Réglages - 1
re
opération
Réglage des courses d'OUVERTURE et
de FERMETURE
N'effectuer aucun réglage de limites tant que
les détecteurs d'inversion de sécurité ne sont
pas complètement installés.
28
Le réglage de ces courses fixe les points où la porte
s'arrêtera lors de son ouverture ou de sa fermeture.
Lorsqu'elle
s'ouvre, la porte s'arrêtera si quelque chose
vient gêner son ouverture. Si la porte touche un
obstacle en cours de
fermeture, elle remontera (même
si elle se coince ou si elle est mal équilibrée).
Pour faire fonctionner l'ouvre-porte, appuyer sur le
large bouton-poussoir de la commande de porte. Faire
faire un cycle complet à l'ouvre-porte.
• La porte s'ouvre-t-elle et se ferme-t-elle
complètement?
• La porte reste-t-elle fermée sans se remonter sans
raison une fois fermée?
Si la réponse est oui à ces deux questions, aucun
réglage de la course n'est requis, à moins de ne pas
réussir le contrôle du système d’inversion de sécurité
(voir page 30).
Le tableau suivant indique les réglages à effectuer
dans chaque cas. Après chaque réglage, faire faire
un cycle complet à l'ouvre-porte.
Un fonctionnement répété de l'ouvre-porte pendant
le réglage risque de faire surchauffer le moteur et
de provoquer son arrêt. Dans ce cas, attendre
environ 15 minutes avant de continuer.
Lire attentivement le tableau avant de passer à la
2
e
opération des réglages. Utiliser un tournevis pour
procéder aux réglages.
Step 1 Adjust UP and DOWN Limits - SEARS 53525 SR
11/20/91
Limit Adjustment
Screws
Left Side Panel
Adjustment Label
INCREASE
DOWN
TRAVEL
INCREASE
UP
TRAVEL
RESIDENTIAL DOOR OPENER
ASSEMBLED IN MEXICO
VOLTS
AMP.
Hz
H.P.
MODEL
SERIAL NO.
IN ALL CORRESPONDENCE REGARDING
THIS ARTICLE ALWAYS MENTION
5.0
60
MFG. DATE
196L
LISTED
120
®
Sears, Roebuck & Co. - USA
132B1632-11
FOR SERVICE INFORMATION ON RADIO CONTROLS REFER TO MODEL
NOS. ON RECEIVER AND TRANSMITTER UNITS. ORDER
REPLACEMENT PARTS BY MAIL OR THRU ANY OF OUR RETAIL STORES.
Vis de réglage
de course
Panneau côté gauche
Étiquette de réglage
INCREASE
DOWN
TRAVEL
INCREASE
UP
TRAVEL
RESIDENTIAL DOOR OPENER
ASSEMBLED IN MEXICO
VOLTS
AMP.
Hz
H.P.
MODEL
SERIAL NO.
IN ALL CORRESPONDENCE REGARDING
THIS ARTICLE ALWAYS MENTION
5.0
60
MFG. DATE
196L
LISTED
120
®
Sears, Roebuck & Co. - USA
132B1632-11
FOR SERVICE INFORMATION ON RADIO CONTROLS REFER TO MODEL
NOS. ON RECEIVER AND TRANSMITTER UNITS. ORDER
REPLACEMENT PARTS BY MAIL OR THRU ANY OF OUR RETAIL STORES.
Adjustment Label
Étiquette de réglage
Comment et quand régler les courses
Si la porte ne
s'ouvre pas complètement mais
s'ouvre
d'au moins cinq pieds
Augmenter la course
d'ouverture en tournant la vis de
réglage (UP) à droite. Un tour complet de la vis
correspond à 2 pouces de course.
Si la porte ne s'ouvre pas d'au moins 5 pieds :
Régler la force d'ouverture (UP), comme il est indiqué
dans la 2
e
opération des réglages.
Si la porte
ne se ferme pas complètement
Augmenter la course de fermeture en tournant la vis
de réglage «DOWN» à gauche. Un tour complet de la
vis correspond à 2 pouces de course.
Si la porte ne se ferme toujours pas complètement,
rallonger la biellette (se reporter à la page 26).
Si la biellette a été rallongée au maximum et que la
porte ne se ferme toujours pas complètement,
abaisser le support de linteau. Se reporter à la 1
re
opération de «Pose», pages 12 et 13.
Si l'ouvre-porte fait
remonter la porte lorsqu'elle est
complètement fermée
Diminuer la course de
fermeture. Tourner la vis de
réglage de fermeture (DOWN) à droite. Un tour complet
de la vis correspond à 2 pouces de course.
Si la porte
remonte en cours de fermeture sans qu'il
n'y ait d'obstacle qui la gêne
Si les témoins de l'ouvre-porte clignotent, les détecteurs
inverseurs de sécurité sont obstrués. Enlever
l'obstruction.
Vérifier si le mouvement de la porte est libre : tirer sur la
poignée de déclenchement d'urgence. À la main, ouvrir
et fermer la porte. Si la porte force, faire appel aux
services d'un installateur spécialisé en portes de
garage. Si la porte ne force pas ou si elle est
déséquilibrée, régler la force de fermeture «DOWN». Se
reporter à la 2
e
opération des réglages.
Chapitre réglages : Pages 28 à 30
Un mauvais réglage des courses de la porte
risque de gêner le bon fonctionnement du
système d'inversion de sécurité.
La porte risque
de ne pas remonter lorsqu'il le faut et
sérieusement blesser, voire tuer, toute personne
se trouvant dessous. Vérifier le système
d'inversion de sécurité en effectuant tous les
réglages des courses. Se reporter à la page 30.
Step 1 Adjust UP and DOWN Limits - SEARS 53525 SR
11/20/91
Limit Adjustment
Screws
Left Side Panel
Adjustment Label
INCREASE
DOWN
TRAVEL
INCREASE
UP
TRAVEL
RESIDENTIAL DOOR OPENER
ASSEMBLED IN MEXICO
VOLTS
AMP.
Hz
H.P.
MODEL
SERIAL NO.
IN ALL CORRESPONDENCE REGARDING
THIS ARTICLE ALWAYS MENTION
5.0
60
MFG. DATE
196L
LISTED
120
®
Sears, Roebuck & Co. - USA
132B1632-11
FOR SERVICE INFORMATION ON RADIO CONTROLS REFER TO MODEL
NOS. ON RECEIVER AND TRANSMITTER UNITS. ORDER
REPLACEMENT PARTS BY MAIL OR THRU ANY OF OUR RETAIL STORES.
Vis de réglage
de course
Panneau côté gauche
Étiquette de réglage
INCREASE
DOWN
TRAVEL
INCREASE
UP
TRAVEL
RESIDENTIAL DOOR OPENER
ASSEMBLED IN MEXICO
VOLTS
AMP.
Hz
H.P.
MODEL
SERIAL NO.
IN ALL CORRESPONDENCE REGARDING
THIS ARTICLE ALWAYS MENTION
5.0
60
MFG. DATE
196L
LISTED
120
®
Sears, Roebuck & Co. - USA
132B1632-11
FOR SERVICE INFORMATION ON RADIO CONTROLS REFER TO MODEL
NOS. ON RECEIVER AND TRANSMITTER UNITS. ORDER
REPLACEMENT PARTS BY MAIL OR THRU ANY OF OUR RETAIL STORES.
Adjustment Label
Étiquette de réglage
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
