Coto baby Lunaro Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 52

Coto baby Lunaro Скачать руководство пользователя страница 9

ELEMENTY FOTELIKA

A.1. Regulator Top Tethera

A.2. Hak Top Tethera

A.3. Regulator wysokości zagłówka

A.4. Naramienniki

A.5. Klamra 5-punktowych pasów bezpieczeństwa

A.6. Środkowy regulator

A.7. Pasek regulacji pasów bezpieczeństwa

A.8. Dźwignia półleżącej pozycji siedziska

A.9. Przycisk zwalniający złącze ISOFIX

A.10. Złącze ISOFIX

A.11. Zagłówek

B.1. Blokada wyłączania urządzenia

B.2. Drążek

B.3. Dolna prowadnica pasa

B.4. Osłona złącza ISOFIX

POZYCJE INSTALACJI FOTELIKA WEWNĄTRZ SAMOCHODU

Przodem do kierunku jazdy (grupa I)

Za pomocą 2-punktowych pasów bezpieczeństwa (pasy samochodowe).

Na siedzeniach z:

Grupa I: (1) ISOFIX (między siedzeniem a oparciem) i top Tether najwyższym punktem

mocowania (na tylnej półce, na podłodze lub za siedzeniem).

(2) 3-punktowe pasy bezpieczeństwa. (D)

2

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LUNARO

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание Lunaro

Страница 1: ...LUNARO N vod k pou it Manual Manual Instrukcja obs ugi Instruction manual P Bedienungsanleitung PL CZ SK HU GB RU D PL CZ SK HU GB RU D...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Instrukcja obs ugi 1 Instruction manual 7 13 Bedienungsanleitung 19 N vod k pou it 26 31 Haszn lati tmutat 36 44 PL CZ HU GB RU D SK...

Страница 4: ...A A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9 A 10 A 11 B 4 B 1 B 2 B 3 A 1 B...

Страница 5: ...E D G F Group 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 6: ...10 11 12 13...

Страница 7: ...20 21 14 15 16 17 6 6 18 19 22 23...

Страница 8: ...zaszkodzi dziecku 6 Foteliki samochodowe i akcesoria kt re s uszkodzone lub zosta y u yte nieprawid owo nale y wymieni 7 Nie zostawia w samochodzie ci kich przedmiot w poniewa mog one uszkodzi dzieck...

Страница 9: ...e ISOFIX A 10 Z cze ISOFIX A 11 Zag wek B 1 Blokada wy czania urz dzenia B 2 Dr ek B 3 Dolna prowadnica pasa B 4 Os ona z cza ISOFIX POZYCJE INSTALACJI FOTELIKA WEWN TRZ SAMOCHODU Przodem do kierunku...

Страница 10: ...podczas wypadku Nale y upewni si e odleg o pomi dzy fotelikiem zainstalowanym w tylnej cz ci pojazdu a przednimi siedzeniami jest maksymalnie mo liwa F INSTALACJA FOTELIKA W SAMOCHODZIE GRUPA I TYLKO...

Страница 11: ...w samochodzie przodem do kierunku jazdy Przekr odblokuj i wyci gnij dr ek rys 9 2 Odsu os on skorupy od podstawy siedzenia w 3 punktowy pas bezpiecze stwa poprzez skorup siedziska i podstaw siedzenia...

Страница 12: ...ku komfortu fotelik mo na odchyli poprzez poci gni cie d wigni w przedniej cz ci siedzenia rys 20 Kiedy posadzisz dziecko w foteliku przytrzymaj d wigni tak d ugo a siedzenie znajdzie si w po danej po...

Страница 13: ...o naprawy w stanie czystym 8 Fakt i dat wykonania naprawy gwarancyjnej serwis po wiadcza na karcie gwarancyjnej 9 Karta gwarancyjna stanowi podstaw do realizacji uprawnie gwarancyjnych 10 Nie udziela...

Страница 14: ...that are damaged or have been used incorrectly must be replaced 7 Do not leave heavy objects the car as these may injure the child in the event of an accident 8 Ensure that no part of the child seat i...

Страница 15: ...button A 10 ISOFIX connector A 11 Headres B 1 Lock off device B 2 Shaft B 3 Below belt guider B 4 ISOFIX connector insertion guider INSTALLATION POSITIONS WITHIN THE VEHICLE SETUP WITHIN THE VEHICLE F...

Страница 16: ...seat could cause in the event of an accident The child seat must therefore remaininstalled at all times while driving Ensure that the distance between the child seat installed in the rear of the vehi...

Страница 17: ...ther remove any slack by pulling on the free end of strap until it is suitably tightened The top tether will be properly tightened when the tension indicator turns completely green fig 8 CHILD SEAT IN...

Страница 18: ...ts together until you hear a click fig 17 6 Stretch the harness adjustment belt in order to give the harness correct amount of tension fig 18 19 ADJUSTING THE SEAT In order to make the child as comfor...

Страница 19: ...o be cleaned before returning it to the retailer 8 The repair service will mark the date and type of performed repair on the warranty card 9 The warranty card is required for the complaint to be accep...

Страница 20: ...LUNARO 13 RU 1 9 4years 9 18kg LUNARO...

Страница 21: ...RU 14 LUNARO...

Страница 22: ...LUNARO RU 15 2 3 4 LUNARO...

Страница 23: ...5 6 7 8 9 10 11 12 16 RU LUNARO...

Страница 24: ...17 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 LUNARO RU LUNARO...

Страница 25: ...18 RU LUNARO 36...

Страница 26: ...endet werden 5 Sch tzen Sie den Kindersitz vor intensiver Sonnenstrahlung Der aufgeheizte Kindersitz kann zu Verbrennungen f hren 6 Besch digte oder falsch genutzte Kindersitze und Accessoires sollten...

Страница 27: ...leitung abgebildeten Fotos aufweisen Bestandteile des Autokindersitzes A 1 Top Tether Versteller A 2 Top Tether Haken A 3 H henversteller der Kopfst tze A 4 Schulterpolster A 5 5 Punkt Sicherheitsgurt...

Страница 28: ...tokindersitz muss so genau wie m glich an den Autositz befestigt werden Eine bessere Einbaum glichkeit bietet die H heneinstellung der Kopfst tzen oder ihre Entfernung Das gilt f r die Fahrzeuge die m...

Страница 29: ...n Klick h ren Wenn der Kindersitz richtig befestigt ist ver ndert der ISOFIX System Anzeiger seine Farbe von rot nach gr n Zeichnung 3 4 Schieben Sie den Autokindersitz Richtung R ckenlehne um zu berp...

Страница 30: ...us und sperren Sie sie Zeichnung 11 4 Ziehen Sie an dem 3 Punkt Sicherheitsgurt damit er so wenig wie m glich Bewegungsspielraum hat Vergewissern Sie sich dass der Gurt straff und nicht verdreht ist D...

Страница 31: ...dersitz nach hinten beugen indem Sie an dem Hebel im vorderen Sitzteil ziehen Zeichnung 20 Wenn Sie Ihr Kind in den Kindersitz hineinsetzen halten Sie den Hebel so lange bis sich der Sitz in der gew n...

Страница 32: ...ratur best tigt der Service auf der Garantiekarte in die auch das Datum und der Umfang der Arbeiten eingetragen werden 9 Die Garantiekarte bildet eine Grundlage zur Durchf hrung von Garantieanspr chen...

Страница 33: ...y nebo p slu enstv kter jsou vadn nebo byly pou it nespr vn by m la b t nahrazeny 7 Nenech vejte t k p edm ty v aut proto e v p pad nehody mohou zp sobit zran n d t te 8 Ujist te se e dn st seda ky ne...

Страница 34: ...e Po sm ru j zdy skupina I Pou it 2 bodov bezpe nostn p s bezpe nostn p sy Na sedadlech s Skupina I 1 ISOFIX mezi sed kem a op r kem a Top Tether nejvy bod p ipojen na zadn polici na podlaze nebo za s...

Страница 35: ...by prodlu te p s stisknut m horn ho tla tka pro uvoln n Obr 6 2 P ipevn te horn kryt h k do kotevn ho bodu Top Tether kter se doporu uje v manu lu va eho automobilu Obr 7 Prov te tento symbol ve vozid...

Страница 36: ...nostn p s kolem d t te P sy spojte k sob v jednu svorku a zacvakn te do bezpe nostn sti Obr 17 6 Rozt hn te p s regulace Obr 18 19 REGULACE SEDA KY Aby se zaj stilo d t ti pot ebn komfort je mo n seda...

Страница 37: ...30 N VOD K POU IT CZ LUNARO...

Страница 38: ...eda ka m e prehria a ubl i die a u 6 Detsk seda ky alebo doplnky ktor s po koden alebo boli pou van nespr vne musia by vymenen 7 Nenech vajte a k predmety v aute preto e m u ubl i die a u v pr pade ne...

Страница 39: ...dlom a operadlom a body ukotvenia horn ho p su napr v zadnej asti na zemi alebo za sedadlom 2 3 bodov p sy D NASTAVENIE VO VOZIDLE Umiestnite detsk seda ku v zadnej asti jazdy vozidla smerom dopredu g...

Страница 40: ...m sa zabezpe e detsk seda ka bude o najbli ie k sedadlu fig4 ODIN TALOVANIE ISOFIX KONEKTOROV 1 Potiahnite uvo ovacie tla idl na odin talovanie ISOFIX syst mu z detskej seda ky fig5 IN TAL CIA HORN H...

Страница 41: ...stredov nastavova fig15 4 Otvorte pracku tak aby die a mohlo by posaden do seda ky Popruhy m u by umiestnen na lak ovej opierke fig16 5 Usa te die a do seda ky umiestnite bezpe nostn popruhy okolo neh...

Страница 42: ...oduct has to be cleaned before returning it to the retailer 8 The repair service will mark the date and type of performed repair on the warranty card 9 The warranty card is required for the complaint...

Страница 43: ...orr sodhatnak s ak r g si s r l seket is okozhatnak 6 Ha az l s vagy b rmely r szegys ge megs r l vagy nem m k dik megfelel en akkor ne haszn lja tov bb az l st 7 Soha ne hagyjon neh z vagy les t rgya...

Страница 44: ...tt mla ll t kar A 9 ISOFIX csatlakoz kiold gomb A 10 ISOFIX csatlakoz A 11 Fejp rna B 1 R gz t egys g B 2 P lca B 3 Als vvezet B 4 ISOFIX csatlakoz vezet BESZEREL SI POZ CI K Menetir nnyal megegyez e...

Страница 45: ...l benne gyermek Ezt nagyon fontos mindig szem el tt tartanunk baleset sor n egy r gz tetlen aut s l s komoly s r l seket okozhat a g pj rm ben utaz szem lyek b rmelyik ben Az l st csak akkor szerelje...

Страница 46: ...r feszess g t is ll tsa be A heveder szabad v g t h zva fesz tse addig am g a felesleges laza r szek meg nem fesz lnek a megfelel m rt kben A feszess g akkor megfelel ha a visszajelz teljesen z ldre v...

Страница 47: ...ltesse be a gyereket az l sbe a hevederek fels r sz t vezesse el a v llakn l majd a k t oldali csatr szt egyszerre dugja bele a k zponti csatfogad ba am g kattan hangot nem hall fig 17 6 Fesz tse meg...

Страница 48: ...41 LUNARO HU BEZPE NOS A KOMFORT LUNARO...

Страница 49: ...42 MANU LNY HU LUNARO...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...53 88 342 Wylatowo T 48 52 315 52 62 KRAK W Opiekun Klienta Kluczowego Artur Ku niar tel kom 48 516 034 432 a kuzniar semma pl Krak w 30 798 ul Christo Botewa 2B T 48 12 261 36 55 fotele samochodowe...

Отзывы:

Нет отзывов