background image

Dépannage.

Garantie.

Remplacement des pièces.

AVERTISSEMENT : 

Ne pas déconnecter l’alimentation 

électrique avant le dépannage de tout problème 
de câblage pourrait entraîner des blessures graves.

page 9

Pour les pièces et les renseignements, veuillez vous 
reporter à « Inventaire des pièces » à la page 2.
Soutien à la clientèle Craftmade :

1-800-486-4892

www.craftmade.com

PWLI1902

GARANTIE À VIE LIMITÉE DE CRAFTMADE

 :

CRAFTMADE garantit ce ventilateur à l’acheteur résidentiel 
original pour une utilisation à l’intérieur en vertu des 
dispositions suivantes :
GARANTIE D’UN AN : CRAFTMADE remplacera ou réparera 
tout ventilateur qui ne marche pas bien, en raison d’un 
défaut de matériaux ou de main d’œuvre. Communiquez 
avec le service à la clientèle de Craftmade au 

1-800-486-4892

 pour organiser le retour du ventilateur. 

Retournez le ventilateur, en port payé, à Craftmade. Nous 
réparerons le ventilateur ou vous en enverrons un nouveau 
et nous couvrirons les frais d’expédition de retour.
GARANTIE DE 5 ANS : CRAFTMADE réparera ou remplacera 
gratuitement pour l’acheteur original, tout moteur de 
ventilateur qui ne fonctionne pas correctement, si cette 
défaillance résulte d’un usage normal.
RETOURNEZ LE MOTEUR DU VENTILATEUR UNIQUEMENT, 
en port payé, à Craftmade. Nous réparerons le moteur ou 
vous en enverrons un nouveau et Craftmade couvrira les 
frais d’expédition de retour.
GARANTIE LIMITÉE DE 6 ANS ou À VIE : CRAFTMADE 
réparera le ventilateur sans facturer les frais de main 
d’œuvre uniquement à l’acheteur original, si le moteur du 
ventilateur ne fonctionne pas correctement, dans les cas 
où cette défaillance résulte d’un usage normal. Les pièces 
utilisées pour la réparation seront facturées à l’acheteur 
aux prix courants du marché au moment de la réparation.
    L’acheteur sera responsable de tous les frais encourus 
pour le retrait, la réinstallation et l’expédition du produit 
pour les réparations.
    Cette garantie n’est pas applicable lorsque des 
dommages causés par un abus mécanique, physique, 
électrique ou un abus dû à l’eau entraînent la défaillance. 
La détérioration des finis ou d’autres pièces au cours du 
temps ou en raison de l’exposition à l’air salin est 
spécifiquement exclue de cette garantie.
    Ni Craftmade, ni le fabricant n’assumera aucune 
responsabilité en cas de mauvaise installation ou 
utilisation de ce produit. En aucun cas la société ne sera 
tenue responsable de tous dommages indirects en cas 
de violation de cette garantie ou de toute autre garantie 
expresse ou implicite quelconque. Cette restriction quant 
aux dommages indirects n’est pas applicable dans les états 
ou provinces où elle est interdite.

Problème : 

Le ventilateur ne marche pas.

Solutions :

1. Vérifiez l’interrupteur mural contrôlant le ventilateur.
2. Vérifiez que l’interrupteur d’inversion est 
complètement réglé dans l’une au l’autre direction.
3. Vérifiez que le ventilateur est correctement câblé.
4. Vérifiez que les fiches mâle et femelle sont 
branchées correctement dans l’adaptateur pour 
luminaire.

Problème : 

Le luminaire à DEL ne s’allume pas.

Solutions :

1. Vérifiez l’interrupteur mural contrôlant le ventilateur.
2. Assurez-vous que les fils de la monture sont câblés 
correctement.
3. Vérifiez que les connexions Molex du luminaire à 
DEL sont raccordées correctement. 

Problème : 

Le ventilateur fonctionne mais le luminaire 

ne s’allume pas.

Solutions : 

1. Assurez-vous que les fils de la monture sont câblés 
correctement.
2. Vérifiez que les connexions Molex du luminaire à 
DEL sont raccordées correctement.

Problème : 

Le ventilateur oscille.

Solutions :

1. Servez-vous du nécessaire d’équilibrage fourni dans 
l’un des sacs de quincaillerie. 

Si aucun nécessaire 

d’équilibrage des pales n’est fourni, veuillez 
communiquer avec le service de soutien à la clientèle, 
au 1-800-486-4892, pour en réclamer un.

2. Vérifiez que la(les) vis de pression de la chape du 
boîtier du moteur est (sont) bien serrée(s).
3. Vérifiez que la vis de pression de la boule de 
suspension est bien serrée.

Содержание LAV52-LED

Страница 1: ...pg 1 Unpacking Your Fan pg 2 Parts Inventory pg 2 Installation Preparation pg 3 Hanging Bracket Installation pg 3 Fan Assembly pgs 4 5 Wiring pg 5 Canopy Assembly pg 6 Blade Assembly pg 6 Light Kit As...

Страница 2: ...ian for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only 6 After installation is complete check that all connections are absolutely secure 7 After making electrical...

Страница 3: ...arts inventory that all parts have been included 2 Parts Inventory a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball 1 piece d canopy cover in hardware pack 1 piece e yoke cover 1...

Страница 4: ...ace opening of hanging bracket towards high point of ceiling Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the hanging bracket opening Note It is very important that y...

Страница 5: ...are pack Slide yoke cover canopy cover and canopy over downrod Refer to diagram 3 Note Canopy cover must be turned with shiny side toward motor housing Thread safety cable and wires through hanging ba...

Страница 6: ...and that a ground wire GREEN or Bare is present Make sure all electrical connections comply with Local Codes or Ordinances and the National Electrical Code If you are unfamiliar with electrical wiring...

Страница 7: ...n tighten screws securely with a Phillips screwdriver Repeat procedure for each remaining blade Note Tighten blade arm screws twice a year blade motor housing view from underside blade attachment scre...

Страница 8: ...ate slots on glass shade and align with nodules on light kit fitter Slide glass shade onto light kit fitter and gently turn glass shade in a clockwise direction until it slides into place diagram 3 NO...

Страница 9: ...1 If fan and or light do does not function please refer to Troubleshooting section to solve any issues before contacting Customer Service Turn fan completely off before moving the reverse switch Set...

Страница 10: ...fan which has faulty performance due to a defect in material or workmanship Contact Craftmade Customer Service at 1 800 486 4892 to arrange for return of fan Return fan shipping prepaid to Craftmade...

Страница 11: ...es pi ces pge 2 Pr paration l installation pge 3 Installation du support de suspension pge 3 Assemblage du ventilateur pges 4 et 5 C blage pge 5 Assemblage de la monture pge 6 Assemblage des pales pge...

Страница 12: ...tez un lectricien pour conna tre la bonne taille des capuchons de connexion utiliser 5 Les sch mas lectriques sont fournis titre indicatif seulement 6 Une fois l installation termin e v rifiez que tou...

Страница 13: ...que toutes les pi ces figurant sur l inventaire sont pr sentes 2 Inventaire des pi ces a monture 1 pi ce b support de suspension 1 pi ce c tige et boule de suspension 1 pi ce d couvercle de monture da...

Страница 14: ...tallez sur un plafond en vo te orientez l ouverture du support de suspension vers le point haut du plafond Organisez les fils lectriques autour du dos du support de suspension et loin de l ouverture d...

Страница 15: ...le couvercle de monture et la monture par dessus la tige de suspension Reportez vousausch ma3 Remarque Le couvercle de monture doit tre tourn avec le c t brillant versle bo tier du moteur Enfilez le...

Страница 16: ...usquelabo tedesortiedecourantestbien mise laterreetqu unfilmis laterre VERToud nud estpr sent Assurez vousquetouslesbranchements lectriquessont conformesauxcodesour glementslocauxetauCodenationalde l...

Страница 17: ...evis cruciforme R p tez cette proc dure pour chaque pale restante Remarque Serrez les vis de support de pale deux fois par an pale bo tier du moteur vue du dessous vis de fixation des pales et rondell...

Страница 18: ...jour en verre et alignez les avec les nodules de l adaptateur pour luminaire Faites glisser l abat jour en verre sur l adaptateur pour luminaire et tournez l abat jour en verre avec pr caution dans l...

Страница 19: ...et e LIGHT LUMINAIRE sch ma 1 Si le ventilateur et ou le luminaire ne fonctionne pas veuillez vous reporter la section D pannage pour r soudre tout probl me avant de communiquer avec le service la cli...

Страница 20: ...uit pour les r parations Cette garantie n est pas applicable lorsque des dommages caus s par un abus m canique physique lectrique ou un abus d l eau entra nent la d faillance La d t rioration des fini...

Страница 21: ...entilador P g 2 Inventario de piezas P g 2 Preparaci n para la instalaci n P g 3 Instalaci n del soporte de montaje P g 3 Ensamblaje del ventilador P gs 4 5 Instalaci n el ctrica P g 5 Colocaci n de l...

Страница 22: ...les del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de conectores para cable que se debe usar 5 Los diagramas el ctricos son nicament...

Страница 23: ...as 2 Inventario de piezas a cubierta decorativa 1 unidad b soporte de montaje 1 unidad c tubo y bola que sirve para colgar 1 unidad d tapa de la cubierta decorativa en paquete de art culos de ferreter...

Страница 24: ...con la abertura dirigida hacia la parte alta del techo Arreglar el alambrado el ctrico los cables en la parte de atr s del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota es muy importante usar los ar...

Страница 25: ...art culos de ferreter a Deslizar la cubierta del cuello la tapa de la cubierta decorativa y la cubierta decorativa por el tubo Referirse al diagrama 3 Nota se debe voltear la tapa de la cubierta decor...

Страница 26: ...e de que la caja de salida est conectada a tierra como es debido y que exista un conductor a tierra VERDE o pelado Asegurarse de que toda conexi n el ctrica cumpla con los C digos o las Ordenanzas Loc...

Страница 27: ...azos para las aspas dos veces al a o aspa bastidor del motor visto desde el lado inferior brazo para el aspa tornillos y arandelas para fijar el aspa 7 Colocaci n de la cubierta decorativa Localizar l...

Страница 28: ...introducir el tornillo que se quit y asegurar todos los tornillos diagrama 3 Localizar las ranuras en la pantalla de vidrio y alinearlas con los n dulos en el conectador para el juego de luz localizad...

Страница 29: ...ona n favor de referirse a la secci n Localizaci n de fallas Apagar el ventilador completamente antes de mover el interruptor de reversa Regularlo para que circule bien el aire dependiendo de las esta...

Страница 30: ...iginal de grupo familiar para uso interior con las siguientes condiciones GARANTIA DE 1 A O CRAFTMADE reemplazar o reparar cualquier ventilador que tenga funcionamiento deficiente debido a defectos en...

Отзывы: