background image

Localización de fallas.

Garantía.

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de

fuerza eléctrica antes de hacer localización de fallas
para cualquier problema de instalación eléctrica
puede causar lesiones graves. 

Piezas de repuesto.

Para piezas o información, referirse al
"Inventario de piezas" en la página 2.
Servicio al cliente de Craftmade/Ellington:

1-800-486-4892

www.craftmadebrands.com

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE CRAFTMADE/ELLINGTON:
CRAFTMADE/ELLINGTON garantiza este ventilador al 
comprador original de grupo familiar para uso interior con las 
siguientes condiciones:
GARANTIA DE 1 AÑO: CRAFTMADE/ELLINGTON reemplazará o 
reparará cualquier ventilador que tenga funcionamiento 
deficiente debido a defectos en los materiales o trabajo manual.  
Comunicarse con el Servicio al Cliente de 
CRAFTMADE/ELLINGTON al 

1-800-486-4892

 para acordar el 

reenvío del ventilador.  Devolver el ventilador, con los gastos de 
envío propagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros 
repararemos o reemplazaremos el ventilador y pagaremos los 
gastos de envío de regreso.
GARANTIA DE 5 AÑOS: CRAFTMADE/ELLINGTON reemplazará o 
reparará sin costo al comprador original, cualquier motor de 
ventilador que no funcione de manera satisfactoria a causa de 
uso normal.
DEVOLVER EL MOTOR SOLAMENTE, los gastos de envío 
propagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros repararemos el 
motor al comprador o le enviaremos uno de reemplazo y 
Craftmade/Ellington pagará los gastos de envío de regreso.
GARANTIA LIMITADA DE 6 AÑOS hasta DE POR VIDA:  
CRAFTMADE/ELLINGTON reparará el ventilador, sin costo al 
comprador original por el coste laboral, si el motor del 
ventilador no funciona satisfactoriamente a causa del uso 
normal.  Las piezas que se utilizan en hacer la reparación serán 
facturadas al comprador a los precios prevalecientes en el 
momento de la reparación.
    El comprador original será responsable de todos los gastos 
incurridos en sacar, reinstalar y enviar el producto para 
reparación.
    Esta garantía no se aplica cuando el ventilador tenga daños 
por abuso mecánico, físico, eléctrico o por agua resultando en 
su mal funcionamiento.  Se exenta específicamente el deterioro 
en el acabado u otras partes debido al tiempo o exposición al 
aire marino bajo esta garantía.
    Ni Craftmade/Ellington ni el fabricante se harán responsables 
por lo que pasa por una instalación inadecuada o el uso 
impropio de este producto.  La compañía no se hará 
responsable en ningún caso de ningún daño emergente por 
incumplimiento de esta o cualquier otra garantía expresada o 
implicada en absoluto.  Esta limitación de daños emergentes no 
se aplicará en estados donde es prohibido.

Problema:

 El ventilador no funciona.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador/control 
de pared.

2. Asegurarse de que los conmutadores de las unidades 

de 

control remoto estén puestos correctamente en el transmisor 
del control remoto y el control de pared

.

3. 

Verificar la instalación eléctrica del control de pared.

4. 

Verificar la instalación eléctrica del ventilador.

5. Averiguar que la luz roja se prende en el transmisor del 
control remoto cuando se oprima un botón, lo cual significa 
que sirve la batería.

6. Es posible que no tuvo éxito el proceso de apredizaje entre el 
ventilador, el transmisor del control remoto y el control de 
pared y que no se activó el código. Desconectar la electricidad y 
repetir las instrucciones en el penúltimo párrafo de la sección 
10 (página 9) que tiene que ver con el botón SET.

Problema:

 El juego de luz no funciona.

Soluciones:

1.Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador/control de 
pared.
2. Verificar que se instalaron correctamente las bombillas.
3. 

Asegurarse de que los conmutadores de las unidades 

de 

control remoto estén puestos correctamente en el transmisor 
del control remoto y el control de pared

.

4. Verificar que se hizo correctamente la conexión de cables en 
la cubierta decorativa.
5. Verificar que las bombillas no suman más de 190W. 

[Nota: El 

poner bombillas en el juego de luz que suman más de 190W 
ocasionará la interrupción de la corriente eléctrica que va al juego de 
luz debido al aparato que sirve para limitar el vatiaje.]

Problema:

 No funcionan el ventilador y/o la luz con el control 

remoto y/o el control de pared.

Soluciones:

1. Averiguar que la luz roja se prende en el transmisor del 
control remoto cuando se oprima un botón, lo cual significa 
que sirve la batería.
2. Asegurarse de que los conmutadores de las unidades de 
control remoto estén puestos correctamente en el transmisor 
del control remoto y el control de pared.
3. Es posible que no tuvo éxito el proceso de apredizaje entre el 
ventilador, el transmisor del control remoto y el control de 
pared y que no se activó el código. Desconectar la electricidad y 
repetir las instrucciones en el penúltimo párrafo de la sección 
10 (página 9) que tiene que ver con el botón SET.

Problema: 

El ventilador se tambalea.

Soluciones:

1. Usar el juego para balancear las aspas incluido en uno de los 
paquetes de artículos de ferretería. 

Si no se incluye un juego para 

balancear las aspas, llamar al Servicio al Cliente,1-800-486-4892, 
para pedir uno.

2. Averiguar que se apretó (apretaron) bien el (los) tornillo(s) de 
fijación en el cuello del bastidor del motor.
3. Averiguar que se apretó bien el tornillo de fijación en la bola 
que sirve para colgar.

página 11

Содержание WIN56ABZWP5

Страница 1: ...ating Code pg 9 Testing Your Fan pg 10 Troubleshooting pg 11 Warranty pg 11 Parts Replacement pg 11 PRINTED IN CHINA READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE USE Installation Guide For Model W...

Страница 2: ...e than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are...

Страница 3: ...d hanging ball 1 piece d motor housing 1 piece e light kit fitter 1 piece f downrod accessory 1 piece g yoke cover 1 piece h blade 5 pieces i safety cable already attached to motor 1 piece j canopy co...

Страница 4: ...Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as thi...

Страница 5: ...wnrod should be noted as having a set screw hole use this hole when setting the set screw Insert stop pin into top of extended downrod and raise hanging ball Be sure stop pin aligns with slots on the...

Страница 6: ...her person to hold the stepladder in place and to help lift the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommended and secure safety cabl...

Страница 7: ...to ground from house or directly to one of the screws from the outlet box Connect one BLACK wire from wall control to BLACK hot lead wire from house Connect second BLACK wire from wall control to BLA...

Страница 8: ...m of canopy Turn cover to the right clockwise until it stops Time Saver Washers for blade screws can be set on each blade screw prior to installing blades Locate 15 blade attachment screws and washers...

Страница 9: ...curely tighten all 3 screws with Phillips screwdriver Note It may be necessary to use a short head screwdriver or an offset screwdriver to securely tighten these screws Remove 2 screws from small post...

Страница 10: ...ITCHES to desired code setting Turn fan power on press and hold SET button on back of remote control and on wall control for 5 seconds within 60 seconds of powering fan in order to synchronize with fa...

Страница 11: ...ooting section to solve any issues before contacting Customer Service Fan must be on LOW before setting the fan in reverse Use button to recirculate air depending on the season A ceiling fan will allo...

Страница 12: ...proper installation or use of this product In no case shall the company be liable for any consequential damages for breach of this or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation...

Страница 13: ...El activar el c digo P g 9 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 10 Localizaci n de fallas P g 11 Piezas de repuesto P g 11 Garant a P g 11 peso neto del ventilador 0 00 kg 0 00 lb IMPRE...

Страница 14: ...l 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de conec...

Страница 15: ...as m paquetes de art culos de ferreter a p gina 2 Abrir el empaque cuidadosamente Sacar los art culos del embalaje Sacar el motor y ponerlo en una alfombra o en el embalaje para evitar rayar el acabad...

Страница 16: ...de resorte y las arandelas planas de su nueva o existente caja de salida Si hace la instalaci n en un techo abovedado colocar el soporte de montaje con la abertura dirigida hacia la parte alta del te...

Страница 17: ...se agujero al colocar el tornillo de fijaci n Introducir el perno de tope en la parte de arriba del tubo m s largo y subir la bola que sirve para colgar Asegurarse de que el perno de tope se ponga en...

Страница 18: ...Solicitar ayuda de otra persona para mantener sujeto la escalera y para que le suba el ventilador cuando usted ya est preparado en la escalera para colgarlo Encontrar un punto de acoplamiento seguro s...

Страница 19: ...panel de electricidad que suplen corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO Conectar el cable VERDE toma de tierra al toma de tierra de la casa o directamente...

Страница 20: ...ierta decorativa Girar la tapa de la cubierta decorativa a la derecha en el sentido de las agujas del reloj hasta que ya no gire cubierta decorativa tornillo tornillo soporte de montaje tapa para la c...

Страница 21: ...s 3 tornillos con destornillador de estrella Phillips Nota Puede ser necesario usar un destornillador corto o un destornillador acodado para apretar bien estos tornillos Quitar los 2 tornillos de los...

Страница 22: ...del ventilador oprimir y mantener sujeto el bot n SET que se encuentra en la parte trasera del control remoto y en el control de pared por 5 segundos dentro de 60 segundos de haber conectado la elect...

Страница 23: ...ntilador favor de referirse a la secci n Localizaci n de fallas para resolver cualquier asunto antes de comunicarse con el Servicio al Cliente Hay que poner el ventilador en posici n BAJA antes de pon...

Страница 24: ...taci n de da os emergentes no se aplicar en estados donde es prohibido Problema El ventilador no funciona Soluciones 1 Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador control de pared 2 Asegurarse...

Отзывы: