y las tuercas retenedoras d...

Страница 17: ...ste y todos sus demás manuales de productos en línea I Obtenga respuestas de nuestros expertos en productos para el hogar I Reciba un plan de mantenimiento personalizado para su hogar I Encuentre la información y las herramientas que le ayudarán en sus proyectos para su hogar presentado por Sears ...

Страница 18: ...E10 NOTES ...

Страница 19: ...ing Nut 7 753 05724 Drive Shaft Housing includes 8 8 791 181166 Flexible Drive Shaft 9 791 180288 Screw 10 753 05586 Oil Tank Assembly 11 753 05587 Oil Cap Assembly 12 753 05274 Screw 13 753 05588 Oil Line 14 753 05589 Screw 15 753 05591 Nut 16 753 05765 Chain Guard 17 753 05592 Chain 18 753 05594 Bar 19 753 05595 Sprocket Assembly 20 753 05596 Bolt 21 753 05597 Chain Tension Hardware Assembly 22 ...

Страница 20: ...air of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparación a domicilio y para ordenar piezas 1 800 S...

Отзывы: