Cotech HY3315A1 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 52

3. Käännä rikastinta (9) ylöspäin asentoon ”COLD START”.

Katso kuva 8.

4. Paina primer-pumppua (14) 8 kertaa (primer-pumppu on

kaasuttimen alapuolella). Katso kuva 9.

5. Pidä vakaasti kiinni taaemmasta kahvasta ja paina samanai-

kaisesti turvalukitusta (8) ja kaasukahvaa (6). Katso kuva 10.

6. Vedä käynnistyskahvasta, kunnes tunnet vastuksen

(n. 100 mm). Katso kuva 11. Nykäise käynnistyskahvaa

nopeasti ja pehmeästi.

7. Kun moottori on käynnistynyt tai sytyttänyt, paina rikastinta

alaspäin asentoon ”WARM START”. Jos moottori sammuu,

käynnistä se uudelleen rikastimen ollessa asennossa ”WARM

START”.

8. Anna moottorin käydä ilman kuormitusta noin 10 sekunnin

ajan käynnistämisen jälkeen.

7.2 Lämpimän moottorin käynnistäminen

1.  Aseta ruohotrimmeri tasaiselle ja tukevalle alustalle.
2.  Aseta virtakytkin (7) asentoon ”1”. Katso kuva 7.
3.  Pidä vakaasti kiinni taaemmasta kahvasta ja paina samanai-

kaisesti turvalukitusta (8) ja kaasukahvaa. (6). Katso kuva 10.

4. Vedä käynnistyskahvasta, kunnes tunnet vastuksen (n. 100 mm).

Katso kuva 11. Nykäise käynnistyskahvaa nopeasti ja pehmeästi,

kunnes moottori käynnistyy. Jos moottori ei heti käynnisty, ny-

käise kahvasta enintään kuusi kertaa nopeasti peräkkäin.

5. Jos moottori ei käynnisty: Toista kappaleen ”Kylmän moottorin

käynnistäminen” kohdat.

7.3 Moottorin sammuttaminen

Päästä kaasukahva, anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä ja aseta

virtakytkin (7) asentoon ”STOP”. Katso kuva 7.

Ota huomioon

Varoitus! Siivoa maastosta pois kaikki esineet, kuten purkit,

pullot, kivet tms. ennen kuin aloitat trimmerin käytön. Trim-

meri saattaa lennättää esineitä, mikä saattaa johtaa onnet-

tomuuteen tai trimmerin vioittumiseen.

Sammuta trimmeri välittömästi ja tarkasta onko se vioittunut,

mikäli trimmeristä lentää esineitä tai mikäli trimmeri alkaa tärise-

mään. Älä käytä ruohotrimmeriä mikäli se on vioittunut.

Huom!

Anna trimmerin kiihtyä täysille kierroksille ennen kuin

aloitat ruohon leikkaamisen. Älä yritä leikata ruohoa alhaisilla kier-

roksilla.

Varoitus! Älä nosta trimmerin päätä yli polven korkeuden

trimmerin käydessä.
Varoitus! Älä käytä metallista tai muovitetusta metallista val-

mistettua siimaa; tällaisen siiman käyttäminen saattaa johtaa

vakavaan onnettomuuteen.

Kuva 7

Kuva 8

Kuva 9

Kuva 10

Kuva 11

Содержание HY3315A1

Страница 1: ...att du har f rst tt den innan du anv nder utrustningen och spara den f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du bruker enheten og oppb...

Страница 2: ...ction visor and ear defenders Wear hand protection Wear foot protection Read the entire instruction manual before using this product This product is only designed to be used with trimmer line NEVER us...

Страница 3: ...on the ground 12 Be extra vigilant when cutting small bushes or thick grass it can get stuck in the trimmer head 13 Keep the handles clean dry and free from oil or fuel 14 Only use the grass trimmer o...

Страница 4: ...rimmer line 3 Trimmer guard 4 Shaft 5 Loop handle 6 Throttle 7 Ignition switch 1 STOP 8 Safety catch 9 Choke 10 Fuel tank 11 Air filter 12 Starter handle 13 Trimmer line cutter 14 Primer pump 15 Spark...

Страница 5: ...rpm Max engine speed 9000 rpm Idling speed 3000 rpm Spark plug TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Tank capacity 600 cm Cutting line Nylon line 2 mm Drive shaft length 150 cm Vibration level ISO 7916...

Страница 6: ...d with holes in the bracket See picture 3 7 Pass the bolt through the trimmer guard from the side with the hexagonal countersink and assemble the washer and nut See picture 4 8 Reassemble the trimmer...

Страница 7: ...ause engine damage which is not covered by the guarantee 6 2 Refuelling the grass trimmer 1 Unscrew and remove the fuel cap 2 Fill with fuel until the tank is roughly 80 full 3 Replace and tighten the...

Страница 8: ...4 Pull the starter handle until you feel some resistance approx 100 mm See picture 11 pull the starter handle quickly and smoothly until the engine starts or up to 6 times in quick succession 5 If the...

Страница 9: ...r out 8 2 Preparing the ground removing all vegetation Angle the trimmer head approx 30 degrees to the left it is easier if you loosen the loop handle and adjust it See fig 13 Do not do this if there...

Страница 10: ...trimmer line 2 mm Fold it in the middle so that you have two ends measuring 4 3 metres Place the middle of the fold in one of the slots in the disc dividing the spool See fig 17 5 Wind both ends of th...

Страница 11: ...water Do not use petrol 4 Squeeze the filter and let it dry naturally 5 Replace the filter and remount the housing with the opening facing downwards 6 Make sure that the housing is secure so that it w...

Страница 12: ...l tank has been emptied 4 Allow the engine to idle until it cuts out to empty the carburettor of fuel 5 Allow the engine to cool for 5 minutes 6 Use a spark plug socket to remove the spark plug 7 Pour...

Страница 13: ...throttle The engine is not warm enough Allow the engine to idle for a minute Loss of power under load Incorrect spark plug gap Clean and check the gap or change the spark plug The engine runs irregula...

Страница 14: ...s gon visir och h rselskydd Anv nd skyddshandskar Anv nd skyddsskor L s hela bruksanvisningen innan anv ndning av produkten Produkten r endast avsedd f r att anv ndas med trimmerlina anv nd ALDRIG s g...

Страница 15: ...ppm rksam n r du kapar sm buskar eller tjockt gr s kan fastna i trimmer huvudet 13 H ll handtagen rena torra och fria fr n olja eller br nsle 14 Anv nd gr strimmern endast utomhus eller i v l ventiler...

Страница 16: ...erskydd 4 Riggr r 5 Bygelhandtag 6 Gasreglage 7 Str mbrytare 1 STOP 8 S kerhetssp rr 9 Chokereglage 10 Br nsletank 11 Luftfilter 12 Starthandtag 13 Kniv f r trimmerlina 14 Primerpump 15 T ndstift 3 Pr...

Страница 17: ...Max motorvarvtal 9000 rpm Tomg ngsvarvtal 3000 rpm T ndstift TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Tankvolym 600 cm Sk rutrustning Nylontr d 2 mm Drivaxel l ngd 150 cm Vibrationsniv er enligt ISO 7916...

Страница 18: ...f stet Se bild 3 7 Skjut i bulten i trimmerskyddet fr n den sidan som har en sexkantig f rdjupning och montera brickan och muttern Se bild 4 8 Montera trimmerhuvudet p spindeln igen Se bild 5 6 Br nsl...

Страница 19: ...bt till motorskador som inte t cks av garantin 6 2 Tanka gr strimmern 1 Skruva upp och ta bort p fyllningslocket 2 Fyll p br nsle till ca 80 av tankens rymd 3 Skruva fast tanklocket s att det sitter s...

Страница 20: ...10 4 Dra ut starthandtaget tills ett motst nd k nns ca 100 mm Se bild 11 ryck i starthandtaget snabbt och mjukt tills motorn star tar eller upp till 6 g nger i snabb takt 5 Om inte motorn startar Repe...

Страница 21: ...der stenar etc slits tr den mycket 8 2 Markberedning ta bort all vegetation Luta trimmerhuvudet ca 30 grader t v nster det under l ttar om du lossar bygelhandtaget och vrider det Se bild 13 G r inte d...

Страница 22: ...a placera mitten med vecket i ett av sp ren i skivan som avdelar spolen Se bild 17 5 Linda tr dens b da ndar p spolen medurs som visas i bild 18 H ll i tr den med fingrarna under tiden s att den r str...

Страница 23: ...d inte bensin 4 Krama ur filtret och l t det sedan lufttorka 5 S tt tillbaka filtret och montera den yttre k pan med ppningen ner t 6 Se till att den yttre k pan sitter fast s att den inte skakar loss...

Страница 24: ...r br nsletanken r t md 4 L t motorn g p tomg ng tills den stannar f r att t mma f rgasaren p br nsle 5 L t motorn kallna i ca 5 minuter 6 Anv nd en t ndstiftshylsa f r att ta ur t ndstiftet 7 H ll i e...

Страница 25: ...nte p gasen Motorn ej varmk rd tillr ck ligt L t motorn g p l gvarv en minut Motorn r svag vid be lastning T ndstiftets elektrodav st nd felaktigt Reng r och kontrollera avst nd eller byt ut t ndstift...

Страница 26: ...svern Bruk vernehansker Bruk vernesko Les hele bruksanvisningen f r bruk av produktet Produktet er kun beregnet for brukes med trimmertr d bruk aldri sagklinge eller andre tilbeh r det ker faren for u...

Страница 27: ...V r ekstra oppmerksom n r du kapper sm busker eller tykt gress Dette kan sette seg fast i trimmerhodet 13 Hold h ndtakene rene t rre og fri for olje eller drivstoff 14 Bruk gresstrimmeren kun utend rs...

Страница 28: ...3 Deksel 4 Rigger r 5 B yleh ndtak 6 Gassregulering 7 Str mbryter 1 STOP 8 Sikkerhetssperre 9 Chokeregulering 10 Drivstofftank 11 Luftfilter 12 Starth ndtak 13 Kniv for trimmetr d 14 Primerpumpe 15 Te...

Страница 29: ...gstall for motor 9000 rpm Tomgangsturtall 3000 rpm Tennstift TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Tankvolum 600 cm Skj reutstyr Nylontr d 2 med mer Drivaksellengde 150 cm Vibrasjonsniv er If lge ISO 7...

Страница 30: ...til hullene i festet Se bilde 3 7 Skyv i bolten i trimmerbeskyttelsen fra den siden som har en sekskantet fordypning og monter brikken og mutteren Se bilde 4 8 Monter trimmerhodet p spindelen igjen S...

Страница 31: ...kes av garantien 6 2 Fyll drivstoff p gresstrimmeren 1 Skru opp og ta bort tanklokket 2 Fyll p drivstoff til ca 80 av det tanken rommer 3 Skru fast tanklokket s det sitter sikkert T rk opp eventuelle...

Страница 32: ...e bilde 10 4 Trekk ut starth ndtaket til du kjenner motstand ca 100mm Se bilde 11 Rykk i starth ndtaket raskt og mykt 5 Hvis motoren ikke starter Repeter alle trinnene i Start av kald motor 7 3 Stopp...

Страница 33: ...gjerder hus steiner etc s vil tr den slites mye 8 2 Markutrydning B y trimmerhodet ca 30 til venstre det gj r det enklere hvis du l sner b yleh ndtaket og vrir det Se bilde 13 Gj r ikke dette hvis de...

Страница 34: ...midten med b yen i et av sporene i skiven som deler spolen Se bilde 17 5 Snurr begge endene p tr den medurs p spolen som det vises i bilde 18 hold i tr den fingrene s den er strekt n r den surres p Sl...

Страница 35: ...ikke bensin 4 Dra ut filteret og la det deretter luftt rkes 5 Sett tilbake filteret og monter det ytre dekselet med pningen nedover 6 P se at den ytre dekselet sitter fast s den ikke ristes l s 9 3 Ta...

Страница 36: ...toren n r drivstofftanken er t mt 4 La motoren g p tomgang til den stopper for t mme forgasseren for drivstoff 5 La motoren avkj les i ca 5 minutter 6 Bruk en tennplugghylse for ta ut tennplugg 7 Hell...

Страница 37: ...gassen Motoren er ikke varmkj rt tilstrrekklig La motoren g med lavt turtall i ett minutt Motoren er svak ved belastning Tennpluggens elektrode avstand feil Rengj r og kontroller avstand eller bytt u...

Страница 38: ...ja kuulosuojaimia K yt suojak sineit K yt turvakenki Lue koko k ytt ohje huolellisesti ennen laitteen k ytt Laitetta saa k ytt ainoastaan trimmeriin sopivan siiman kanssa Laitteessa ei saa k ytt sahan...

Страница 39: ...a trimmerin leikkuuosaan 13 Kahvojen tulee olla puhtaat ja kuivat eik niiss saa olla ljy tai polttoainetta 14 K yt ruohotrimmeri ainoastaan ulkona tai hyvin tuuletetuissa tiloissa l koskaan k ynnist t...

Страница 40: ...suoja 4 Runkoputki 5 Kaarikahva 6 Kaasuns din 7 Virtakytkin 1 STOP 8 Turvalukitus 9 Rikastin 10 Polttoaines ili 11 Ilmansuodatin 12 K ynnistyskahva 13 Trimmerin siiman leikkaus 14 Primer pumppu 15 Syt...

Страница 41: ...rpm Tyhj k ynnin kierrosnopeus 3000 rpm Sytytystulppa TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A S ili n tilavuus 600 cm Ter varustus Nailonsiima 2 mm Vetoakselin pituus 150 cm T rinatasot ISO 7916 n mukais...

Страница 42: ...kul mainen syvennys ja kiinnit lopuksi aluslaatta ja mutteri Katso kuva 4 8 Asenna trimmerin leikkuup takaisin karaan Katso kuva 5 6 Polttoaine ja voitelu Varoitus Bensiini on eritt in helposti syttyv...

Страница 43: ...easti mik li siin k ytet n bensiini johon ei ole sekoitettu ljy eik takuu kata t llaisia vaurioita 6 2 Ruohotrimmerin tankkaaminen 1 Avaa polttoaines ili n korkki 2 T yt bensiini noin 80 s ili n tilav...

Страница 44: ...so kuva 11 Nyk ise k ynnistyskahvaa nopeasti ja pehme sti kunnes moottori k ynnistyy Jos moottori ei heti k ynnisty ny k ise kahvasta enint n kuusi kertaa nopeasti per kk in 5 Jos moottori ei k ynnist...

Страница 45: ...s L heisyydess 8 2 Maaper n muokkaus kaiken kasvillisuuden poistaminen Kallista trimmerin p t noin 30 astetta vasemmalle t m toimenpide helpottuu jos irrotat ja k nn t kaarikahvaa Katso kuva 13 l tee...

Страница 46: ...oksen keskikohta yhteen kelan jakavista urista Katso kuva 17 A Mutteri lukitusnuppi B Kela C Jousi D Kara E Kupu F Siimanpidike G Siiman reik H Trimmerin siima 5 Kierit siiman kummatkin p t kelalle my...

Страница 47: ...ivumaan 5 Laita suodatin takaisin ja asenna ulompi kupu siten ett aukko osoittaa alasp in 6 Varmista ett ulompi kupu on kunnolla kiinni jotta se ei irtoa t rin n johdosta 9 3 S ili n korkin ja polttoa...

Страница 48: ...oottorin k yd tyhj k ynnill jotta kaasuttimessa oleva polttoaine loppuu 5 Anna moottorin j hty noin 5 minuutin ajan 6 Irrota sytytystulppa sytytystulppa avaimella 7 Kaada sylinteriin teelusikallinen p...

Страница 49: ...tyhj k ynnill Anna moottorin k yd hiljaisilla kierroksilla minuutin ajan Moottori k y heikosti kuormitettaessa Sytytystulpan sytytysv li v r Puhdista ja tarkasta sytytysv li tai vaihda sytytystulppa...

Страница 50: ...ass Trimmer Complies with the following Directive 89 336 EEC amended by 93 68 EEC 98 37 EC T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln has carried out EC type approval The certifica...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...nter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks Sentrum 010 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 0 0 111 Faksi 0 0 111 1 S hk posti info clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi O...

Результаты поиска

Содержание HY3315A1

Отзывы:

Похожие инструкции для HY3315A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Cotech HY3315A1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HY3315A1

Отзывы:

Похожие инструкции для HY3315A1

Бренды по названию

Популярные бренды