background image

ENGLISH

ESP
AÑOL

FR

ANÇAIS

–2–

IMPORTANT SAFEGUARDS

Here are some basic safety precautions that you should carefully follow as you use your 

new Courant blender. Read all instructions carefully! Courant is not responsible for dam-

age or injuries caused by improper use of the appliance.

GENERAL SAFETY

1.  Don’t touch any moving parts!
2.  Keep yourself safe from electrical shocks: keep the power handle and power cord 

out of water or other liquids.

3.  Be careful when operating the hand blender with or around children.
4.  Do not use the immersion blender outdoors, especially during inclement weather 

(snow, rain, excessive moisture). Store it in a dry place!

5.  Don’t keep the hand blender on or near a hot gas or electric burner. Keep it out of 

the oven. 

6.  Don’t use the immersion blender for anything besides what we described at the 

beginning of this manual.

7.  Do not let the immersion blender run continuously for more than 2 minutes. 
8.  If hand blender runs continuously for a long period of time (1-2 minutes), allow it 

to rest for at least 5 minutes before turning it back on again.

9. 

When cleaning the blender shaft, use warm tap water. Make sure that you wash off 

all soap and detergent thoroughly.

10.  Never immerse the motor unit in water or other liquids! It should be carefully 

cleaned separately with a damp cloth. 

11.  The hand blender isn’t drop-proof: hard impact may cause damage to the unit. 
12.  Never leave packaging materials (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, staples, 

etc.) around; they can pose a choking risk to children.

13.  Dispose of your immersion blender properly through a local appliance recycling 

or disposal service.

14.  While the hand blender is running, do not handle it with wet hands or in bare feet. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Содержание CHB-2001

Страница 1: ...Hand Blender User Manual Batidora de mano Manual de usuario M langeur main Mode d emploi Model CHB 2001...

Страница 2: ...blender for anything besides what we described at the beginning of this manual 7 Do not let the immersion blender run continuously for more than 2 minutes 8 If hand blender runs continuously for a lo...

Страница 3: ...the hand blender s maximum power usage 200 Watts does not exceed the capabilities of your circuit breaker or fuses 8 If it s necessary to use adapters multiple sockets or extension cords make sure the...

Страница 4: ...als rice or coffee Blending any of these can damage the blades GETTING TO KNOW YOUR BLENDER A B Speed Buttons Located on the Power Handle I Low Speed II High Speed C Power Handle Where the electric co...

Страница 5: ...hrough the food and use a slow up and down action 6 If your blender gets blocked unplug before clearing 7 After use unplug and dismantle AFTER YOU RE FINISHED 1 Disconnect plug from electrical socket...

Страница 6: ...FRAN AIS 6 THISUNITFORHOUSEHOLD USE ONLY THIS BLENDER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE IN COMMERCIAL SETTINGS NEVER ALLOW CHILDREN OR MENTALLY IMPAIRED PERSONS USE APPLIANCE WITHOUT DIRE...

Страница 7: ...ra de inmersi n para otro prop sito que se mencione al inicio de este manual 7 No permita que la mezcladora de inmersi n opere continuamente por m s de 2 minutos 8 Si la mezcladora de mano se utiliza...

Страница 8: ...n tes adecuado NO trate de conectar esta mezcladora por la fuerza 7 Aseg rese que los requerimientos el ctricos de la mezcladora de inmersi n no causen problemas con su instalaci n el ctrica Aseg rese...

Страница 9: ...licos du rables 7 No sumerja muy hondo la mezcladora el espacio entre el asa con el motor y el eje debe ser de al menos 1 pulgada por encima del nivel del l quido INTRODUCCI N Graciasporadquirirlamez...

Страница 10: ...EZCLADORA MEZCLANDO EN UNA OLLA 1 Retire a olla del fuego y deje enfriar un poco De otra forma la mezcladora puede sobrecalentarse 2 Coloque el asa con motor C dentro del eje de la mezcladora D girand...

Страница 11: ...s de que la mezcladora ha fallado Si la mezcladora de inmersi n se ha ca do y da ado de alguna forma ESPECIFICACIONES T CNICAS 2 velocidades Botones de agarre suave Asa con agarre ergon mico Cuchilla...

Страница 12: ...ESTA UNIDAD EST HECHA PARA USO DOM STICO ESTA LICUADORA EST HECHA PARA USO DOM STICO NO SE UTILICE CON FINES COMERCIALES NO PERMITA QUE LOS NI OS O PERSONAS DISCAPACITADAS UTILI CEN ESTE ELECTRODOM ST...

Страница 13: ...us avons d crit au d but de ce manuel 8 Ne laissez pas le m langeur immersion fonctionner en continu pendant plus de deux minutes 9 Si le m langeur manuel fonctionne en continu pendant une longue p ri...

Страница 14: ...ns de puissance du m langeur immersion ne vont pas causer de probl mes avec votre c blage lectrique Veillez ce que l utilisa tion puissance maximale du m langeur manuel 200 watts ne d passe pas les ca...

Страница 15: ...autre m tal robuste 7 N immergez pas le m langeur trop profond ment le raccord entre la poign e d alimentation et le tronc doit tre d au moins un pouce au dessus de la ligne de niveau de liquide INTR...

Страница 16: ...MMENT UTILISER VOTRE M LANGEUR DANS UNE CASSEROLE 1 Retirez la casserole du feu et laissez la refroidir l g rement Sinon votre m lan geur main pourrait surchauffer 2 Ins rez la poign e C l int rieur d...

Страница 17: ...que le m langeur manuel a mal fonctionn Si le m langeur immersion a t chapp ou endommag de quelque fa on SP CIFICATIONS TECHNIQUES 2 vitesses Boutons ergonomiques Poign e adh rente contour Lame en aci...

Страница 18: ...E DOMESTIQUE SEULEMENT CE M LANGEUR EST DESTIN UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUE MENT NE PAS UTILISER DANS DES ENVIRONNEMENTS COMMERCIAUX NE JAMAIS LAISSER DES ENFANTS OU DES PERSONNES AYANT UNE D FICIENCE M...

Страница 19: ...2015 Courant by Impecca a division of LT Inc Wilkes Barre PA...

Отзывы: