1018027-A
Page 4
Manuel Français
Cet appareil de chauffage est un appareil à gaz avec évacuation des gaz de combustion par gravité qui fonctionne sans
danger et fournit une source de chaleur efficace quand il est installé, utilisé et entretenu selon les recommandations de ces
instructions d’installation et d’utilisation. Il faut lire attentivement ces instructions avant d’installer, réparer ou utiliser cet
appareil. Si une portion quelconque de ces instructions n’est pas claire, consulter les autorités locales, d’autres installateurs
qualifiés, technicien d’entretien, le fournisseur de gaz ou le fabricant.
1. L’appareil de chauffage mural doit être situé près
du centre de la maison afin d’obtenir la meilleure
distribution de la chaleur.
2. À cause des temperatures élevées, l’appareil doit être
situé en dehors des voies de passages et à l’écart des
meubles et des tentures.
3. Les enfants et les adultes doivent connaître les
risques des surfaces à température élevée et se tenir
à l’écart pour éviter les brûlures et l’inflammation de
leurs vêtements.
4. Il faut surveiller soigneusement les jeunes enfants
quand ils sont dans la pièce où se trouve l’appareil de
chauffage.
5. Il ne faut pas mettre de vêtement ou autre matériau
inflammable sur ou à côté de l’appareil. Il faut prendre
soin de ne pas placer de meuble, de tenure ni autre
article directement devant la grille ou la trappe d’accès
inférieure, ce qui pourrait boucher les ouvertures d’air.
L’appareil doit avoir un bon débit d’air pour fonctionner
correctement.
6. Tout écran de sécurité ou pièce d’habillage déposé
pour faire des réparations doit être remis en place
avant de faire fonctionner l’appareil.
7. Installez le chauffage en vous assurant que les
pieds reposent sur la lisse basse du plancher 2 x 4
(encastrée) ou le kit FSK d’usine (montage à fleur).
Le linteau devrait être installé à une hauteur de 65,75
pouces au-dessus de la surface supérieure de la
plaque sur laquelle repose les pieds du chauffage.
Cela permet d’obtenir une garde au sol minimum de 2
pouces comme indiqué.
Si l’emplacement d’installation du chauffage contient
de la moquette, du carrelage etc, la garde au sol de
2 pouces minimum doit être maintenue à partir de la
surface supérieure de ces matériaux.
Si le chauffage est DIRECTEMENT installé sur de la
moquette, du carrelage ou tout matériau combustible
autre que du plancher en bois, installez le chauffage
sur un panneau de bois ou de métal fixé au sol, de la
largeur et de la profondeur du chauffage.
8. L’installation et la réparation doivent être effectuées
par un installateur ou un technicien d’entretien
qualifié. La chaudière murale doit être inspectée
avant la première utilisation et au moins une fois par
an par un technicien d’entretien qualifié.
INTRODUCTION
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Suivez les étapes ci-après pour chaque appareil raccordé au système
de ventilation qui est mis en service, pendant que tous les autres
appareils ménagers raccordés au système de ventilation ne sont pas
en marche:
1) Scellez toute ouverture inutilisée dans le système de ventilation.
2) Inspectez le système de ventilation relativement aux dimensions
appropriées et à l’horizontalité, comme requis dans le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou le Code d'installation du gaz natural
et du propane, CSA B149.1, ainsi que dans les présentes instructions.
Confirmez l'absence de tout blocage ou restriction, fuite et corrosion, et
de tout autre défaut qui pourrait créer un état non sécuritaire.
3) Dans la mesure du possible, fermez toutes les portes et les fenêtres
du bâtiment, ainsi que toutes les portes entre l’espace dans lequel se
trouvent le ou les appareils raccordés au système de ventilation et les
autres espaces du bâtiment.
4) Fermez les registres de foyer.
5) Mettez en marche les sécheuses et tout appareil qui n’est pas
raccordé au système de ventilation. Mettez en marche à vitesse
maximale tout ventilateur d'évacuation, comme les hottes de cuisinière
et les ventilateurs-extracteurs d’air de salle de bain. N’utilisez pas de
ventilateur d'été.
6) Suivez les instructions liées à l’éclairage. Mettez en marche l'appareil
qui est inspecté. Réglez le thermostat de telle sorte que l'appareil
fonctionne de façon continue.
7) Vérifiez à l’ouverture du coupe-tirage des appareils qui en sont
pourvus s’il y a écoulement après que le brûleur principal a fonctionné
pendant 5 minutes. Utilisez la flamme d'une allumette ou d’une bougie.
8) Si l’on observe une mise à l'air libre inadéquate au cours de n’importe
laquelle des vérifications ci-dessus, il faut remédier au système de
ventilation en conformité avec le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/
NFPA 54 et/ou le Code d'installation du gaz natural et du propane, CSA
B149.1.
9) Une fois établi que l‘ouverture d’aération de chaque appareil
raccordé au système de ventilation est adéquate lorsque mise à l'essai
comme décrit ci-dessus, remettez à leur état d’utilisation antérieur
portes, fenêtres, ventilateurs d'évacuation, registres de foyer et tout
autre appareil fonctionnant au gaz.
!
AVERTISSEMENT:
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU
MONOXYDE DE CARBONE
Si vous omettez de suivre les étapes décrites ci-dessous pour chaque
appareil raccordé au système de ventilation qui est mis en service,
vous risquez de causer un empoisonnement au monoxyde de carbone
pouvant même s’avérer mortel.
