background image

WARNING: 

DC Motor will not 
operate until blades
are installed

net weight of fan:  18.26 lb. (8.28 kg) 

PRINTED IN CHINA

READ THESE INSTRUCTIONS AND

SAVE THEM FOR FUTURE USE

For Model:

MES60

Installation Guide

Mesmerize

page 1

E192641

For

Damp Location

Table of Contents:

Safety Tips. pg. 2
Unpacking Your Fan. pg. 3
Parts Inventory. pg. 3
Installation Preparation. pg. 3
Mounting Plate Installation. pg. 4
Fan Assembly. pgs. 5 - 6 
Preparation for Wiring. pg. 6
Wiring. pg. 7
Canopy Assembly Installation. pg. 8
Blade Assembly. pg. 8
LED Light Kit Assembly (Optional). pg. 9
Automated Learning Process./
    Activating Code. pg. 10
Remote Control Operation. pg. 11

Smart WiFi Remote Control (Optional). pg.12

Testing Your Fan. pg. 12
Troubleshooting. pg. 13
Warranty. pg. 13
Parts Replacement. pg. 13

Содержание MES60

Страница 1: ...ps pg 2 Unpacking Your Fan pg 3 Parts Inventory pg 3 Installation Preparation pg 3 Mounting Plate Installation pg 4 Fan Assembly pgs 5 6 Preparation for Wiring pg 6 Wiring pg 7 Canopy Assembly Installation pg 8 Blade Assembly pg 8 LED Light Kit Assembly Optional pg 9 Automated Learning Process Activating Code pg 10 Remote Control Operation pg 11 Smart WiFi Remote Control Optional pg 12 Testing You...

Страница 2: ... fan has come to a complete stop Note If using remote control with reverse capability reverse fan blade direction only when on LOW speed 9 Do not insert anything between the fan blades while they are rotating WARNING To avoid personal injury or damage to the fan and other items be cautious when working around or cleaning the fan 10 Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades...

Страница 3: ... metal cover 1 piece o hardware packs page 3 1 Unpacking Your Fan Carefully open the packaging Remove items from Styrofoam inserts Remove motor housing and place on carpet or Styrofoam to avoid damage to finish Do not discard fan carton or Styrofoam inserts should this fan need to be returned for repairs Check against parts inventory that all parts have been included IMPORTANT REMINDER You must us...

Страница 4: ...switch is turned to the OFF position WARNING Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove existing fixture WARNING When using an existing outlet box be sure the outlet box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan Ensure outlet box is clearly marked Suitable for Fan Support If not it must be replaced wi...

Страница 5: ...lectrical wires this will keep the wires together when threading them through the downrod Refer to diagram 1 Thread safety cable and electrical wires through end of downrod and pull extra wire slack from the upper end of the downrod Refer to diagram 1 Thread downrod into the motor housing yoke until holes for pin and clip in downrod align with holes in yoke make sure wires do not get twisted Re in...

Страница 6: ...anopy assembly or the preassembled canopy cable to do so This will allow canopy assembly to hang out of the way while wiring Tip Seek the help of another person to hold the stepladder in place and to lift the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommended and secure safety cable It will be necessary to use a heavy duty wood screw w...

Страница 7: ...ceilingwith wire connector provided Connect GREEN YELLOW wire from remote control receiver to BARE GREEN wire from ceiling with wire connector provided ConnectBLUEwire labeledFORLIGHT from remotecontrolreceivertoBLACKwirefromfan with wire connector provided with wire connector provided ConnectWHITEwire labeledFORLIGHT from remotecontrolreceivertoWHITEwirefromfan with wire connector provided Connec...

Страница 8: ...ocedure for remaining blades Note Tighten blade attachment screws twice a year blade blade plate motor housing blade attachment screws washers 8 Canopy Assembly Installation Remove canopy assembly from j hook on mounting plate Lift canopy assembly to mounting plate and carefully push wiring and wire connectors into outlet box Align slotted holes on top rim of canopy assembly with loosened screws i...

Страница 9: ...nections for the LED light kit if you do NOT wish to use the light kit Carefully arrange wiring within LED light kit Align slotted holes in LED light kit with loosened screws in fitter plate Twist LED light kit to lock Re insert screw that was previously removed and tighten all 3 screws securely Refer to diagram 2 Align grooves on shade with nodules on inside of LED light kit and push up gently on...

Страница 10: ...tery is not rechargeable Remove batteries with low or no charge and dispose of properly CAUTION DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE BATTERIES MAY EXPLODE OR LEAK When disposing of household alkaline batteries it is best to check with your local and state recycling or household hazardous waste coordinators concerning the specifics of the program in your area You may also locate a recycling center b...

Страница 11: ...o complete Please leave the fan ON for the duration of the 5 minute programming and do NOT use the remote control or turn off the power during this time The fan will cycle through ALL SIX 6 speeds in forward and reverse and will then stop automatically after the learning process is complete remote control bracket wall bracket screws If you wish to use the remote control bracket install screws from...

Страница 12: ...er from circuit box and wall switch if applicable Test fan speeds with the different fan speed buttons I VI on remote control Test the light ON OFF function by pressing the button test the dimmer function by pressing the button and holding it down for up to 5 seconds If the remote control operates all of the functions of the fan battery has been installed correctly If the remote control do does no...

Страница 13: ...ed under this warranty Neither Craftmade nor the manufacturer will assume any liability resulting from improper installation or use of this product In no case shall the company be liable for any consequential damages for breach of this or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to consequential damages shall not apply in states where prohibited Problem Fan fails to op...

Страница 14: ...nsamble garniture p 8 Fixation des pales p 8 Montage du Kit d éclairage DEL facultatif p 9 Processus d apprentissage automatisé Activation du code p 10 Utilisation de la commande à distance p 11 Télécommande WiFi intellingente facultatif p 12 Comment tester votre ventilateur p 12 Dépannage p 13 Garantie p 13 Remplacement des pièces p 13 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES POUR USAGE FUTUR IMPR...

Страница 15: ...nt sourd en provenance du ventilateur 8 Ne pas actionner le commutateur d inversion avant que le ventilateur ne soit parvenu à un arrêt complet Remarque Si vous utilisez une commande à distance équipée de la fonction inversion n inverser le sens de rotation des pales qu en vitesse LENTE 9 Ne rien insérer entre les pales du ventilateur lorsqu elles sont en mouvement AVERTISSEMENT Pour éviter toute ...

Страница 16: ...ntes 2 Contenu de l emballage RAPPEL IMPORTANT Il est indispensable d utiliser les pièces fournies avec ce ventilateur pour une installation correcte et sûre a plaque de montage 1 pièce b ensemble garniture 1 pièce c tige de suspension 1 pièce d carter moteur 1 pièce e commande à distance 1 pièce f récepteur de commande à distance 1 pièce g anneau de garniture 1 pièce h couvre étrier 1 pièce i pla...

Страница 17: ...l existant AVERTISSEMENT Dans le cas de l utilisation d une boîte de sortie existante veillez à s assurer que la boîte de sortie est solidement fixée à la structure de la construction et qu elle peut supporter la totalité du poids du ventilateur Vérifiez que la mention Adapté pour soutenir un ventilateur Suitable for Fan Support est clairement indiquée sur la boîte de sortie Si tel n est pas le ca...

Страница 18: ...ues par l intérieur de la tige de suspension enroulez l extrémité des fils électriques avec un petit bout d isolant électrique cela permettra de rassembler les fils pour le passage dans la tige de suspension Voir Schéma 2 Passez le câble de sécurité et les fils électriques dans l extrémité filetée de la tige de suspension et tirez l excédent de fil par l extrémité supérieure de la tige de suspensi...

Страница 19: ... en J situé sur la face inférieure de la plaque de montage Pour ce faire utilisez un trou autre que les trous oblongs situés sur le rebord de la garniture ou le faisceau de câbles livré Ceci vous permettra de suspendre l ensemble garniture de façon à éviter qu il ne vous gêne pendant que vous effectuez le câblage Conseil Demandez l assistance d une autre personne pour tenir le marchepied et pour v...

Страница 20: ...ecteurdefilsfourni RaccordezlefilVERT JAUNEdurécepteurdela télécommandeaufilDÉNUDÉ VERTduplafondàl aidedu connecteurdefilsfourni RaccordezlefilBLEU portantl étiquetteFORLIGHT pour éclairage durécepteurdelatélécommandeaufilNOIRdu ventilateuràl aideduconnecteurdefilsfourni RaccordezlefilBLANC portantl étiquetteFORLIGHT pour éclairage durécepteurdelatélécommandeaufilBLANCdu ventilateuràl aideduconnec...

Страница 21: ...estantes Remarque Resserrez les vis de fixation des pales deux fois par an carter moteur 8 Montage de la ensamble garniture Décrochez l ensemble garniture du crochet en j de la plaque de montage Soulevez l ensemble garniture à hauteur de la plaque de montage et poussez le câblage et les connecteurs de fils dans la boîte de sortie avec précaution Alignez les trous oblongs sur le rebord supérieur de...

Страница 22: ... les trous en fente du kit d éclairage DEL avec les vis desserrées de la plaque de l adaptateur Tournez le kit d éclairage DEL pour le verrouiller Insérez à nouveau la vis retirée auparavant et serrez bien les 3 vis Reportez vousauSchéma 2 Alignez les rainures de l abat jour avec les nodules à l intérieur du kit d éclairage DEL et poussez doucement sur l abat jour Tournez l abat jour vers la DROIT...

Страница 23: ... ou jusqu à ce que la lumière clignote deux fois Replacez le couvercle du compartiment batterie REMARQUE La pile N est PAS rechargeable Veuillez retirer et vous débarrasser de manière adéquate de la pile lorsqu elle est faible ou déchargée ATTENTION NE PAS JETER LES PILES AU FEU CELA PRÉSENTE UN RISQUE D EXPLOSION OU DE FUITE Lors de la mise au rebut des piles alcalines domestiques il est recomman...

Страница 24: ...ez pour arrêter le ventilateur Bouton fonction INVERSION du ventilateur 3 Utilisé pour contrôler le sens de rotation du ventilateur Bouton ÉCLAIRAGE 4 Utilisé pour baisser ou monter l intensité de l éclairage le cas échéant IMPORTANT Le processus d apprentissage automatisé prend approximativement 5 minutes Veuillez laisser le ventilateur en position MARCHE pour la durée des 5 minutes de programmat...

Страница 25: ...t Testez les vitesses du ventilateur avec les différents boutons de commande de la vitesse du ventilateur I VI sur la commande à distance portative Testez la fonction MARCHE ARRÊT de l éclairage en appuyant sur le bouton testez le variateur en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé jusqu à 5 secondes Si toutes les fonctions ventilateur de la commande à distance sont opérationnelles la ...

Страница 26: ...terdites Remplacement des pièces Pour toutes pièces et information veuillez consulter Contenu de l emballage en page 3 Assistance Clientèle Craftmade 1 800 486 4892 www craftmade com Dépannage AVERTISSEMENT Le fait de ne pas débrancher l alimentation électrique avant toute recherche de panne ou de diagnostic de problèmes au niveau du câblage peut entraîner des blessures graves Problème Le ventilat...

Страница 27: ...a instalación Pág 4 Instalación de la placa de montaje Pág 4 Ensamblaje del ventilador Págs 5 6 Preparación para la instalación eléctrica Pág 6 Instalación eléctrica Pág 7 Instalación de la unidad de la cubierta decorativa Pág 8 Colocación de las aspas Pág 8 Instalación del juego de luz LED opcional Pág 9 Proceso de aprendizaje automático El activar el código Pág 10 Funcionamiento del control remo...

Страница 28: ...tor con reductor de luz de gama completa para controlar la velocidad del ventilador causará un zumbido recio del ventilador 8 No utilizar el interruptor de reversa hasta que el ventilador se haya parado completamente Nota si se usa un control remoto con capacidad de reversa cambiar la dirección de las aspas sólo cuando el ventilador esté en velocidad BAJA 9 No insertar ningún objeto entre las aspa...

Страница 29: ... de ferretería página 3 1 Desempaquetado del ventilador Abrir el empaque cuidadosamente Sacar los artículos del embalaje Sacar el motor y ponerlo en una alfombra o en el embalaje para evitar rayar el acabado Guardar la caja de cartón o el empaquetamiento original en caso de que tenga que mandar el ventilador para alguna reparación Comprobar las piezas del ventilador con el inventario de piezas y v...

Страница 30: ... la instalación puede tener por resultado lesiones graves Quitar el aparato existente ADVERTENCIA si utiliza una caja de salida existente asegurarse de que la caja de salida esté firmemente conectada a la estructura del edificio y que sea capaz de sostener el peso total del ventilador Asegurarse de que la caja de salida indique claramente que Sirve para ventilador FOR FAN SUPPORT si no se debe ree...

Страница 31: ...asarlos por el tubo Referirse al diagrama 1 Pasar los cables del ventilador y el cable de seguridad a través del extremo del tubo que tenga rosca y con cuidado jalar el cableado en exceso por la parte de arriba del tubo Referirse al diagrama 2 Enroscar el tubo en el cuello del bastidor del motor hasta alinearse los agujeros para el perno y la clavija en el tubo con los del cuello asegurarse de que...

Страница 32: ...que se encuentra en el lado inferior de la placa de montaje usar uno de los agujeros que no tenga ranura en el borde de la placa de montaje o el cable de la cubierta decorativa preensamblada para hacerlo Esto permitirá que la unidad de la cubierta decorativa permanezca a un lado mientras hace la instalación eléctrica Sugerencia solicitar ayuda de otra persona para mantener sujeta la escalera y par...

Страница 33: ...O del techo con un conector para cable provisto Conectar el conductor a tierra VERDE AMARILLO del receptor al conductor a PELADO VERDE del techo con un conector para cable provisto Conectar el cable AZUL PARA LA LUZ del receptor al cable NEGRO del ventilador con un conector para cable provisto Conectar el cable BLANCO PARA LA LUZ del receptor al cable BLANCO del ventilador con un conector para cab...

Страница 34: ... cada lengüeta una por una en vez de acomodar las cuatro a la vez anillo de la cubierta decorativa agujero con ranura unidad de la cubierta decorativa lengüeta receptor 9 Colocación de las aspas aspa bastidor del motor tornillos y arandelas para fijar el aspa ADVERTENCIA para reducir el riesgo de lesiones corporales graves NO utilizar herramientas eléctricas para ensamblar las aspas Si aprieta dem...

Страница 35: ... cuidado arreglar el cableado dentro de la placa de conexión Alinear los agujeros con ranura en el juego de luz LED con los tornillos aflojados en la placa de conexión Girar el juego de luz LED para cerrarlo Volver a introducir el tornillo que se quitó anteriormente y apretar bien los 3 tornillos Referirse al diagrama 2 Alinear las ranuras en la pantalla con los nódulos dentro del juego de luz LED...

Страница 36: ...rgada o tiene poca carga y deséchela de manera apropiada PRECAUCIÓN NO ARROJAR LAS BATERÍAS AL FUEGO PUEDEN EXPLOTAR O CHORREAR Antes de desechar baterías alcalinas domésticas se recomienda consultar a los coordinadores de residuos domésticos peligrosos o de reciclaje locales y estatales para solicitarles información específica sobre el programa vigente en su zona A su vez puede localizar un centr...

Страница 37: ...r dejar el ventilador ENCENDIDO durante estos 5 minutos que demora la programación y NO proceder a usar el control remoto ni a cortar el suministro de fuerza eléctrica durante este tiempo El ventilador entrará en un ciclo de marcha de avance y marcha atrás pasando por LAS SEIS 6 velocidades y luego se detendrá automáticamente después de haberse terminado el proceso de aprendizaje Si desea usar el ...

Страница 38: ...to interfiere con otros aparatos activar un código nuevo en el control remoto cortando la corriente primero Repetir las instrucciones que se refieren al botón SET de la sección 11 página 10 IMPORTANTE hay que sincronizar el control remoto con el ventilador para que funcionen correctamente 14 Verificación del funcionamiento del ventilador 13 Control Remoto inteligente de WiFi opcional Para disfruta...

Страница 39: ...a limitación de daños emergentes no se aplicará en estados donde es prohibido ADVERTENCIA el no desconectar el suministro de fuerza eléctrica antes de hacer localización de fallas para cualquier problema de nstalación eléctrica puede causar lesiones graves Problema el ventilador no funciona Soluciones 1 Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador 2 Verificar la instalación eléctrica del ve...

Отзывы: