background image

página 8

9. Instalación del juego de luz. (cont). 

10. Verificación del funciona-

miento del ventilador.

Conectar el cable 

BLANCO

 de la caja de encendido al 

cable 

BLANCO

 del conectador para el juego de luz. 

Conectar el cable 

AZUL 

(o 

NEGRO

) de la caja de 

encendido al cable 

NEGRO

 del conectador para el 

juego de luz. Asegurarse de que las conexiones tipo 
"molex" se cierren bien con un clic.

 
Alinear los agujeros en el conectador para el juego de 
luz con los agujeros en la caja de encendido. Fijar el 
conectador para el juego de luz con los tornillos que se 
quitaron en la página anterior. Apretar los 3 tornillos 
bien con un destornillador de estrella Phillips.

 
Subir una pantalla de vidrio hasta uno de los 
portalámparas, empujando hacia arriba con cuidado 
hasta que el reborde de la pantalla de vidrio se encaje 
en el portalámpara. Fijar la pantalla de vidrio al 
conectador para el juego de luz con los tornillos de 
mariposa provistos en uno de los paquetes de artículos 
de ferretería. [

NOTA

NO

 apretar los tornillos de 

mariposa demasiado ya que el vidrio se puede rajar o 
romper.

] Repetir para las demás pantallas de vidrio.

 
Instalar 3 bombillas de base candelabro de 60 vatios 
máx. (incluidas).

IMPORTANTE

: Cuando necesite reemplazar las 

bombillas, favor de dejar que se enfríen la(s) bombilla(s) 
y la(s) pantalla(s) de vidrio antes de tocarlas.

Se le recomienda poner el ventilador a prueba antes de 
terminar la instalación. Regresar la corriente de electricidad 
en el cortacircuitos y encender el interruptor de la luz en la 
pared (si se aplica).

 

Verificar las velocidades del ventilador 

con la cadena de encendido en la caja de encendido. 
Empezar en estado de APAGADO (sin movimiento de las 
aspas). Con el primer tirón el ventilador estará en marcha 
ALTA. El segundo tirón controla el ventilador para que se 
baje a marcha MEDIA. El tercer tirón bajará el ventilador a 
marcha BAJA. Con el cuarto tirón se APAGARÁ el ventilador 
de nuevo. Poner a prueba las luces jalando la cadena de 
encendido de en medio.

 

(

diagrama 1

) Si el ventilador y/o 

las luces no funciona(n), favor de referirse a la sección 
"Localización de fallas" para resolver cualquier asunto antes 
de comunicarse con el Servicio al cliente.

 
Apagar el ventilador completamente 

antes

 de mover el 

interruptor de reversa. Regularlo para que se circule bien el 
aire dependiendo de las estaciones del año:

 

- posición ABAJO en verano 

(

diagrama 2

)

 

- posición ARRIBA en invierno 

(

diagrama 3

)

Un ventilador de techo le permitirá subir el termostato en 
verano y bajarlo en invierno sin notar una diferencia en su 
comodidad.

IMPORTANTE

: Hay que mover el interruptor de reversa o 

completamente

 hacia 

ARRIBA

 o 

completamente

 hacia 

ABAJO

 

para que funcione el ventilador. Si el interruptor de reversa 
está puesto en la posición 

de en medio

 

(

diagrama 4

)

, no 

funcionará el ventilador.

 

extensión
para la cadena
de encendido
(del ventilador)

caja de 
encendido

pantalla

de vidrio

conectador
para el juego
de luz

tornillo de
mariposa

bombilla

conexiones

tipo "molex"

tornillos de

mariposa

interruptor

de reversa

 

bastidor del motor

diagrama 2

diagrama 3

diagrama 4

diagrama 1

portalámpara

extensión
para la cadena
de encendido
(de la luz)

Fijar las extensiones para las cadenas de encendido provistas a las cadenas 
de encendido o usar unas hechas a medida (a la venta por separado).

Содержание Wyman WC42-3

Страница 1: ...an 4009654 Table of Contents Safety Tips pg 2 Unpacking Your Fan pg 3 Parts Inventory pg 3 Installation Preparation pg 4 Hanging Bracket Installation pgs 4 5 Wiring pg 5 Fan Assembly pg 6 Motor Housin...

Страница 2: ...n If your house wire is larger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Ele...

Страница 3: ...d for repairs Check against parts inventory that all parts have been included 2 Parts Inventory a hanging bracket 1 piece b motor housing 1 piece c motor assembly 1 piece d blade arm 5 pieces e blade...

Страница 4: ...is suitable for room sizes up to 144 square feet 13 4 square meters Turn off circuit breakers to current fixture from breaker panel and be sure operating light switch is turned to the OFF position WA...

Страница 5: ...ng Tip Seek the help of another person to hold the stepladder in place and to lift the fan up to you once you are set on the ladder CAUTION Be sure outlet box is properly grounded and that a ground wi...

Страница 6: ...using to align with loosened screws in hanging bracket Twist motor housing to lock Re insert the 2 screws that were previously removed and then tighten all screws to secure motor housing motor housing...

Страница 7: ...and align holes Insert 3 blade attachment screws along with washers with fingers first and then tighten screws securely with a Phillips screwdriver Repeat procedure for the remaining blades Remove bla...

Страница 8: ...switch housing Start at the OFF position no blade movement First pull will set the fan to HI Second pull will set the fan to MEDIUM Third pull will set the fan to LOW Fourth pull will again set the fa...

Страница 9: ...performance due to a defect in material or workmanship Contact Craftmade Customer Service at 1 800 486 4892 to arrange for return of fan Return fan shipping prepaid to Craftmade We will repair or ship...

Страница 10: ...ntaje P gs 4 5 Instalaci n el ctrica P g 5 Ensamblaje del ventilador P g 6 Colocaci n del bastidor del motor P g 6 Colocaci n de las aspas P g 7 Instalaci n del juego de luz P gs 7 8 Verificaci n del...

Страница 11: ...principales del ventilador Si el calibre del cable de la casa es superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno con...

Страница 12: ...inventario de piezas y verificar que se incluyeron todas 2 Inventario de piezas a soporte de montaje 1 unidad b bastidor del motor 1 unidad c unidad del motor 1 unidad d brazo para el aspa 5 unidades...

Страница 13: ...agar los cortacircuitos en el panel de electricidad que suplen corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza...

Страница 14: ...a instalaci n el ctrica Sugerencia Solicitar ayuda de otra persona para sujetar la escalera y para que le suba el ventilador cuando usted ya est preparado en la escalera para colgarlo PRECAUCI N Asegu...

Страница 15: ...planas soporte de montaje unidad del motor gancho en forma de j tuercas para montaje del motor y arandelas planas Temporalmente subir el bastidor del motor al soporte de montaje para determinar cu le...

Страница 16: ...el brazo para el aspa y las arandelas de seguridad para asegurar los brazos para el aspa Alinear los agujeros de uno de los brazos para las aspas con los agujeros para los tornillos en el motor y fij...

Страница 17: ...car las velocidades del ventilador con la cadena de encendido en la caja de encendido Empezar en estado de APAGADO sin movimiento de las aspas Con el primer tir n el ventilador estar en marcha ALTA El...

Страница 18: ...ier ventilador que tenga funcionamiento deficiente debido a defectos en los materiales o trabajo manual Comunicarse con el Servicio al cliente de CRAFTMADE al 1 800 486 4892 para acordar el reenv o de...

Отзывы: