background image

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.

Avertissements : 

Attention : Pour l’usage domestique seulement.
Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de 
portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Danger : La manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement ou de chute.

Avertissements Généraux : 

     

Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.

    Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
    Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.

     

Veuillez vous assurer que toutes les pièces sont correctement installées, une installation 

incorrecte peut entraîner un danger.
    Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient assemblés à 
proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de déplacer inutilement le 
produit une fois assemblé.
    Assurez-vous que la surface est solide pendant l’assemblage et placez toujours le produit 
sur une surface plane et stable.

     

Veuillez vérifier et entretenir régulièrement les pièces les plus importantes pour la 

suspension, la fixation, l’ancrage au sol.

IMPORTANT

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS DE 

SÉCURITÉ, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - PETITES PIÈCES, PAS 

POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS. AVERTISSEMENT ! LE POIDS 

MAXIMUM NE DOIT PAS DÉPASSER 100 KG.

AVERTISSEMENT ! NE PAS UTILISER SANS LA SURVEILLANCE D’UN 

ADULTE !

AVERTISSEMENT ! MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS !

INFORMATION INDISPENSABLE

- Recommandé pour les enfants de 3 ans et plus.

- Ne pas laisser l’enfant sans surveillance pendant l’utilisation.

- ATTENTION : Toujours sous la surveillance d’un adulte.

- Suivre les consignes de sécurité en tout temps.

- Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.

Destinée uniquement à un usage familial et domestique, et non à un terrain de jeu ou une 

garderie commerciale. Deux adultes sont nécessaires pour l’assemblage. Capacité de poids 

maximale : 100 KG.

Quincaillerie de suspension non incluse. Idéalement, le corps de la balançoire devrait être 

suspendu au-dessus de l’herbe, du sable, des copeaux de bois ou d’autres surfaces molles. 

En aucun cas, elle ne doit être suspendue sur du béton, de l’asphalte ou d’autres surfaces 

dures. La distance du sol ne doit pas dépasser 40 cm ; la hauteur de chute maximale ne doit 

pas dépasser 46 cm. Deux crochets en S sont attachés à la corde pour permettre d’ajuster la 

longueur de la corde.

Veillez à examiner régulièrement les cordes pour vérifier leur usure. Si la couleur de la corde 

est devenue pâle, s’effiloche facilement ou dégage une matière poudreuse lorsqu’on la frotte 

entre les doigts, nous vous recommandons de remplacer la corde.

L’équipement doit être suspendu de manière à ce qu’une distance d’au moins 2 m soit 

dégagée de chaque côté. Il peut être accroché à un cadre en A ou à une balançoire ou à une 

branche d’arbre d’un diamètre d’au moins 25 cm.

AVERTISSEMENT ! Les petites pièces doivent être assemblées par un adulte.

Outils requis (inclus dans l’emballage)

17

16

Содержание 67180934

Страница 1: ...Hanging Hammock Swing Tent SP37081 EN DE FR ES IT PL...

Страница 2: ...DER 3 YEARS WARNING MAXIUM WEIGHT SHOULD NOT EXCEED 100KGS WARNING DO NOT USE WITHOUT ADULT SUPERBISION WARNING ADULT ASSEMBLING REUIRED ESSENTIAL INFORMATION Recommended for children 3 years Do not l...

Страница 3: ...e pic 7 Then connect the body as a round platform 8 Assemble the screw bolt first put it through the velcro belt 9 Screw bolt goes through the velcro belt cover 10 Assemble the screw bolt to the tube...

Страница 4: ...t Never lean on the gate of tent It is important for adults to instruct children NOT to Walk close to in front of behind or between moving items Twist ropes or loop them over the top support bar since...

Страница 5: ...e beachten Sie darauf alle Teile richtig anzubringen eine falsche Montage kann zu einer Gef hrdung f hren Wir empfehlen wenn m glich alle Artikel in der N he des Einsatzortes zu montieren um eine unn...

Страница 6: ...nge eingestellt werden kann Bitte berpr fen Sie die Seile regelm ig auf Abnutzung Wenn die Farbe des Seils blass geworden ist leicht ausfranst oder beim Reiben zwischen den Fingern pulveriges Materia...

Страница 7: ...Sie sich bei der Benutzung der Schaukel angemessen an vermeiden Sie Ponchos Schals und andere locker Kleidungsst cke die m glicherweise gef hrlich sind Setzen Sie sich in der Mitte der Schaukel mit v...

Страница 8: ...einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es w re sehr ermutigend wenn Sie das so tun k nnten 24 Februar 2019 Gute Produkte Schnelle Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem Toll...

Страница 9: ...ANS AVERTISSEMENT LE POIDS MAXIMUM NE DOIT PAS D PASSER 100 KG AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER SANS LA SURVEILLANCE D UN ADULTE AVERTISSEMENT MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS INFORMATION INDISPENSABLE Recom...

Страница 10: ...Assemblez le boulon vis sur le tube du cadre 11 Serrez le avec l crou vis n oubliez pas la rondelle 12 Utilisez la cl pour la serrer avant l utilisation 13 Apr s l assemblage des boulons recouvrez la...

Страница 11: ...pension sont bien fix es et qu elles ne peuvent pas tre remises en boucle sur la balan oire Il est important que les adultes donnent des instructions aux enfants S habiller de fa on appropri e lorsqu...

Страница 12: ...g rese de que todas las piezas est n instaladas correctamente la instalaci n incorrecta puede provocar un peligro Recomendamos que cuando sea posible todos los art culos se ensamblen cerca del rea en...

Страница 13: ...No deje al ni o desatendido mientras est en uso PRECAUCI N Use solo bajo la supervisi n de un adulto Se deben seguir las buenas pr cticas de seguridad en todo momento Lea todas las instrucciones ante...

Страница 14: ...instruyan a los ni os a V stase apropiadamente mientras usa el columpio evite ponchos bufandas y otra ropa holgada que sea potencialmente peligrosa Si ntese en el centro del columpio con todo el peso...

Страница 15: ...parti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE Amaca per Bambini SP37081 www costway it 29 QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEG...

Страница 16: ...FARE RIFERIMENTO AVVERTIMENTO PERICOLO DI SOFFOCAMENTO PICCOLE PARTI NON PER BAMBINI DI ET INFERIORE A 3 ANNI AVVERTIMENTO IL PESO MASSIMO NON DEVE SUPERARE 100 KG AVVERTIMENTO NON USARE SENZA LA SOR...

Страница 17: ...cintura in velcro 10 Montare il bullone a vite sul tubo del telaio 11 Stringerlo con il dado non dimenticare la rondella 12 Utilizzare la chiave per serrarla prima dell uso 13 Dopo il montaggio dei bu...

Страница 18: ...to Gli adulti devono verificare che le funi sospese siano fissate e non possano essere riciclate sull altalena importante che gli adulti istruiscano i bambini a Vestirsi in modo appropriato durante l...

Страница 19: ...ze stwo Brak mocowania mo e spowodowa ryzyko przewr cenia lub upadku Og lne ostrze enia Produkt musi by z o ony i u ywany pod nadzorem osoby doros ej Przeczytaj uwa nie ka dy krok i post puj we w a ci...

Страница 20: ...odukt zalecany dla dzieci powy ej 3 roku ycia Nie zostawiaj dzieci bez opieki UWAGA U ywa wy cznie pod opiek doros ych W ka dej chwili przestrzegane by powinny podstawowe zasady bezpiecze stwa Przed u...

Страница 21: ...aj poncho szalik w i innej lu nej odzie y kt ra jest potencjalnie niebezpieczna Dziecko powinno usi na rodku hu tawki z pe nym ci arem na siedzeniu je li hu ta si samo Unikaj bujania pustych miejsc Ni...

Страница 22: ...tawienia dobrej oceny wystarczy proste klikni cie By oby nam mi o gdyby twoja ocena wygl da a jak poni ej 24 luty 2018 wietne produkty Szybka dostawa atwa konfiguracja i wysoka jako wykonania wietne p...

Отзывы:

Похожие инструкции для 67180934