background image

página 6

9. Instalación del juego de luz. 

Quitar 1 tornillo de la placa del motor en la parte inferior 
del bastidor del motor y aflojar los otros 2 tornillos. 

Conectar el cable 

BLANCO

 del conectador para el juego 

de luz al cable 

BLANCO

 del bastidor del motor. Conectar 

el cable 

NEGRO 

del conectador para el juego de luz al 

cable 

NEGRO

 del bastidor del motor.  Asegurarse de que 

las conexiones tipo "molex" se cierren con clic.

 Cuidadosamente arreglar el cableado y alinear los 
agujeros con ranura en el conectador para el juego de luz 
con los tornillos aflojados en la placa del motor. Girar 
para cerrarlo. Volver a colocar el tornillo que se habia 
sacado anteriormente.  Asegurar los 3 tornillos con un 
destornillador de estrella Phillips.

Sacar el  anillo del portalámpara del conectador para el 
juego de luz. Cuidadosamente suba la pantalla de vidrio 
grande y la pequeña hasta el bastidor del motor, 
permitiendo que el portalámpara pase a través de los 
agujeros.  Vuelva a colocar el anillo del portalámpara en el 
portalámpara, asegurando de esta manera las pantallas.

Instalar 1 bombilla fluorescente compacta de 13 vatios 
máx. (incluida).

Importante

Cuando necesite reemplazar la bombilla, 

favor de dejar que se enfríen las pantallas y la bombilla 
antes de tocarlas.

8. Colocación de las aspas.

Localizar 6 tornillos para sujetar las aspas y 12 tornillos 
decorativos, tuercas hexagonales y arandelas en los 
paquetes de artículos de ferretería. Alinear los agujeros 
en una de las aspas con los agujeros en un brazo para el 
aspa. (

Tener en cuenta la etiqueta en el aspa que indica 

ESTE LADO HACIA ARRIBA.

) Introducir los tornillos 

decorativos desde el lado inferior e introducir las 
tuercas hexagonales (junto con las arandelas y las 
arandelas de resorte) desde el lado superior para fijar 
las aspas. Apretar bien los 4 tornillos. Repetir el mismo 
procedimiento con las demás aspas.

Deslizar un brazo para el aspa por dos de las aberturas 
estrechas y rectangulares en el bastidor del motor, 
alineando los agujeros en el brazo del aspa con los 
agujeros en el sostén dentro del bastidor del 
motor--

referirse al dibujo al lado

Fijar el brazo para el aspa con los tornillos.  Apretar bien 
los tornillos.  Repetir el mismo procedimiento con los 
demás brazos para las aspas. 

Nota

: Apretar los tornillos para los brazos para las aspas 

dos veces al año.

aspa

tuercas

hexagonales

arandelas

brazo del aspa

bastidor 
del motor

tornillos

decorativos

tornillos

BLANCO

NEGRO

BLANCO

NEGRO

conexiones
molex

placa del
motor 

conectador para
el juego de luz

anillo del

portalámpara

pantalla de

vidrio pequeña

pantalla de

vidrio grande

bulb

arandelas

de resorte

Содержание STU54PLN3

Страница 1: ...g 5 Attachment of Motor Housing pg 5 Blade Assembly pg 6 Light Kit Assembly pg 6 Automated Learning Process Activating Code pg 7 Testing Your Fan pg 8 Troubleshooting pg 9 Parts Replacement pg 9 Warranty pg 9 net weight of fan 15 44 lb 7 0 kg PRINTED IN CHINA READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE USE E206035 F P O F P O For Placement Only For Placement Only For Model STU54PLN3 ...

Страница 2: ...ore than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be CETL Canada or ETL USA listed and marked suitable for use with the model fan you are installing Switches must be CETL Canada or ETL USA general use switches Refer to ...

Страница 3: ...his fan for proper installation and safety 2 Parts Inventory a mounting plate 1 piece b motor housing 1 piece c light kit fitter 1 piece d socket ring pre attached to light kit fitter 1 piece e blade 3 pieces f blade arm 3 pieces g safety cable already attached to motor 2 pieces h small glass shade 1 piece i large glass shade 1 piece j remote control transmitter wall control 2 pieces k case for re...

Страница 4: ...n using an existing outlet box be sure the outlet box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan Ensure the outlet box is clearly marked Suitable for Fan Support If not it must be replaced with an approved outlet box Failure to do so can result in serious injury CAUTION Be sure outlet box is grounded properly and that a ground wire GREEN or bare is pr...

Страница 5: ... and pulling on the cable Adjust slack in cable to a hands length and secure vice by tightening screw and nut securely Refer to diagram 2 The loop at the end of the safety cable should just fit over the threads on the wood screw Test safety cable by pulling on loose end with pliers If the safety cable slips the screw and nut on the vice must be set tighter Remove large screw beside the red dot in ...

Страница 6: ... with wire connector provided Connect all GROUND GREEN wires together from fan to BARE GREEN wire from ceiling with wire connector provided If you intend to control the fan light with a separate light switch connect BLUE wire from fan to the BLACK or RED supply from the independent switch Wrap each wire connector separately with electrical tape as an extra safety measure 7 Attachment of Motor Hous...

Страница 7: ...pact fluorescent bulb included Important When replacing bulb please allow bulb and shades to cool down before touching them Locate 6 blade attachment screws and 12 decorative screws hex nuts and washers in the hardware packs Align holes in blade with holes in blade arm Note label on blade indicating THIS SIDE UP Push decorative screws through from underside and insert hex nuts along with washers a...

Страница 8: ...fan power on press and hold LEARN button on front of remote control and on wall control if applicable for 5 seconds within 60 seconds of powering fan in order to synchronize with fan motor UP LIGHT Use for up light if applicable DOWN LIGHT Use for down light ON OFF Use to turn transmitter on or off Replace the battery cover on transmitter remote control FRONT 1 2 3 4 D 12V ON ECE ON UP BULB DOWN B...

Страница 9: ...rvice Fan must be on LOW before setting the fan in reverse Use button to recirculate air depending on the season A ceiling fan will allow you to raise your thermostat setting in summer and lower your thermostat setting in winter without feeling a difference in your comfort NOTE If the wall remote control interferes with other appliances change code switches on the wall remote control to another co...

Страница 10: ...mpted under this warranty Neither Craftmade Ellington nor the manufacturer will assume any liability resulting from improper installation or use of this product In no case shall the company be liable for any consequential damages for breach of this or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to consequential damages shall not apply in states where prohibited Problem Fa...

Страница 11: ... motor Pág 5 Colocación de las aspas Pág 6 Instalación del juego de luz Pág 6 Proceso de aprendizaje automático El activar el código Pág 7 Verificación del funcionamiento del ventilador Pág 8 Localización de fallas Pág 9 Piezas de repuesto Pág 9 Garantía Pág 9 IMPRESO EN CHINA LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA UTILIZACION FUTURA peso neto del ventilador 7 0 kg 15 44 lb Guía de instalación...

Страница 12: ...o hay más de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tamaño correcto de conectores para cable que se debe usar 5 Los diagramas eléctricos son únicamente para referencia Los juegos de luz que no se incluyen con el ventilador deben tener el símbolo CETL Canadá o ETL EEUU y también de...

Страница 13: ...ra una instalación adecuada y su seguridad a placa de montaje 1 unidad b bastidor del motor 1 unidad c conectador para el juego de luz 1 unidad d anillo del portalámpara fijado de antemano al conectador para el juego de luz 1 unidad e aspa 3 unidades f brazo para el aspa 3 unidades g cable de seguridad fijado de antemano al motor 2 unidades h pantalla de vidrio pequeña 1 unidad i pantalla de vidri...

Страница 14: ...salida y asegurarse de que el interruptor de luz esté APAGADO ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalación puede tener por resultado lesiones graves Quitar el aparato existente ADVERTENCIA Si utiliza una caja de salida eléctrica existente asegurarse de que la caja de salida esté firmemente conectada a la estructura del edificio y que sea capaz de sostener el peso t...

Страница 15: ...apretando bien el tornillo y la tuerca Referirse al diagrama 2 El bucle en el extremo del cable de seguridad debe ser de tal tamaño que pase justo sobre la punta de la parte roscada del tornillo para madera Poner el cable a prueba jalando la parte suelta en la punta del cable con alicate Si el cable se desliza o se reduce el bucle del cable por donde pasa el tornillo hay que apretar el tornillo y ...

Страница 16: ...able provisto Conectar todos los conductores a TIERRA VERDES del ventilador al cable PELADO VERDE del techo con un conector para cable provisto Si usted piensa controlar la luz del ventilador con un interruptor distinto conectar el cable AZUL del ventilador al conductor NEGRO o ROJO que corresponde al interruptor independiente Como una medida de seguridad adicional envolver cada conector para cabl...

Страница 17: ...en las pantallas y la bombilla antes de tocarlas 8 Colocación de las aspas Localizar 6 tornillos para sujetar las aspas y 12 tornillos decorativos tuercas hexagonales y arandelas en los paquetes de artículos de ferretería Alinear los agujeros en una de las aspas con los agujeros en un brazo para el aspa Tener en cuenta la etiqueta en el aspa que indica ESTE LADO HACIA ARRIBA Introducir los tornill...

Страница 18: ...electricidad oprimir y mantener sujeto el botón LEARN que se encuentra en la parte delantera del control remoto y en el control de pared si aplica por 5 segundos dentro de 60 segundos de haber conectado la electricidad que va al ventilador para sincronizarlo con el motor del ventilador LUCES SUPERIORES Se usa para las luces superiores si aplica LUCES INFERIORES Se usa para las luces inferiores APA...

Страница 19: ... asunto antes de comunicarse con el Servicio al cliente Hay que poner el ventilador en posición BAJA antes de poner el ventilador en reversa Usar el botón para que circule bien el aire dependiendo de las estaciones del año Un ventilador de techo le permitirá subir el termostato en verano y bajarlo en invierno sin notar una diferencia en su comodidad NOTA Si el control de pared control remoto inter...

Страница 20: ...pecíficamente el deterioro en el acabado u otras partes debido al tiempo o exposición al aire marino bajo esta garantía Ni Craftmade Ellington ni el fabricante se harán responsables por lo que pasa por una instalación inadecuada o el uso impropio de este producto La compañía no se hará responsable en ningún caso de ningún daño emergente por incumplimiento de esta o cualquier otra garantía expresad...

Отзывы: