background image

SAFETY TIPS.

page 1

WARNING

:  To reduce the risk of electrical shock, turn off the electricity to the fan at the main fuse box or circuit panel 

before you begin the fan installation or before servicing the fan or installing accessories.

1.        

 READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION CAREFULLY BEFORE INSTALLING YOUR FAN AND 

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION

:  To avoid personal injury, the use of gloves may be necessary while handling fan parts with sharp edges.

2.         Make sure all electrical connections comply with Local Codes or Ordinances, the National Electrical Code, and 

ANSI/NFPA 70-1999.  If you are unfamiliar with electrical wiring or if the house/building wires are different 
colors than those referred to in the instructions, please use a qualified electrician.

3.         Make sure you have a location selected for your fan that allows clear space for the blades to rotate, and at least 

seven (7) feet (2.13 meters) of clearance between the floor and the fan blade tips.  The fan should be 
mounted so that the tips of the blades are at least thirty (30) inches (76 centimeters) from walls or other 
upright structures.

4.         The outlet box and ceiling support joist used must be securely mounted, and capable of supporting at least 35 

pounds (16 kilograms).  The outlet box must be supported directly by the building structure.  Use only CUL 
(Canada) or UL (USA) listed outlet boxes marked "FOR FAN SUPPORT."

WARNING

:  To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, mount to the outlet box marked "Acceptable 

for Fan Support of 15.9 kg (35 lb) or less," and use the mounting screws provided with the outlet box.  Most outlet 
boxes commonly used for the support of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be 
replaced.  Consult a qualified electrician if in doubt.

WARNING

:  To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, wire connectors provided with this fan are 

designed to accept only one 12 gauge house wire and two lead wires from the fan. If your house wire is larger than 12 
gauge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires, consult an electrician for 
the proper size wire connectors to use.

WARNING

:  If using this fan in a DAMP location, this fan must be connected to a supply circuit that is protected by a 

Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) to reduce the risk of personal injury, electrical shock or death.

5.         Electrical diagrams are for reference only.  Light kits that are not packed with the fan must be CUL (Canada) 
 

  or UL (USA) listed and marked suitable for use with the model fan you are installing.  Switches must be  CUL 

(Canada) or UL (USA) general use switches.  Refer to the instructions packaged with the light kits and 
switches for proper assembly.

6.         After installation is complete, check that all connections are absolutely secure.
7.         After making electrical connections, spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into 

the outlet box.  The wires should be spread apart with the grounded conductor and the 
equipment-grounding conductor on opposite sides of the outlet box.

WARNING

:  To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fan with any solid state speed control device or 

control fan speed with a full range dimmer switch.  [Using a full range dimmer switch to control fan speed will cause a 
loud humming noise from fan.] 

8.        Do not operate the reverse switch until the fan has come to a complete stop. [

Note

: If using remote control  

           with reverse capability, reverse fan blade direction 

only

 when on LOW speed.]

 
9.        Do not insert anything between the fan blades while they are rotating.

WARNING

:  To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade arms during assembly or after installation.  Do 

not insert objects into the path of the blades.

WARNING

:  To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be cautious when working around or 

cleaning the fan.

10.      Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades. A dry dust cloth or lightly dampened cloth 

will be suitable for most cleaning.

WARNING

:  To reduce the risk of personal injury, use 

only

 parts provided with this fan.  

The use of parts 

OTHER

 than 

those provided with this fan will void the warranty.

NOTE

:  The important safety precautions and instructions appearing in the manual are not meant to cover all possible 

conditions and situations that may occur.  It must be understood that common sense and caution are necessary 
factors in the installation and operation of this fan.

Содержание EVA54PR

Страница 1: ...ode pg 9 Testing Your Fan pg 10 Troubleshooting pg 11 Warranty pg 11 Parts Replacement pg 11 PRINTED IN CHINA READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE USE Installation Guide For Model EVA54PR net weight of fan 23 06 lb 10 46 kg E192641 For Damp Location Federal regulations require ceiling fans with light kits manufactured or imported after January 1 2009 to limit total wattage consumed by ...

Страница 2: ...ize wire connectors to use WARNING If using this fan in a DAMP location this fan must be connected to a supply circuit that is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI to reduce the risk of personal injury electrical shock or death 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be CUL Canada or UL USA listed and marked suitable for use wit...

Страница 3: ... piece e light kit fitter 1 piece f threaded rod assembly 1 piece g threaded washer pre attached to threaded rod assembly 1 piece h finial pre attached to threaded rod assembly 1 piece i yoke cover 1 piece j canopy cover in hardware pack 1 piece k blade arm 5 pieces l blade 5 pieces m remote control transmitter 1 piece n shade 1 piece o shade cover 1 piece p safety cable already attached to motor ...

Страница 4: ...rds high point of ceiling Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as this will support the fan Vaulted ceiling angle is not to exceed 25 degrees downrod installation flushmount installation 7 feet 2 13m 76cm 30 inches 12ft 20ft 12ft 20ft 3 66m 6 ...

Страница 5: ... through the downrod Locate canopy cover in hardware pack Loosen yoke set screws and nuts at top of motor housing Remove pin and clip from motor housing yoke Slide downrod through canopy canopy cover and yoke cover Note Canopy cover must be turned with shiny side toward the motor housing Thread safety cable and electrical wires through downrod and pull extra wire slack from the upper end of the do...

Страница 6: ...ng bracket tab WARNING Failure to align slot in hanging ball with tab in hanging bracket may result in serious injury or death Tip Seek the help of another person to hold the stepladder in place and to help lift the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommended and secure safety cable It will be necessary to use a heavy duty wood ...

Страница 7: ... If using this fan in a DAMP location this fan must be connected to a supply circuit that is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI to reduce the risk of personal injury electrical shock or death When fan is secured in place on the hanging bracket electrical wiring can be made as follows Connect BLACK wire from fan to BLACK wire from ceiling with wire connector provided Connect WHITE...

Страница 8: ...ings blade motor housing canopy Time Saver Washers for blade screws can be set on each blade screw prior to installing blades Locate blade attachment screws and washers in hardware pack Hold blade arm up to blade and align holes Insert 3 blade attachment screws along with washers with fingers first and then tighten screws securely with Phillips screwdriver Repeat procedure for the remaining blades...

Страница 9: ...ot get pinched or caught under the metal edges Allow wires to come through corresponding openings in plate on threaded rod assembly Use a Phillips screwdriver to secure all 3 screws on threaded rod assembly Install 3 candelabra base 40 watt max bulbs included Important When replacing bulb s please allow bulb s and shade to cool down before touching them Remove finial and threaded washer from threa...

Страница 10: ... the fan off REVERSE function button 3 Use to control fan direction LIGHTING button 4 Use to control down light and up light if applicable CODE SWITCHES and SET button 5 With fan power off arrange CODE SWITCHES to desired code setting Restore electrical power press and hold SET button on back of remote control for 5 seconds within 60 seconds of powering fan in order to synchronize with fan motor D...

Страница 11: ...rol must be synchronized with fan in order to properly function page 10 11 Testing Your Fan remote control I II IV VI III V VI I Modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These lim...

Страница 12: ...e Ellington nor the manufacturer will assume any liability resulting from improper installation or use of this product In no case shall the company be liable for any consequential damages for breach of this or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to consequential damages shall not apply in states where prohibited page 11 Problem Fan fails to operate Solutions 1 Che...

Страница 13: ... Pág 9 Verificación del funcionamiento del ventilador Pág 10 Localización de fallas Pág 11 Garantía Pág 11 Piezas de repuesto Pág 11 peso neto del ventilador 10 46 kg 23 06 lb IMPRESO EN CHINA LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA UTILIZACION FUTURA Guía de instalación Para modelo EVA54PR REGISTRADO PARA LUGAR HÚMEDO E192641 For Damp Location El reglamento federal requiere que un ventilador d...

Страница 14: ...ta para informarse sobre el tamaño correcto de conectores para cable que se debe usar ADVERTENCIA Si va a utilizar este ventilador en un lugar HÚMEDO hay que conectar el ventilador a un circuito de alimentación que esté protegido por un Interruptor de Circuito de Falla de Tierra GFCI por sus siglas en inglés para reducir el riesgo de daño corporal descarga eléctrica o la muerte 5 Los diagramas elé...

Страница 15: ...orte de montaje 1 unidad c tubo y bola que sirve para colgar 1 unidad d bastidor del motor 1 unidad e conectador para el juego de luz 1 unidad f ensamblaje con varilla roscada 1 unidad g arandela con rosca fijada de antemano al ensamblaje con varilla roscada 1 unidad h adorno con rosca fijado de antemano al ensamblaje con varilla roscada 1 unidad i cubierta del cuello 1 unidad j tapa de la cubiert...

Страница 16: ...illos originales las arandelas de resorte y las arandelas planas de su nueva o existente caja de salida Si hace la instalación en un techo abovedado colocar el soporte de montaje con la abertura dirigida hacia la parte alta del techo Arreglar el alambrado eléctrico los cables en la parte de atrás del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota Es muy importante usar los artículos de ferretería...

Страница 17: ...n del cuello y las tuercas en el cuello del bastidor del motor Quitar el perno y la clavija del cuello del bastidor del motor Pasar el tubo por la cubierta decorativa la tapa de la cubierta decorativa y la cubierta del cuello Nota Se tiene que voltear la tapa de la cubierta decorativa para que el lado brillante dé al bastidor del motor Pasar los cables del ventilador y el cable de seguridad a trav...

Страница 18: ...oporte de montaje ADVERTENCIA El no alinear la ranura en la bola que sirve para colgar con la parte saliente del soporte de montaje puede causar lesiones graves o la muerte Sugerencia Solicitar ayuda de otra persona para mantener sujeta la escalera y para que le suba el ventilador cuando usted ya esté preparado en la escalera para colgarlo Encontrar un punto de acoplamiento seguro se recomienda la...

Страница 19: ...zar este ventilador en un lugar HUMEDO hay que conectar el ventilador a un circuito de alimentación que esté protegido por un Interruptor de Circuito de Falla de Tierra GFCI por sus siglas en inglés para reducir el riesgo de daño corporal descarga eléctrica o la muerte Una vez que el ventilador esté bien sujeto en el soporte de montaje se puede hacer la instalación eléctrica como sigue Conectar el...

Страница 20: ...los y arandelas para fijar el aspa tornillos para el brazo para el aspa arandelas de seguridad Para ahorrar tiempo Se pueden poner las arandelas en los tornillos que son para las aspas antes de colocar las aspas Localizar los 15 tornillos para fijar las aspas y 15 arandelas en uno de los paquetes de artículos de ferretería Agarrar uno de los brazos para las aspas y juntarlo con una de las aspas pa...

Страница 21: ...e apriete o se quede debajo de los bordes de metal Permitir que el cableado pase por las aberturas correspondientes en el ensamblaje con varilla roscada Asegurar los 3 tornillos en el ensamblaje con varilla roscada con un destornillador de estrella Phillips Instalar 3 bombillas de base candelabro de 40 vatios máx incluidas Importante Cuando necesite reemplazar la s bombilla s favor de dejar que se...

Страница 22: ... la luz superior o la luz inferior si aplica CONMUTADORES DE LAS UNIDADES DE CONTROL REMOTO y botón SET 5 Con los cortacircuitos apagados poner los CONMUTADORES DE LAS UNIDADES DE CONTROL REMOTO en el código deseado Volver a conectar la electricidad oprimir y mantener sujeto el botón SET que se encuentra en la parte trasera del control remoto por 5 segundos dentro de 60 segundos de haber conectado...

Страница 23: ...cación del funcionamiento del ventilador Se le recomienda poner el ventilador a prueba antes de terminar la instalación Localizar el transmisor del control remoto Verificar las velocidades del ventilador con los diferentes botones de velocidad del ventilador Poner a prueba la función de luz de APAGADO ENCENDIDO con el botón en el control remoto Poner a prueba la función del reductor de luz manteni...

Страница 24: ...e en ningún caso de ningún daño emergente por incumplimiento de esta o cualquier otra garantía expresada o implicada en absoluto Esta limitación de daños emergentes no se aplicará en estados donde es prohibido página 11 Problema El ventilador no funciona Soluciones 1 Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador 2 Asegurarse de que los conmutadores de la unidad del control remoto estén puest...

Отзывы: