background image

ALTO    

¡NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA!

PÁGINA 2 DE 8 

Mantenga el área donde coloque el equipo libre de 

materiales combustibles, gasolina y otros vapores y 

líquidos inflamables. 

No queme combustibles sólidos en este equipo de 

gas.

Revise la manguera antes de cada uso. Cambie la 

manguera antes de usar el equipo si nota que está 

demasiado desgastada o si está dañada. Los 

detalles de la manguera de repuesto se especifican 

en este manual.

La hornilla debe revisarse antes de cada uso. 

Cambie la hornilla antes de usar el equipo si nota 

que está dañada. Los detalles de la hornilla de 

repuesto se especifican en este manual.

Limpie la hornilla siempre: 

Desconéctela del equipo, use un limpiador para 

eliminar cualquier obstrucción en los puertos y 

drene los taponamientos en el puerto de entrada 

del gas. También puede usar un chorro de agua a 

presión.

No use este equipo si alguna de sus partes ha 

estado sumergida en agua. Llame inmediatamente 

a un técnico de servicio calificado para que 

inspeccione el equipo y cambie cualquier parte del 

sistema de control y cualquier control del gas que 

haya estado sumergida.

Este equipo es únicamente para uso en exteriores o 

en espacios bien ventilados. No deberá usarse 

dentro de edificios, cocheras ni ningún espacio 

cerrado. Otros tipos de cilindros podrían ser 

aceptables para usarse con este equipo, siempre y 

cuando sean compatibles con los medios de 

retención del equipo y estén acompañados de 

ilustraciones que muestren el cilindro montado en el 

equipo con ayuda de los medios de retención del 

cilindro y el punto de contacto entre el cilindro y los 

medios de retención. El cilindro debe tener 12 

pulgadas de diámetro y 18 pulgadas de altura. 

La capacidad es de 20lbs de gas propano. 

Si el equipo no está en uso, cierre el paso del gas en 

el cilindro de suministro. 

Se permite guardar el equipo en interiores 

únicamente si el cilindro se desconecta y se quita 

del equipo. 

Los cilindros deben guardarse en exteriores, en un 

lugar bien ventilado y fuera del alcance de los niños. 

Los cilindros desconectados deben tener una cubierta 

tapa polvo colocada al final de la válvula y no deben 

guardarse en edificios, cocheras ni ningún lugar 

cerrado. 

Use el regulador de presión y la manguera que se 

incluyen con este equipo. Los reguladores de presión 

y las mangueras de repuesto deberán cumplir con 

las especificaciones que se detallan en este manual.

El sistema de suministro del cilindro deberá 

configurarse para permitir la recuperación de vapor.

El cilindro debe tener cuello para proteger la válvula.

Procedimiento para revisar si hay una fuga de 

gas:

Nunca use una llama para revisar si hay fugas. Antes 

de usar el equipo por vez primera, al inicio de cada 

temporada, o siempre que cambie el tanque de gas LP, 

debe revisar si hay alguna fuga de gas. Siga estos tres 

pasos: 

1.  Prepare una solución de jabón mezclando una parte 

    de detergente y una parte de agua.

2.  Asegúrese de que la hornilla esté apagada y luego 

    cierre el paso del gas en la fuente de suministro.

3.  Aplique la solución de jabón en todas las conexiones 

    de gas, especialmente en la toma de presión del 

    puerto de conexión/manifold de la válvula de gas 

    después de leer la presión. Si las conexiones de gas 

    no están correctamente selladas, aparecerán burbujas 

    en la solución de jabón. Si tiene una fuga de gas, 

    apriete las conexiones de gas, cierre el paso del gas 

    en la fuente de suministro, desconecte la línea de 

    combustible del equipo y llame al 1-877-539-7436 

    para solicitar ayuda con las reparaciones.

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA 

!

El cilindro de suministro de gas LP deberá:

1. Estar construido y marcado de conformidad con las 

    especificaciones del Departamento de Transporte 

    de los Estados Unidos (D.O.T.) para Cilindros de 

    Gas LP o la Norma para Cilindros, Esferas y Tubos 

    para el Transporte de Mercancías Peligrosas y la 

    Comisión, CAN/CSA-B339, según corresponda; 

2. Contar con un dispositivo de prevención de 

    sobrellenado que cumpla con las especificaciones 

    de la norma; y

3. Contar con un dispositivo de conexión de cilindros 

    compatible con la conexión del equipo.

Ubique la manguera de gas y asegúrese de que no 

pase por ningún lugar donde las personas pudieran 

tropezarse con ella o en lugares donde pudiera dañarse 

por accidente. 

Cuando un equipo está diseñado para conectarse 

a un sistema de tuberías, la instalación debe 

cumplir con los códigos locales o, si no los hubiera, 

con el Código Nacional de Gas Combustible, la 

norma ANSIZ223.1 NFPA 54; el Código Nacional 

de Gas Combustible; el Código de Instalación de 

Gas Natural y Propano, la norma CSA B149.1; o 

el Código de Almacenamiento y Manejo de 

Propano, la norma CSA B149.2, según corresponda.

V-3

Содержание TMS54GM

Страница 1: ...s and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance DANGER If you smell gas 1 Shut off...

Страница 2: ...d cylinders must have a dust cap secured at the end of the valve and cannot be stored in a building garage or any other enclosed area The pressure regulator and hose assembly supplied with this applia...

Страница 3: ...open all of the packaged cartons Lay out all of the parts on a level non abrasive surface Open the hardware kit for all of the nuts bolts and washers Make sure that you have all of the parts listed If...

Страница 4: ...nnector 7 See Figure 3 Note The lower connector 7 is marked with an E Note 1 Close the front door to ensure proper assembly See Illustration A 2 When moving the appliance make sure that the front door...

Страница 5: ...crew Step 6 Open the front door 5 and place the tank into the bottom frame 4 Secure in place by using the plastic screw See Figure 6 Note Secure the tank in place by turning the plastic screw clockwis...

Страница 6: ...afety of your appliance 5 When not in use we recommend that it be stored in a dry and secure area Always disconnect the LP gas tank first and store it safely outside 6 The minimum clearance from the s...

Страница 7: ...first and store it safely outside 7 LP gas tanks must be stored outdoors in a well ventilated area and out of children s reach Disconnected LP gas tanks must not be stored in a building garage or any...

Страница 8: ...port assembly and through the tank fastener See Figure B Note To replace the tank repeat Step 6 and Step 7 in the assembly instructions NOTE You must make periodic checks to ensure that all connection...

Страница 9: ...solina u otros vapores o l quidos inflamables cerca de este ni otros equipos dom sticos No almacene cilindros de gas LP que no est n conectados al equipo cerca de este ni de cualquier otro equipo dom...

Страница 10: ...incluyen con este equipo Los reguladores de presi n y las mangueras de repuesto deber n cumplir con las especificaciones que se detallan en este manual El sistema de suministro del cilindro deber conf...

Страница 11: ...das las partes en una superficie plana y no abrasiva Abra el kit de accesorios para tener acceso a todas las tuercas los tornillos y las rondanas Aseg rese de que tenga todas las partes que se detalla...

Страница 12: ...te la figura 3 Nota El conector inferior 7 est marcado con una E Nota 1 Cierre la puerta frontal para verificar que est debidamente armada Consulte la ilustraci n A 2 Cuando mueva el equipo aseg rese...

Страница 13: ...4 Tornillo de pl stico Paso 6 Abra la puerta frontal 5 y coloque el tanque en el marco inferior 4 F jelo con ayuda del tornillo de pl stico Consulte la figura 6 Nota Fije el tanque en su lugar girand...

Страница 14: ...empre desconecte primero el tanque de gas LP y gu rdelo en un lugar seguro afuera 6 La distancia m nima que debe haber entre los costados y las partes trasera y superior de la unidad y una construcci...

Страница 15: ...ning n lugar cerrado Siempre desconecte primero el tanque de gas LP y gu rdelo en un lugar seguro afuera 7 Los tanques de gas LP deben guardarse en exteriores en un lugar bien ventilado y fuera del al...

Страница 16: ...p selo por el sujetador del tanque Consulte la figura B Nota Para cambiar el tanque repita los pasos 6 y 7 de las instrucciones de armado NOTA Haga revisiones peri dicas para asegurarse de que todas l...

Отзывы: