Réglages - 4
e
opération
Contrôle du système d'inversion de sécurité
CONTRÔLE :
• Mettre un 2x4 à plat sur le plancher, au centre et
sous la porte de garage.
• Fermer la porte.
La porte doit remonter dès qu'elle
touche le morceau de bois.
RÉGLAGE :
Si la porte
s'arrête sur le morceau de bois sans
remonter, sa course de fermeture n'est pas suffisante.
• Augmenter la course de fermeture (DOWN) en
tournant la vis de réglage de 1/4 de tour à droite.
• Répéter le contrôle.
Dans le cas d'une porte articulée, s'assurer que les
réglages ne forcent pas sur la biellette, ni à
l'ouverture ni à la fermeture. Se reporter aux
illustrations de la page 26.
• Lorsque la porte remonte après avoir touché le 2x4,
retirer ce dernier et faire faire 3 ou 4 cycles complets
d'ouverture et de fermeture à la porte pour vérifier le
réglage.
Si la porte ne remonte toujours pas après avoir
procédé à plusieurs réglages, appeler le Centre de
réparation Sears.
GARAGE DOOR
2x4 laid flat
Step 3 Test Safety Reverse System SEARS 315-699 (Yellow Disk #2)
Models 53315, 53415, 535156, 53625 & 53699
6/20/89 - 6/27/89
PORTE DE GARAGE
2x4 à plat
Ne pas contrôler ni régler le système d'inversion
de sécurité risque de causer de graves
blessures, voire la mort lorsque la porte de
garage se fermera. Répéter ce contrôle une fois
par mois et procéder aux réglages nécessaires.
30
• Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande
pour ouvrir la porte.
• Mettre la boîte en carton de l’ouvre-porte dans la
course de la porte.
• Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande
pour fermer la porte.
La porte ne se fermera pas de
plus d'un pouce et le ou les témoins de l'ouvre-porte
de garage clignoteront.
Il faudra faire appel aux services d'un spécialiste si
l'ouvre-porte de garage ferme la porte alors que les
détecteurs inverseurs de sécurité sont obstrués.
La porte de garage ne se fermera pas à l'aide de la
télécommande si le témoin d'un des deux
détecteurs est
éteint (ce qui avertit que le
détecteur est mal aligné ou est obstrué).
Il sera possible de fermer la porte du garage en
appuyant sur le gros bouton-poussoir de la commande
murale et en le tenant appuyé jusqu'à ce que la porte
soit complètement fermée.
The Chamberlain Group, Inc.
Safety Sensor
Instruction Sheet Page 1
Protector System Disk #1 (Yellow)
11/5/91 - 1/15/92
Wing Nut
Safety Reversing Sensor
Safety Reversing Sensor
Détecteur inverseur de sécurité
Détecteur inverseur de sécurité
Si les détecteurs inverseurs de sécurité ne
fonctionnent pas bien, la porte de garage risque
de blesser ou tuer des personnes (en particulier
des enfants) en se fermant. Répéter ce contrôle
une fois par mois.
Vérification de sécurité importante
Répéter les opérations 1, 2 et 4 de réglage dans les cas suivants :
• Chaque fois que l'on modifie la longueur des biellettes, et chaque fois que l'on procède à un réglage de la force et
de la course de la porte.
• Chaque fois que l'on répare ou que l'on règle la porte du garage (y compris les ressorts et les fixations).
• Chaque fois que l'on répare le seuil de la porte.
• Chaque fois que l'on procède à une réparation ou à un réglage de l'ouvre-porte.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Réglages - 3
e
opération
Vérification de fonctionnement des
détecteurs inverseurs de sécurité
