Part No. 10088261 Rev. C 2015-02
COVIDIEN, COVIDIEN with logo and
Covidien logo are U.S. and internationally
registered trademarks of Covidien AG.
Other brands are trademarks of a
Covidien company.
© 2011 Covidien.
Covidien llc, 15 Hampshire Street,
Mansfield, MA 02048 USA.
Covidien Ireland Limited,
IDA Business & Technology Park, Tullamore.
www.covidien.com
适应症/禁忌症
Nellcor™ Neonatal SpO
2
非粘贴型传感器
SCNEO
型适
用于需要以非创方式连续监测动脉血氧饱和度和脉
搏、体重为
1.5
千克至
5
千克的新生儿，仅供一名
患者使用。
此传感器只能与
Nellcor
仪器、含有
Nellcor
OxiMax™
技术的仪器以及经许可能够使用
Nellcor
OxiMax
传感
器的仪器（
Nellcor
兼容仪器）配合使用。与 OxiMax
兼容仪器连接时，本传感器将利用
OxiMax
技术提供
更多高级传感器功能。如果要了解特定仪器和传感器
型号的功能和兼容性，请与各制造商联系。
各
Nellcor
兼容设备制造商均有责任确定其设备是否
与各型号
Nellcor
传感器兼容以及安全、有效运用的
条件。其中包括列示各种不同的规格和／或警示、
注意事项或禁忌。关于如何将本传感器与
Nellcor
兼
容设备配合使用，请参阅相关设备的操作手册的详
尽说明。
注意：
非粘贴型传感器由传感器、电缆、缠绕带和
环扣构成。
使用说明
1)
找到传感器上的透明窗口。窗口内是光学元
件。这是与患者接触的一侧。注意外侧相应
的对齐标记 (
a
) 以及标记之间的图形 (
b
)
.
2)
调整
SCNEO
的方向，使图形位于测量部位
的侧缘上：
推荐部位是足部。此外，还可以使用手部。
电缆旁边的窗口面向脚底，如
所示.
备注: 在选择粘贴传感器的部位时，应绝对
避开带血压袖带、动脉导管或输血插管的肢
体。
3)
牢牢裹住
SCNEO
，但不要将脚裹得太紧。
窗口必须彼此相对。固定钩环扣。
4)
使用附于传感器电缆上的缠绕带将传感器固
定在患者脚踝上。
固定钩环扣。
5)
将
SCNEO
插入血氧饱和度测定仪，并按照血
氧饱和度测定仪操作手册的说明检验其是否
正常工作。
备注:若传感器不能可靠地追踪脉搏，可能
是因为它的位置不正确，或者是粘贴传感
器的部位太厚、太薄、色素过重或肤色太深
（例如擦粉过多或指甲油过厚），使得无法
进行正常的光传输。如果发生这些情况，请
将传感器换一个部位粘贴，或者选择其他的
Nellcor传感器。
重新粘贴
只要传感器未滑脱，
SCNEO
可在同一位患者身上重
复使用。
警告
1)
未正确固定
SCNEO
会导致测量错误。
2)
氧气水平过高可能容易使早产儿患上视网膜
病。因此，必须依据公认的临床标准，在考
虑所使用血氧计精度范围的基础上审慎设定
血氧饱和度的过高报警值。
3)
尽管
SCNEO
可以降低周围光线的影响，但
光线过强会使测量不准确。在这种情况下，
请用不透明的材料遮住传感器。
4)
应该定期检查传感器部位远端的血液循环。
必须每隔
8
小时检查一下测量部位，以确
保皮肤完好，光学对准正确无误。若皮肤粘
贴有变化，请将传感器移到另一个部位。
5)
血管染色剂或外部着色品（如指甲油、染色
剂或带色护肤品）都可能使测量不准确。
6)
血管染色剂或外部着色品（如指甲油、染色
剂或带色护肤品）都可能使测量不准确。
7)
不要浸入水中或洗涤液中。不要重新消毒。
8)
如果传感器包裹得太紧，或粘贴了辅助胶
带，静脉搏动可能会导致饱和度测量不准
确。
9)
在
MRI
扫描期间，不得使用
SCNEO
或其他
血氧计传感器。电流可能引起灼伤。
SCNEO
还可能会影响核磁共振成像，而核磁共振成
像设备则可能影响血氧饱和度测量的精度。
10)
不要改动或修改
SCNEO
。修改或改变会影
响传感器的性能和准确性。
11)
有关本传感器与
Nellcor
兼容仪器配合使用
时的其他警告、注意事项或禁忌症，请参考
仪器操作手册，或与仪器制造商联系。
12)
若无菌包装受损，切勿重新灭菌。应依照当
地有关传感器处置或回收的管理条例进行处
理。
13)
如果长期对传感器施加过大的压力，可能会
发生压力性损伤。
准确性规格
有关与
Nellcor
监测仪配合使用的准确性规格范围，
请参考监测仪提供的信息，若在美国，您还可与
Nellcor
技术服务部联系。若在美国以外，请与当地
的
Covidien
代表联系。
有关本传感器与
Nellcor
兼容仪器配合使用的准确性
规格范围，请参考仪器操作手册，或与仪器制造商
联系。
更多使用说明
若需要更多使用说明书，可向
Covidien
或其授权经
销商免费索取。此外，经
Covidien
版权授权许可，
从
Covidien
或其特许经销商处买到产品的顾客均可
复制该说明书供其自己使用。
Covidien
未依照任何专利授权将此传感器用于任何
其它用途。
Neonatal SpO
2
非粘贴型传感器
使用说明
本产品只能一次性使用，因为用户无法对此产品进行充分清洁及／或灭菌，不能保证其可安全地重复使用。
试图对这些装置进行清洁或灭菌可能会导致患者发生生物不相容、感染或产品出现故障的风险。
该设备并非用天然乳胶或
DEHP
制成。
辨别产品或包装内包含或存在
的物质。
如果包装已打开或已
损坏则不得使用
辨别产品或包装内未包含或不存
在的物质。
IP22
防止手指接触危险部件，以及在传感
器倾斜高达 15°时防止垂直滴落的
水滴进入。
Not made with
natural rubber latex
IP22
Single use
Do not
resterilize
Caution, consult
accompanying
documents
0123
Not made
with DEHP
