Costway NP10355 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 54

background image

Château Gonflable

MANUEL DE L’UTILISATEUR

EN DE

FR

ES IT PL

CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS

IMPORTANTES

SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание NP10355

Страница 1: ...Inflatable Bounce House USER S MANUAL THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE EN DE FR ES IT PL...

Страница 2: ...uct unnecessarily once assembled Ensure a secure surface during installation and place the product always on a flat steady and stable surface Please check and maintain it regularly and the most import...

Страница 3: ...ION REQUIRED OPERATING BLOWER AIR PUMP NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 12 YEARS OF AGE AS WITH ALL ELECTRIC PRODUCTS PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USED TO PREVENT ELECTRIC SHOC...

Страница 4: ...tube and attach it to the end of the blower air pump Ensure the iinflation tube is securely attached and in good condition The inflation tube should be straight and untwisted Reposition the blower ai...

Страница 5: ...with or under the ground to reduce tripping hazards refer to picture C Please check the age recommendation and user weights printed on the product You must not exceed the total weight for the product...

Страница 6: ...imes from both sides vertically to the first fold refer to picture G H I Roll it up tightly from the end opposite the inflation tube refer to picture J K Slip the carry bag over the folded product and...

Страница 7: ...g its sides While repairing you should take notice that the sewing should only occur on the surface layer of the original cloth rather than reaching its underlayer In case of breakage in the seam posi...

Страница 8: ...2 1 1 1 08 Attach the water tube provided along the side of the slide using the hook and loop straps Fig A2 and A3 Connect water supply with a regular garden hose with the provided water tube The 2 p...

Страница 9: ...riendly customer service department for help first Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP Contact Us Do NOT return this item US cs us costway com UK cs uk costway com AU cs au...

Страница 10: ...H pfburg HANDBUCH DIESE ANLEITUNG ENTH LT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN BITTE SORGF LTIG LESEN UND ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN EN DE FR ES IT PL...

Страница 11: ...llungsortes zu montieren um unn tige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden Achten Sie bei der Montage auf einen sicheren Untergrund und stellen Sie den Artikel immer auf eine ebene feste und stabil...

Страница 12: ...NDER UNTER 12 JAHREN NICHT EMPFOHLEN WIE BEI ALLEN ELEKTRISCHEN ARTIKEL SIND BEI DER HANDHABUNG UND VERWENDUNG VORSICHTSMASSNAHMEN ZU BEACHTEN UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN NICHT F R ERWACHSENE GE...

Страница 13: ...h an der Stromquelle steht Ziehen Sie den Aufblasschlauch auf und schlie en Sie ihn an das Ende des Gebl ses Luftpumpe an Vergewissern Sie sich dass der Schlauch sicher befestigt und in gutem Zustand...

Страница 14: ...Herings w hrend der Benutzung immer ber der Schlaufe liegt Die Heringe sollten auf gleicher H he mit oder unter dem Boden angebracht werden um Stolperfallen zu vermeiden siehe Abbildung C Bitte beacht...

Страница 15: ...bbildung F Entfernen Sie die Bodenhalterungen Falten Sie den Artikel an beiden Enden in der H lfte und dann noch zweimal von beiden Seiten senkrecht zur ersten Falte in der H lfte siehe Abbildung G H...

Страница 16: ...n Seiten zusammen Beim Reparieren sollten Sie darauf achten dass das N hen nur auf der Oberfl chenschicht des urspr nglichen Stoffes erfolgt und nicht bis zu seiner Unterschicht reicht Im Falle eines...

Страница 17: ...orgung mit einem normalen Gartenschlauch mit dem mitgelieferten Wasserschlauch Der zweiteilige Adapter des Wasserschlauchs passt auf die meisten Gartenschl uche Schrauben Sie den 2 teiligen Adapter ab...

Страница 18: ...ice Ersatzteile k nnen so schnell wie m glich geliefert werden Deutsches B ro FDS GmbH Neuer H ltigbaum 36 22143 Hamburg Deutschland Kontaktieren Sie uns DE cs de costway com Schicken Sie diesen Artik...

Страница 19: ...Ch teau Gonflable MANUEL DE L UTILISATEUR EN DE FR ES IT PL CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE FUTURE...

Страница 20: ...t le produit une fois assembl Assurez vous que la surface soit solide pendant l assemblage et placez toujours le produit sur une surface plane et stable Veuillez v rifier et entretenir r guli rement l...

Страница 21: ...IL N EST PAS CONSEILL D UTILISER LE VENTILATEUR POMPE AIR PAR UN ENFANT G DE MOINS DE 12 ANS COMME POUR TOUS LES PRODUITS LECTRIQUES IL FAUT PRENDRE DES PR CAUTIONS POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES NE...

Страница 22: ...ez le tube de gonflage et fixez le l extr mit du ventilateur pompe air Assurez vous que le tube de gonflage est s curis et en bon tat Le tube de gonflage doit tre droit et non tordu Remplacer le venti...

Страница 23: ...tre plac s au niveau du sol ou sous le sol pour r duire le risque de tr buchement Voir image C V rifiez l ge recommand et le poids des utilisateurs imprim s sur le produit Il ne doit pas d passer le p...

Страница 24: ...plus des deux c t s la verticale du premier pli Voir les images G H I Enroulez le fermement partir de l extr mit oppos e au tube de gonflage voir les images J K Glissez le sac de transport sur le pro...

Страница 25: ...paration vous devez tenir compte du fait que la couture ne doit tre effectu e que sur la couche superficielle du tissu d origine et non sur sa couche inf rieure En cas de d chirure de la couture comme...

Страница 26: ...d arrosage ordinaire avec le tuyau d eau fourni L adaptateur en 2 parties du tuyau d eau convient la plupart des tuyaux d arrosage D vissez l adaptateur en 2 parties pour trouver le bon raccord pour v...

Страница 27: ...ient le pour obtenir de l aide Les remplacements de pi ces manquantes ou endommag es seront exp di s d s que possible Contactez nous Ne retournez pas cet article FR cs fr costway com Contactez notre s...

Страница 28: ...Castillo Hinchable MANUAL DEL USUARIO ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR L ALO Y GU RDELO PARA FUTURAS CONSULTAS EN DE FR ES IT PL...

Страница 29: ...vez montado Asegure una superficie segura durante el montaje y coloque el producto siempre sobre una superficie plana firme y estable Por favor revise y mantenga regularmente las piezas m s importante...

Страница 30: ...MBA DE AIRE NO EST RECOMENDADA PARA NI OS MENORES DE 12 A OS COMO CON TODOS LOS PRODUCTOS EL CTRICOS SE DEBEN TOMAR PRECAUCIONES DURANTE LA MANIPULACI N Y EL USO PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS NO ES...

Страница 31: ...e que la cubierta deslizante que viene con el producto est bien estirada de arriba a abajo Aseg rese de colocar el producto lo m s cerca posible de la fuente de alimentaci n Estire el tubo de inflado...

Страница 32: ...r que se vuelque o se levante durante el juego introduzca las estacas firmemente en el suelo Aseg rese de que el extremo enganchado de la estaca est sobre el bucle en todo momento durante el uso Las e...

Страница 33: ...en sentido vertical al primer pliegue Consulte las im genes G H I Enr llelo firmemente desde el extremo opuesto al tubo de inflado Consulte las im genes J K Deslice la bolsa de transporte sobre el pro...

Страница 34: ...argo de sus lados Durante la reparaci n debe tener en cuenta que la costura solo debe realizarse en la capa superficial de la tela original y no en su capa inferior En caso de la rotura en la posici n...

Страница 35: ...ro de agua con una manguera de jard n normal con el tubo de agua suministrado El adaptador de 2 partes del tubo de agua se adapta a la mayor a de las mangueras de jard n Desenrosque el adaptador de 2...

Страница 36: ...stro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Los reemplazos de piezas faltantes o da adas se enviar n lo antes posible Cont ctenos NO devuelva este art culo ES cs es costway com...

Страница 37: ...Castello Gonfiabile MANUALE UTENTE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO EN DE FR ES IT PL...

Страница 38: ...rodotto una volta assemblato Garantire una superficie sicura durante il montaggio e posizionare il prodotto sempre su una superficie piana stabile Si prega di controllare e manutenere regolarmente le...

Страница 39: ...PERVISIONE DI UN ADULTO NON SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE IL GONFIATORE LA POMPA AD ARIA DA UN BAMBINO SOTTO I 12 ANNI COME TUTTI I PRODOTTI ELETTRICI LE PRECAUZIONI DEVONO ESSERE PRESE PER EVITARE SCOSS...

Страница 40: ...ibile alla fonte di alimentazione Allungare il tubo di gonfiaggio e fissarlo all estremit del gonfiatore pompa dell aria Assicurarsi che il tubo di gonfiaggio sia saldamente fissato e in buone condizi...

Страница 41: ...rto nel terreno Assicurarsi che l estremit ad uncino del picchetto sia sempre sopra l anello durante l uso I picchetti devono essere posizionati a livello del terreno o sotto terra per ridurre il risc...

Страница 42: ...palline di plastica o sacche d acqua Chiudere il sacchetto vedi immagine L Le ispezioni e la manutenzione delle parti principali dei giocattoli Le ispezioni e la manutenzione delle parti principali de...

Страница 43: ...lungo i suoi lati Durante la riparazione necessario notare che la cucitura deve essere eseguita solo sullo strato superficiale del tessuto originale e non sul suo sottofondo In caso di strappo nella...

Страница 44: ...bo da giardino con il tubo dell acqua fornito L adattatore in 2 parti del tubo dell acqua si adatta alla maggior parte dei tubi da giardino Svitare l adattatore in 2 parti per trovare il raccordo gius...

Страница 45: ...ontattare prima il nostro servizio clienti per assistenza Le parti di ricambio per le parti mancanti o danneggiate verranno spedite al pi presto Contattaci NON restituire questo articolo IT cs it cost...

Страница 46: ...INSTRUKCJA OBS UGI NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA PROSIMY O ZAPOZNANIE SI Z NI I ZACHOWANIE JEJ DO WGL DU W PRZYSZ O CI EN DE FR ES IT PL Dmuchany park wodny...

Страница 47: ...szenia produktu po z o eniu Zapewnij bezpieczn przestrze robocz podczas monta u i upewnij si e produkt znajduje si na p askiej i stabilnej powierzchni Nale y regularnie sprawdza i konserwowa najwa nie...

Страница 48: ...NIE MOG OBS UGIWA DMUCHAWY POMPY POWIETRZA W PRZYPADKU WSZYSTKICH URZ DZE ELEKTRYCZNYCH PODCZAS OBS UGI I U YTKOWANIA NALE Y PRZESTRZEGA RODK W OSTRO NO CI ABY UNIKN RYZYKA PORA ENIA PR DEM PRODUKT PR...

Страница 49: ...powiednio naci gni ta Umie produkt jak najbli ej r d a zasilania Rozci gnij rur i umie dmuchaw pomp powietrza na jednym z jej ko c w Upewnij si e rura nie jest uszkodzona i jest prawid owo zamocowana...

Страница 50: ...iecz go za pomoc specjalnych ko k w Aby zapobiec przewr ceniu si produktu wbij ko ki w ziemi i regularnie sprawdzaj czy s mocno osadzone Ko ki powinny by na r wni z ziemi lub wkopane w ziemi aby zmnie...

Страница 51: ...topadle do pierwszego z o enia patrz rysunek G H I Zwi tkanin zaczynaj c od ko ca znajduj cego si po przeciwnej stronie otworu wlotowego powietrza patrz rysunek J i K Umie produkt i ko ki zabezpieczaj...

Страница 52: ...w odpowiednim rozmiarze Upewnij si e zszywasz wy cznie wierzchni warstw tkaniny W przypadku p kni cia szw w patrz rysunek N zszyj wy cznie warstwy tkaniny kt re si rozesz y Uwa aj aby nie zszy innych...

Страница 53: ...CEJ WOD UWAGA DOTYCZY WY CZNIE PRODUKT W WYPOSA ONYCH W ZJE D ALNI WODN I ZRASZACZ WODNY Przymocuj do czon do zestawu rur z boku zje d alni za pomoc pask w na rzepy rys A2 i A3 Pod cz rur do dop ywu w...

Страница 54: ...aszym przyjaznym dzia em obs ugi klienta Wymiana uszkodzonych lub brakuj cych cz ci zostanie przeprowadzona tak szybko jak to mo liwe Nie zwracaj tego produktu Skontaktuj si z naszym dzia em obs ugi k...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NP10355

Бренд: MacDon Страницы: 74

Бренд: Taarup Страницы: 72

Бренд: Mako Страницы: 17

Бренд: Yamaha Страницы: 16

Unidrill-W Series

Бренд: Moore Страницы: 46

traktor kontrol s5

Бренд: Native Instruments Страницы: 211

Бренд: Propellerhead Страницы: 14

Бренд: Major tech Страницы: 4

Бренд: Malmbergs Страницы: 2

Бренд: hawo Страницы: 75

EDUnet ULTRA HD

Бренд: KaVo Страницы: 52

KAPTURE AFL401765

Бренд: KStrong Страницы: 8

Equine Fecal Blood Test FBT

Бренд: SUCCEED Страницы: 2

Бренд: Xaoc Devices Страницы: 6

POSTMASTER 6000

Бренд: Neopost Страницы: 49

Бренд: Ibiza Страницы: 41

Бренд: DentLight Страницы: 8

Бренд: Montezuma Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды