background image

THẺ BẢO HÀNH HOẶC THƯ BẢO HÀNH 

BẢO HÀNH CÓ THỜI HẠN HAI NĂM 

MÁY LỌC KHÔNG KHÍ AP-1512HH (“SẢN PHẨM”)

Kiểumáy:

Sốsê-ri:

Tênkháchhàng:

(“CHỦSỞHỮU”)

Ngàymuahàng:

Bảohànhnàybaogồm:
Sau 2 năm kể từ ngày mua sản phẩm, nếu có các 

lỗi sản xuất trong Sản phẩm khiến Sản phẩm 

không hoạt động đúng với mục đích sử dụng, 

sau khi tuân theo các yếu tố loại trừ, điều kiện 

và hạn chế được mô tả trong tài liệu này, COWAY 

có quyền lựa chọn sửa chữa hoặc thay thế Sản 

phẩm.

Quyết định về mức độ sửa chữa hoặc thay thế cần 

thiết sẽ do COWAY toàn quyền quyết định.

Biện pháp khắc phục theo Bảo hành này chỉ áp 

dụng cho phần Sản phẩm có lỗi tại thời điểm 

yêu cầu bảo hành. Sản phẩm thay thế  hoặc Sản 

phẩm gốc nào còn lại sẽ chỉ được bảo hành gian 

bảo hành hai năm ban đầu. Bảo hành giới hạn 

này chỉ áp dụng cho Sản phẩm được sử dụng 

đúng mục đích cụ thể do COWAY chỉ định cho Sản 

phẩm và được áp dụng theo đúng thông số kỹ 

thuật đã công bố của COWAY có hiệu lực tại thời 

điểm áp dụng. NẾU SẢN PHẨM ĐƯỢC SỬ DỤNG 

CHO MỤC ĐÍCH KHÁC VỚI MỤC ĐÍCH THIẾT KẾ 

BAN ĐẦU, THÌ SẢN PHẨM ĐƯỢC BÁN VẪN GIỮ 

NGUYÊN BẢN CHẤT VỀ CHỨC NĂNG VÀ KHÔNG CÓ 

BẤT KÌ BẢO ĐẢM RÕ RÀNG

HOẶC NGẦM ĐỊNH NÀO, BAO GỒM TÍNH KHẢ 

NĂNG HOẶC PHÙ HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ 

THỂ.
Bảohànhnàykhôngbaogồm:
Bảo hành này đảm bảo rằng Sản phẩm sẽ không 

có các lỗi sản xuất ảnh hưởng đến khả năng vận 

hành của Sản phẩm theo mục đích sử dụng; đây 

không phải là một bảo hành Sản phẩm sẽ không 

bao giờ cần được sửa chữa hoặc thực hiện các 

trách nhiệm, nghĩa vụ pháp lý hoặc các nghĩa vụ 

khác với những trách nhiệm được xác định cụ thể 

trong phần trước. COWAY không chịu trách nhiệm 

hoặc nghĩa vụ pháp lý đối với thương tích cá nhân 

hoặc thiệt hại tài sản dưới bất kỳ hình thức nào, 

ngay cả khi phát sinh do vi phạm Bảo hành này. 

HạnchếvàLoạitrừ:
TRONG PHẠM VI ĐƯỢC LUẬT PHÁP HIỆN HÀNH CHO 

PHÉP, COWAY TỪ CHỐI BẤT KỲ BẢO HÀNH RÕ RÀNG 

HOẶC NGẦM ĐỊNH NÀO KHÁC, NGOÀI NHỮNG BẢO 

HÀNH ĐƯỢC QUY ĐỊNH TRONG TÀI LIỆU NÀY. BẢO 

HÀNH NÀY THAY CHO VÀ LOẠI TRỪ TẤT CẢ CÁC BẢO 

HÀNH, BẢO ĐẢM, ĐIỀU KIỆN VÀ TUYÊN BỐ KHÁC, RÕ 

RÀNG

HOẶC NGẦM ĐỊNH, BẰNG LỜI NÓI HOẶC VĂN BẢN, 

THEO LUẬT ĐỊNH HOẶC CÁCH KHÁC, BAO GỒM 

NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở BẤT KỲ ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC 

NGỤ Ý HOẶC BẢO ĐẢM VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI 

HOẶC PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ CỦA SẢN 

PHẨM CỦA COWAY. 

MỘT SỐ ĐỊA PHƯƠNG KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN 

VỀ THỜI GIAN CỦA BẢO HÀNH NGẦM ĐỊNH, VÌ VẬY 

HẠN CHẾ TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN. 

COWAY KHÔNG ỦY QUYỀN CHO BẤT KỲ CÁ NHÂN 

NÀO, BAO GỒM CẢ NGƯỜI ĐẠI DIỆN CỦA CHÍNH 

CÔNG TY, ĐỂ ĐƯA RA BẤT KỲ TUYÊN BỐ HOẶC CUNG 

CẤP BẤT KỲ BẢO HÀNH, ĐIỀU KIỆN HOẶC ĐẢM BẢO 

NÀO KHÁC ĐỐI VỚI SẢN PHẨM NGOÀI BẢO HÀNH 

NÀY. BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY SẼ LÀ BIỆN PHÁP 

KHẮC PHỤC DUY NHẤT VÀ ĐỘC QUYỀN CỦA CHỦ SỞ 

HỮU ĐỐI VỚI COWAY VÀ COWAY SẼ KHÔNG CHỊU 

TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI DO 

HẬU QUẢ, RĂN ĐE, ĐẶC BIỆT, SỰ CỐ HOẶC THIỆT HẠI 

KHÁC, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở VIỆC 

MẤT LỢI NHUẬN VÀ MẤT KHẢ NĂNG SỬ DỤNG. CÁC 

THIỆT HẠI LIÊN QUAN ĐẾN SỰ CỐ, HẬU QUẢ LIÊN 

ĐỚI VÀ RĂN ĐE SẼ KHÔNG ĐƯỢC KHẮC PHỤC ĐẦY 

ĐỦ NGAY CẢ KHI CÁC BIỆN PHÁP HOẶC HÀNH ĐỘNG 

ĐƯỢC THỰC HIỆN CHO BẢO HÀNH NÀY KHÔNG ĐẠT 

MỤC ĐÍCH CẦN THIẾT. MỘT SỐ ĐỊA PHƯƠNG KHÔNG 

CHO PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN CÁC THIỆT HẠI 

LIÊN QUAN ĐẾN SỰ CỐ HOẶC HẬU QUẢ LIÊN ĐỚI, VÌ 

VẬY GIỚI HẠN TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO 

BẠN. COWAY SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ 

ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO DO SƠ SUẤT, VI PHẠM 

ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ 

NGHIÊM NGẶT HOẶC BẤT KỲ LÝ THUYẾT PHÁP LUẬT 

NÀO KHÁC VỀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC NGOÀI 

TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỘC QUYỀN ĐƯỢC ĐẶT RA 

TRONG BẢO ĐẢM NÀY.

23

Содержание AP-1512HH

Страница 1: ...Purifier AP 1512HH VN This product is for domestic use only It cannot be used in an overseas country where the power voltage is different Warranty card is included in this user s manual Read and save...

Страница 2: ...ndoor air pollution level measured by the dust sensor The color of air quality indicator changes according to the indoor air pollution level in real time Blue Dark Purple Red Filter replacement indica...

Страница 3: ...it includes the product warranty Please keep the user manual in an accessible area where it can be seen CONTENTS For Information How to use Maintenance Others 03 SAFETY INFORMATION Danger Warning Cau...

Страница 4: ...or replacing a part Remove any dust or water from the power plug Do not plug the product into an electrical outlet or power strip that is being used by several other appliances Use an electrical outl...

Страница 5: ...not disassemble repair or modify the product at your own discretion Do not place any containers with water medicine food metallic objects or flammable material on top of the product Unplug the system...

Страница 6: ...plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the pl...

Страница 7: ...east 2 m away from electronic appliances such as a TV Do not install the air purifier in a location exposed to direct sunlight Replace the filters according to the filter replacement cycles Clean the...

Страница 8: ...PARTS NAME Front Back Operation Indication part Control panel Air outlet grille Air quality indicator Air quality sensor Front cover Operation Indication part Handle Air outlet Power cord 07...

Страница 9: ...ity indicator Accessories User Manual Clean Blue Polluted Dark purple Highly polluted Red The quality level of the indoor air can be determined by the color of the round lamp located at the top of the...

Страница 10: ...cularly effective at trapping odor and harmful gas to keep your place fresh and odor free GreenHEPA filter The high performance composite GreenHEPA filter effectively removes fine dust and cigarette s...

Страница 11: ...power plug from the electric outlet When installing filters check that the front side of filters is in the correct direction Order of filters Pre filter Deodorization filter GreenHEPA filter Tips 1 O...

Страница 12: ...ff 5 Filter replacement indicator Replace the filter when this indicator is on Refer to filter replacement cycle for each filter 6 Air quality indicator It displays the current pollution level of the...

Страница 13: ...indicating light 5 Filter Reset Button When the filter replacement indicator Is turned on replace the concerned filter and press the RESET button 2 Speed Button Use this button to adjust the fan speed...

Страница 14: ...cts the air purifier to automatically power off after 1 4 or 8 hours To deactivate the timer press and hold the Timer button until the indicator is no longer lit 1H 4H 8H Timer off HOW TO USE Manual A...

Страница 15: ...how the sensor sensitivity 3 Adjust the sensitivity by pressing the speed button The speed indicator blinks to show the sensor sensitivity Speed step 1 Speed step 2 Speed step 3 Sensitive Standard Ins...

Страница 16: ...nation is serious but do not use abrasives Always unplug the air purifier before cleaning the product Do not use detergents that contain organic solvents solvent thinner etc bleach chlorine or abrasiv...

Страница 17: ...used Never clean them with water Tips 1 Open the front cover by pulling out the top part of it 2 Press down on the top clip of the pre filter and pull it out To prevent dust from falling off remove th...

Страница 18: ...replacement cycle back to the factory default setting 1 When the reset function is not activated press and hold the reset button for 2 seconds 2 Press the reset button to select the desired filter to...

Страница 19: ...lter cleaning and replacement cycles and then clean replace the filter s if necessary The color of the pollution level indicator always stays the same Isn t there dust on the pollution sensor s lens C...

Страница 20: ...n method Mechanical dust collection method GreenHEPA filter Safety devices Fan motor is shut down when front cover is open Installation location Indoor use Maximum airflow 7 2 m min Size 430 mm W X 46...

Страница 21: ...Others MEMO ENGLISH 20...

Страница 22: ...gations other than those specifically identified in the preceding section COWAY is not responsible or liable for personal injury or property damage of any kind even if arising from a breach of this Wa...

Страница 23: ...g of any failure of the Product covered by this Warranty within thirty 30 days following such failure d There has been no misuse abuse or negligence with respect to the Product on the part of the OWNE...

Страница 24: ...b o ch t l ng kh ng kh Ch b o n y cho bi t m c nhi m kh ng kh trong nh c o b ng c m bi n b i M u c a ch b o ch t l ng kh ng kh thay i theo m c nhi m kh ng kh trong nh theo th i gian th c Xanh d ng T...

Страница 25: ...h m Vui l ng gi h ng d n s d ng n i c th d l y v c th nh n th y N I DUNG Th ng tin s n ph m C ch s d ng B o tr Kh c 03 TH NG TIN AN TO N Nguy hi m C nh b o Th n tr ng 07 T N B PH N 09 QUY TR NH L C KH...

Страница 26: ...m tra ho c thay th m t b ph n Lo i b to n b b i ho c n c kh i ph ch c m i n Kh ng c m ph ch c m i n c a s n ph m v o c m i n ho c c m i n k o d i ang c c c thi t b kh c s d ng S d ng c m i n d nh ri...

Страница 27: ...o r i s a ch a ho c s a i s n ph m Kh ng t b nh ch a c n c thu c ho c th c ph m c c v t kim lo i ho c b t k v t li u d ch y n o l n tr n s n ph m R t ph ch c m i n c a h th ng tr c khi l m s ch Kh ng...

Страница 28: ...d t r ng h n c c c n l i gi m nguy c gi t i n ph ch c m n y c thi t k c m v o c m i n ph n c c ch theo m t chi u N u ph ch c m kh ng kh t ho n to n trong c m h y o ng c ph ch c m N u v n kh ng v a kh...

Страница 29: ...xa c c thi t b i n t nh TV t nh t 2 m Kh ng l p t m y l c kh ng kh v tr ti p x c tr c ti p v i nh s ng m t tr i Thay c c b l c theo chu k thay b l c L m s ch b l c s c p b ng n c th ng xuy n v kh ho n...

Страница 30: ...i n L i ch n c a ra kh ng kh Ch b o ch t l ng kh ng kh C m bi n ch t l ng kh ng kh N p che ph a tr c Ch ho t ng B ph n n b o Tay c m C a ra kh ng kh D y ngu n T N B PH N M t tr c M t sau V n h nh B ph...

Страница 31: ...ng S ch Xanh lam nhi m T m m nhi m n ng M c ch t l ng c a kh ng kh trong nh c th c x c nh theo m u s c c a n tr n n m m t tr n c a m y l c kh ng kh Th ng tin s n ph m Ch b o ch t l ng kh ng kh Ph ki n...

Страница 32: ...i c bi t hi u qu trong vi c gi l i m i v kh c h i gi cho n i c a b n t i m t v kh ng c m i M ng l c GreenHEPA B l c GreenHEPA hi u su t cao lo i b hi u qu b i m n v kh i thu c l l n n 99 97 M ng l c...

Страница 33: ...ong nh Khi s n ph m kh ng c s d ng h y r t ph ch c m i n kh i c m i n Khi l p b l c h y ki m tra xem m t tr c c a b l c c ng h ng hay kh ng Th t b l c M ng l c th M ng l c kh m i M ng l c GreenHEPA M...

Страница 34: ...t o ion ang b t hay t t 5 Ch b o thay b l c Thay b l c khi ch b o n y b t Xem chu k thay b l c cho t ng b l c 6 Ch b o ch t l ng kh ng kh Hi n th m c nhi m hi n t i c a ph ng 4 Ch b o h n gi Hi n th...

Страница 35: ...g kh 5 N t t l i b l c Khi ch b o thay b l c b t h y thay b l c li n quan v nh n n t n y c i t l i 2 N t T c S d ng n t n y i u ch nh t c qu t C c c i t c s n cho t c qu t bao g m T ng 1 2 3 Ti t ki m...

Страница 36: ...h i n B t t t h n gi T nh n ng H n gi i u khi n m y l c kh ng kh t ng t t ngu n sau 1 4 ho c 8 gi t t h n gi nh n v gi n t H n gi cho n khi ch b o kh ng c n s ng n a 1H 4H 8H H n gi t t Ch Th c ng v T...

Страница 37: ...hu k 1 0 gi y c ng v i ti ng b p Ch b o t c nh p nh y hi n th nh y c a c m bi n 3 Nh n ng th i ch nh nh y b ng c ch nh n n t t c Ch b o t c nh p nh y hi n th nh y c a c m bi n T c 1 T c 2 T c 3 Nh y T...

Страница 38: ...s ch b ng t m b ng kh lo i b h i m c n l i N u kh ng l m s ch th ng xuy n hi u su t c a c m bi n ch t l ng kh ng kh s gi m i Chu k l m s ch thay i t y thu c v o m i tr ng ho t ng Khi s d ng s n ph m t...

Страница 39: ...ng bao gi l m s ch nh ng m ng l c n y b ng n c L m s ch m ng l c th 2 4 tu n m t l n 1 M n p che ph a tr c b ng c ch k o ph n tr n c a n p 2 Nh n k p b n tr n m ng l c th xu ng v k o ra tr nh b i r i...

Страница 40: ...b l c tr l i c i t m c nh c a nh m y 1 Khi ch c n ng t l i kh ng c k ch ho t nh n v gi n t t l i trong 2 gi y 2 Nh n n t t l i ch n m ng l c mong mu n t l i p bu c Nh n m t l n n LED m i M ng l c kh...

Страница 41: ...h v thay b l c v sau l m s ch thay c c b l c n u c n thi t M u c a ch b o m c nhi m kh ng thay i C b i tr n ng k nh c m bi n nhi m kh ng L m s ch ng k nh c a c m bi n nhi m M c nhi m c li n t c cho th...

Страница 42: ...ng ph p l c Ph ng ph p l c b i c h c M ng l c GreenHEPA Thi t b an to n ng c qu t s t t khi n p che ph a tr c m V tr l p t S d ng trong nh C ng su t l c 7 2 m ph t K ch th c 430 mm R ng X 466 mm Cao...

Страница 43: ...GHI NH VIETNAMESE 20...

Страница 44: ...GHI NH 21...

Страница 45: ...GHI NH VIETNAMESE 22...

Страница 46: ...ho c thi t h i t i s n d i b t k h nh th c n o ngay c khi ph t sinh do vi ph m B o h nh n y H n ch v Lo i tr TRONG PH M VI C LU T PH P HI N H NH CHO PH P COWAY T CH I B T K B O H NH R R NG HO C NG M...

Страница 47: ...h m c b o h nh n y trong v ng ba m i 30 ng y sau l i d Kh ng c h nh vi s d ng sai m c ch l m d ng ho c s su t n o i v i S n ph m t ph a CH S H U Mi n tr Vi c COWAY kh ng th c thi ho c d a v o b t k i...

Страница 48: ...9241089 001 www coway com...

Отзывы: