background image

Tools You Need

1. Phillips Screwdriver

3. Needle Nose Pliers

2. Adjustable Wrench

Read and Save These Safety Precautions

1.

Turn off electricity at main switch before wiring or servicing fan in order to avoid
possible electrical shock.

2.  All wiring must be in accordance with the National Electric Code (ANSI/NFPA 70-

1999) and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified
licensed electrician.

3.

After making the wire connections, the wires should be spread apart with the grounded
conductor and the equipment-grounding conductor on the one side of the outlet box
and the ungrounded conductor on the other side of the outlet box.

4.

The splices after being made should be turned upward and pushed carefully up into
the outlet box.

5.

Conductor of a fan identified as grounded conductor to be connected to grounded
conductor of power supply, conductor of a fan identified as ungrounded conductor to
be connected to an ungrounded conductor of power supply, conductor of fan identified
for equipment grounding to be connected to an equipment-grounding conductor.

6.

Fan should not be mounted in an area where it might get wet.

7.

To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, mount to outlet box marked
"Acceptable for Fan Support" and use mounting screws provide with the outlet box.

8.

For safety and best operating results, we recommend that you have a qualified electrician
assemble and install your fan.

9.

WARNING:  To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any
solid state speed control device.

10. To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade brackets when installing

the brackets, balancing the blades or cleaning the fan. Do not insert foreign objects
in between rotating fan blades.

Before Assembly

1.

Make sure that the fan voltage (120) is compatible with your own electrical system.

2.

Check to make sure that your carton contains all the parts mentioned in the parts list.

NOTE:

 When the motor is taken out of carton, please put it in a soft cloth to prevent any

damage on the ornamental surface.

CAUTION: 

Before installing, choose a location for mounting the fan where the blades have

at least 7 feet of clearance from all objects and floor. Mount an outlet box to the ceiling or
use an existing box.

CAUTION: 

Do not mount fan to sheet rock or drywall type materials. To insure proper

support, use the two #1 wood screws to secure mounting bracket to joist or beam. If the
location you choose does not have a suitable support beam, install a 2”X4” brace between
ceiling joists to support.

What You Have

Parts

Quantity

1. Mounting Bracket

1

2. Down Rod Assembly

2

2" & 6" Rod Supplied
Use desired length)

3. Canopy

1

4. Flange Cover 

(BC & OPXL Series only)

1

5. Fan Housing & Motor

1

6. Blade arms

5

7. Blades (sold separately)

5

8. Balance Kit

1

1

2

3

5

6

Screw Package

Quantity

S1. Wood Screws

2

S2. Screws (for Canopy)

3

S3. Bracket Screws & Washer

2

S4. Blade Screws 

16

S5. Motor Screws 

(4 screws on motor)

11

S6. Wire Connectors

3

S7. Safety Bolt & Nut

1

S8. Pull Chains

1

S9. "J" Hook

1

S10. Zip Tie

1

S2

S3

S6

S5

S1

S4

7

4

S9

S10

S7

S8

®

Содержание Barcelona BC52

Страница 1: ......

Страница 2: ...ur fan 9 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device 10 To reduce the risk of personal injury do not bend the blade brackets when installing the brackets balancing the blades or cleaning the fan Do not insert foreign objects in between rotating fan blades Before Assembly 1 Make sure that the fan voltage 120 is compatible with y...

Страница 3: ...tallation Vaulted Ceilings Downrod Installation Normal Ceilings Step 4 Prior to securing mounting bracket screw J hook S9 into ceiling outlet box as a secondary support means Secure mounting bracket 1 to the outlet box A by tightening bracket screws washers S3 as shown If not mounting to an outlet box use wood screws S1 and washers S3 and mount securely to ceiling beam Be sure at this point to ins...

Страница 4: ...rt of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt 6 Step 6 Position downrod so the hole in the downrod aligns with the hole in the coupling on the motor Insert safety bolt S7 through coupling and downrod and attach nut Tighten firmly Tighten set screw A against downrod For BC OPXL Series place flange cover 4 over down...

Страница 5: ...Bracket Ground Green Outlet Box Ground Green Wire Connnections Outlet Box Fan wires Black Black Hot wire for fan Green Green Ground wire White White Neutral wire Black Blue Light kit wire 9 Step 9 Attach canopy 3 to the mounting bracket by placing screws S2 into slot in canopy Twist clockwise to lock into place Tighten screws firmly Bottom of Canopy Screws S2 Canopy 3 Ceiling 10 Step 10 For blade ...

Страница 6: ......

Страница 7: ... black and blue are on the other side Turn splices upward and carefully push all wiring into outlet box For optional wall control see figure B or Figure C for alternate wiring When wall switches are employed switches should be UL listed for use with ceiling fan NOTE Make sure fan on off switch is always at high speed location if your fan is controlled by additional wall switch Ground Black White B...

Страница 8: ......

Страница 9: ... estado sólido 10 Para aminorar el riesgo de una lesión personal no doble los soportes de las aspas al instalar los soportes equilibrar las aspas o limpiar el ventilador No introduzca objetos extraños entre las aspas giratorias del ventilador Antes del montaje 1 Revise que el voltaje 120 del ventilador sea compatible con su propio sistema eléctrico 2 Compruebe que la caja contenga todas las piezas...

Страница 10: ...Antes de sujetar el soporte de montaje atornille el gancho J S9 en la caja de salida del techo como medio de soporte secundario Asegure el soporte de montaje 1 a la caja de salida A apretando los tornillos del soporte y las arandelas S3 como se muestra Si no se monta en una caja de salida use tornillos para madera S1 y arandelas S3 montando firmemente en una viga del cielo raso En este punto deben...

Страница 11: ...la amarra Levante el ventilador hacia el soporte de montaje 1 Gire la caja hasta que la bola colgante se asiente en el hueco de la bola se debe escuchar un chasquido NOTA Las piezas suministradas le permitirán instalar el ventilador en un ángulo de hasta 35 Los ángulos mayores de 35 necesitarán un adaptador angular de 45 consulte con el proveedor NOTA La instalación del Gancho J es un requisito ca...

Страница 12: ...ables S6 Tierra Verde Azul Negro Alimentación Tierra de la vara hacia abajo Verde Tierra del soporte de montaje Verde Tierra de la caja de salida Verde 9 Paso 9 Instale la cúpula 3 en el soporte de montaje colocando los tornillos S2 en la ranura de la cúpula Gire en el sentido de las manecillas del reloj para bloquearla en su sitio Apriete los tornillos firmemente Parte inferior de la cúpula Torni...

Страница 13: ......

Страница 14: ...hacia arriba y empuje con cuidado todo el cableado dentro de la caja de salida Para el control opcional de pared consulte la figura B o la figura C para ver cableados alternativos Cuando se empleen los interruptores de pared éstos deben estar listados por UL para utilizarse con ventiladores de techo NOTA Revise que el interruptor de encendido y apagado siempre esté en la velocidad alta si el venti...

Страница 15: ......

Страница 16: ...n utilisez jamais ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de la vitesse à l état solide 10 Pour éviter de vous blesser ne pliez jamais les supports de pales lorsque vous les installez les équilibrez ou que vous nettoyez le ventilateur N insérez jamais d objet entre les pales en mouvement du ventilateur Avant l assemblage 1 Vérifiez que la tension du ventilateur 120 est compatible avec votre ...

Страница 17: ... l aide d une tige de suspension Plafonds normaux Étape 4 Avant de fixer le support de montage vissez le crochet en J S9 sur la boîte de sortie du plafond pour qu il serve de dispositif de soutien supplémentaire Fixez le support de montage n 1 à la boîte de sortie A en resserrant les vis S3 et les rondelles S4 de support de la manière illustrée Si vous n installez pas le ventilateur sur une boîte ...

Страница 18: ...âble de sécurité et dans le crochet en J Resserrez fortement la bride Installez le ventilateur sur le support de montage n 1 Faites pivoter le boîtier jusqu à ce que la boule pendante s installe dans son réceptacle vous devriez entendre un déclic NOTE les pièces fournies vous permettront d installer votre ventilateur à un angle de 35 Pour toute installation à un angle supérieur à 35 vous aurez bes...

Страница 19: ...e montage vert Boîte de sortie Fils du ventilateur Noir Noir Fil chargé du ventilateur Vert Vert Fil de terre Blanc Blanc Fil neutre Noir Bleu Fil du kit d éclairage Fils de connexion 9 Étape 9 Fixez la coupelle n 3 au support de montage en insérant les vis S2 dans ses fentes Faites la tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour l installer Serrez fortement les vis Partie inférieure de la...

Страница 20: ......

Страница 21: ...et connectez le fil de terre vert sortant du conducteur de mise à la terre au circuit d alimentation voir la figure A Utilisez les connecteurs fournis avec votre ventilateur Il ne peut y avoir de fil ou de connexion desserrée Une fois que les fils ont été connectés ils doivent être séparés de manière à ce que les fils vert et blanc soient d un côté de la boîte de sortie et que les fils noir et ble...

Страница 22: ......

Отзывы: