background image

Содержание 113.177415

Страница 1: ...l num bers may be found on the handle You should record both model and serial numbers in a safe place for future use FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY JCRRFTSMRN J 6 GALLON OR 9 GALLON WET DRY VAC assembly operating repair parts Espa_ol pagina 17 J Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No SP6596 Printed in U S A ...

Страница 2: ...llowed someone could be seriously injured or killed CAUTION means if the safety informa tion is not followed someone may be injured When using your WetlDry Vac follow basic safety precautions including the fol lowing WARNING Toreduce the risk of fire electric shock or injury Read and understand this owner s manu al and all labels on the Wet Dry Vac before operating Use only as described in this ma...

Страница 3: ... intoventilation openings Donotvacuum withany ventilation openings blocked keep free ofdust lint hairoranything thatmay reduce airflow Keep hair loose clothing fingers and allparts ofbody away from openings andmoving parts Toreduce therisk offalls useextra care when cleaning onstairs SAVE THESE When using as blower Direct air discharge only at work area Do not direct air at bystanders Keep childre...

Страница 4: ...Extension cords in poor condition or that are too small in wire size can pose fire and shock hazards When using an extension cord be sure it is in good condition Using any extension cord will cause some loss of power To keep the loss to a minimum use the following table to choose the minimum wire size extension cord Extension Cord Length Gauge A W G O 5O Ft 14 50 100 Ft 12 Introduction This Wet Dr...

Страница 5: ...ac Assembly 1 B Pos I Lock Hose Assembly 1 C Utility Nozzle 1 D Extension Wands 2 E Wet Nozzle 1 F Caster Foot W Storage 4 G Caster 4 H Owners Manual 1 IMPORTANT Wet Nozzle Included with Model Number 113 177420 9 Gallon Wet Dry Vac Only Getting to Know Your Vac Push Pull Handle __j Power Assembly Blowing Pot f _ _ _ Z _J_ _ On Off Switch I J_f Vaccum Port Caster Foot __ ___ L__ _ _ Drain On Model ...

Страница 6: ...or filter NOTE Your filter has a red stripe that matches an in store displayer When you visit your local Sears store just remem ber the color of your stripe for the correct size filter Filter Nut _ __ Filter Nut Lever Plate Stripe Threaded Stud _ _Filte r Cage WARNING To avoid personal injury or damage to vac be sure to keep hands fingers or any other foreign objects out of the center opening when...

Страница 7: ...s 4 Push on the caster foot until the foot is flush with bottom of the dust drum 5 Insert the caster stem into the socket of the caster foot as shown 4 places 6 Push on the caster until the ball on the caster stem is inserted all the way into the socket You will hear the ball snap into the socket and the caster will swiv el easily when positioning is correct 7 Turn the drum upright Caster Foot Dru...

Страница 8: ... cord The cord is now wrapped for storage Cord Wrap Area _N P wer Assembly Power Assembly otch acuum Port 4 Push down on top of handles to cause flexible locking tabs to hook onto the drum lip 5 Make sure that the locking tabs are snapped into place to prevent the lid from coming off see detail below 6 To remove the power assembly reverse above directions Flexible Locking Tab Pulled Out Flexible L...

Страница 9: ...NING Always wear safety gog gles complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 before starting operation Safety Goggles are avail able at many local retail stores The operation of any utility vac can result in foreign objects being blown into the eyes which can result in severe eye damage CAUTION To reduce risk of hearing damage wear ear protectors when using the vac for extended hours or when ...

Страница 10: ...ter 4 When the liquid in the drum reaches a predetermined level the float mecha nism will rise automatically to cut off air flow When this happens turn off the vac unplug the power cord and empty the drum You will know that the float has risen because vac airflow ceases and the motor noise will become higher in pitch due to increased motor speed IMPORTANT To reduce the risk of dam age to the vac d...

Страница 11: ...ng Hose End g Port Extension Wand Optional Maintenance Cleaning Vac Filter WARNING To reduce the risk of injury from accidental starting unplug power cord before changing or cleaning filter NOTE This filter is made of high quality paper designed to stop very small parti cles of dust The filter can be used for wet or dry pick up Handle the filter care fully when removing to clean or installing it C...

Страница 12: ...bly Section of this manual Allow the filter to dry before storing the vac Cleaning and Disinfecting the Wet Dry Vac To keep your Wet Dry Vac looking its best clean the outside with a cloth damp ened with warm water and mild soap To clean the drum 1 Dump debris out 2 Wash drum thoroughly with warm water and mild soap 3 Wipe out with dry cloth Before prolonged storage or as needed i e waste water pi...

Страница 13: ...tall the removable insert correctly follow these steps 1 Place the removable insert on a flat surface with the pins positioned upward and the latches close to you as shown Place the rubber squeegee on the insert with the pins fitting through the matching holes in the squeegee Make sure the new working edge is located farthest from you 2 Using both hands lower the nozzle body onto the insert and sq...

Страница 14: ... 18 19 2O 21 22 23 24 25 26 27 28 6 Gallon Part No 828952 813213 829971 19 509776 14 819260 2 829719 10 831089 820563 4 818961 818413 2 315534 1 826817 820563 5 831032 509238 1 9 17816 9 16937 9 16938 831255 i 825727 29776 9 16922 i i 9 16964 9 17822 SP6596 9 Gallon Part No 828952 813213 829971 20 509776 15 819260 2 829719 10 831089 1 820563 4 818961 818413 3 315534 1 826817 820563 5 831032 509238...

Страница 15: ...Repair Parts 6 Gallon Wet Dry Vac OR 9 Gallon Wet Dry Vac Model No 113 177415 Model No 113 177420 1 _ _5 26 _ 9 215 i i 10 J13 11 8 _ j14 25 113 177420 9 Gallon Only 15 ...

Страница 16: ...Notes i6 ...

Страница 17: ... pueden encontrar en el asa Usted debe anotar los nL_merostanto de modelo como de serie en un lugar seguro para uso futuro PARASU SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ICRnFT MnN I Aspiradora para mojado seco de6 galones ode9 galones ensamblaje funcionamiento piezas de repuesto J Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A No de pieza SP6596 Impreso en los EE UU ...

Страница 18: ...iones Lea y entienda este manual del usuario y todas las etiquetas que estan colocadas en la aspiradora paramojado seco antes de utilizarla Utilice la aspiradora unicamente de la manera que se describe en este manual Parareducir el riesgo de lesiones personales o danos a la aspiradora paramojado seco utilice unicamente accesoriosCraftsmanrecomendados Las chispas que se producen en el interior del ...

Страница 19: ...aberturas de ventilacion este bloqueada mantengalas libres de polvo pelusa pelo o cualquier cosa que pueda reducir el flujo deaire Mantengael pelo la ropaholgada los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezasmoviles Parareducirel riesgo de caidas tengacuidado adicional al limpiar en escaleras 6UARDE ESTAS Cuandoutilice la aspiradora como soplador Dirija la descar...

Страница 20: ...lambre sea demasiado pequeno pueden conllevar peligros de incendio y sacudidas electricas Cuandoutilice un cordon de extension ase gurese de que este en buenas condiciones La utiliza cion de cualguier cordon de extensioncausara algo de perdida de potencia Para mantener la perdida al minimo utilice latabla que aparecea continuacion para seleccionar el cordon de extension con el tamano de cable mini...

Страница 21: ...uilla utilitaria 1 D Tubos extensores 2 E Boquilla para mojado 1 F Pie de ruedecilla con areade almacenamiento 4 G Ruedecilla 4 H Manual del usuario 1 IMPORTANTE Boquilla paramojado incluida con la aspiradora paramojado seco de 9 galones ntJmerode modelo 113 177420 solamente G Familiarizacion conla aspiradora Asa de empujettracci6n __Ensamblaje del motor Orificio de soplad ___ _ _ _ _ _x_ nterrupt...

Страница 22: ...aya roja que coincide con un exhibidor ubicado en el punto de venta de la tienda Cuando visite una tienda local de Sears simplemente recuerde el color de la raya de su filtro paraobtener el filtro de tamano correcto Palanca de la _ tuercadelfiltro _ _Tuerca del filtro _ _Placa del filtro Filtro Raya roja __ _ _Esparrago roscado aula del filtro _ _Ranuras 3 uesto ADVERTENCIA Para evitar lesiones co...

Страница 23: ...ahastaque la pata este al ras con la parte inferior del tambor parapolvo 5 Introduzca el vastago de la ruedecilla en el receptaculo de la pata para ruedecilla tal como se muestra 4 lugares 6 Ejerza presion sobre la ruedecillahasta que la bola delvastago de laruedecillase introduzcadeltodo en el receptaculo Se podra oir como la bola encaja en el receptaculo con un chasquido y la ruedecilla oscilara...

Страница 24: ...enrollador del cordon fq Ensamblaje _ ___ _ delmotor j v Muesca del j _ _ _ ensamblaje delmotor _ _ __ orif cio de 4 Empuje hacia abajo sobre las asas para hacer que las lenguetas de fijacion flexibles se enganchen en el reborde del tambor 5 Asegurese de que las leng Jetasde fijacion esten acopladas a preston en su sitio para evitar que la tapa se desprenda yea el detalle mas abajo 6 Para quitar e...

Страница 25: ...ales toxicos ADVERTENCIA Use siempre anteojos de seguri dad que cumplan con la norma ANSI Z87 1 o en Canad_i con la norma CSA Z94 3 antes de comenzar la operacion Se pueden conseguir anteojos de seguridad en muchas tiendas minoristas locales La utilizacion de cualquier aspiradora utilitaria puede hacer que se soplen objetos extrahos hacia los ojos Io cual puede causar danos graves en los ojos PREC...

Страница 26: ...camente para cortar la circulacion de aire Cuando esto ocurra apague la aspiradora desenchufe el cordon de energia y vacie el tambor Sabra que el flotador ha cortado la circulacion de aire porque la succion cesara y el ruido del motor alcanzara una frecuencia mas alta debido al aumento de la velocidad del motor IMPORTANTE Para reducir el riesgo de danar la aspiradora no hagafuncionar el motor con ...

Страница 27: ...esiduos Extreme de fijaci6n de la manguera Orificio de soplado rubo extensor opcional Mantenimiento Limpieza del filtro de la aspiradora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones por causa de un arranque accidental I desenchufe el cordon de energia antes de cambiar o limpiar el filtro NOTA Estefiltro esta hecho de papel de alta calidad disenado para detener particulas de polvo muy pequenas El...

Страница 28: ...ltro se seque antes de guardar la aspiradora LJmpieza y desinfeccion de la aspiradora para mojadolseco Para mantener el mejor aspecto posible de la aspiradora para mojado seco limpie su exterior con un pano humedecido con agua templada y un jabon suave Para limpiar el tambor 1 Vacie los residuos del tambor 2 Lave a rondo el tambor con agua templada un jabon suave 3 Limpie el tambor con un pano sec...

Страница 29: ...a y los pestillos cerca de usted tal como se muestra en la ilustracion Coloque la barredora de goma sobre el aecesorio de insercion con los pasadores acoplados a traves de los agujeros correspondientes de la barredora de goma AsegtJresede que el nuevo borde de trabajo este ubicado Io mas alejadoposible de usted f ll Utilizandolas dos manos bajeelcuerpo de laboquilla sobre el accesorio de insercion...

Страница 30: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2O 21 22 23 24 25 26 27 28 6 galenes No de pieza 828952 813213 829971 19 509776q4 819260 2 829719 10 831089 820563 4 818961 818413 2 315534 1 826817 820563 5 831032 509238 1 9 17816 9 16937 9 16938 831255 825727 29776 9 16922 9 16964 9 17822 SP6596 9 galenes No de pieza 828952 813213 829971 20 509776 15 819260 2 829719 10 831089 1 820563 4 818961 818413 3 315534 1 8...

Страница 31: ...Piezas de repuesto Aspiradora para mqjado seco de 6 galones 0 de 9 galones Numero de modelo 113 177415 Numero de modelo 113 177420 I _ _5 26 _ 9 _15 i i 10 _13 11 8 _ _14 21_ 31 ...

Страница 32: ... call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacion a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 Au Canada pour service en...

Отзывы: