background image

www.costway.pl

41

www.costway.pl

40

13. Po zamontowaniu śruby

i zapięciu rzepa powtórz 

czynność dla pozostałych 3

śrub

14.Po zakończeniu montażu 
śrub, powinny wyglądać one w

ten sposób

15.  Montaż został zakończony 

a po zamocowaniu lin produkt

jest gotowy do użycia

1

2

3

4

Montaż namiotu

1.Umieść czaszę namiotu na powierzchni huśtawki tak, by jej 4 otwory pokrywały się z miejscami 

mocowania lin.

2.Zapnij klamrę i powtórz czynność dla 3 pozostałych mocowań.

3.Przeciągnij liny przez pierścienie na huśtawce. Następnie zamocuj klamry w sposób 

przedstawiony na ilustracjach.

4.Długość liny jest regulowana - ustaw ją na pożądanej długości.

Bezpieczeństwo użytkowania huśtawki

Wolna przestrzeń wokół huśtawki powinna wynosić przynajmniej 4m.
Upadek na twardą powierzchnię może spowodować poważne obrażenia użytkownika huśtawki.
Nie używaj produktu, dopóki nie zostanie on prawidłowo zainstalowany.
Huśtawka nie może być używana w jakikolwiek inny sposób niż jej przeznaczenie. Wymagany jest 
nadzór osoby dorosłej.
Dorośli powinni sprawdzić, czy liny są  odpowiednio zabezpieczone i nie można ich zapętlić na 
huśtawce.
Ważne jest, aby dorośli instruowali dzieci w jaki sposób korzystać z produktu:
-Ubiór powinien być odpowiednio dobrany podczas korzystania z huśtawki (unikaj poncho, szalików i 
innej luźnej odzieży, która jest potencjalnie niebezpieczna)
- Dziecko powinno usiąść na środku huśtawki z pełnym ciężarem na siedzeniu, jeśli huśta się samo

- Unikaj bujania pustych miejsc

- Nie opieraj się mocno na bokach namiotu
- Nigdy nie opieraj się na bramie namiotu
Ważne jest, aby dorośli instruowali dzieci w jaki sposób NIE korzystać z produktu:
- Nie przechodź zbyt blisko, przed, za lub pomiędzy ruchomymi elementami
- Nie okręcaj liny i nie zawijaj jej na górny pręt, ponieważ takie działanie może zmniejszyć wytrzymałość 

liny

- Nie schodź z huśtawki, gdy jest w ruchu
- Nie wspinaj się na huśtawce, gdy jest mokra.
- Nie mocuj do huśtawki dodatkowych elementów, które mogą spowodować niebezpieczeństwo 

uduszenia.

- Nie noś kasku rowerowego ani sportowego podczas korzystania z huśtawki.

Konserwacja huśtawki

Na początku każdego sezonu w którym huśtawka będzie wykorzystywana do zabawy dorośli powinni:
-Dokręcić elementy montażowe.
-Sprawdzić i zacisnąć wszystkie sprzączki namiotu.
-Sprawdzić wszystkie pokrycia ochronne na rurach, krawędziach i narożnikach. Jeśli są luźne, popękane 
lub brakuje ich, prosimy o założenie nowych elementów.
-Sprawdzić wszystkie elementy ruchome (w tym siedzisko obrotowe, liny pod kątem zużycia, rdzy lub 
innego rodzaju uszkodzeń) i wymienić je w razie potrzeby. Elementy montażowe dla tej huśtawki 
(łącznik, śruba, hak S, podkładka zabezpieczająca, podkładka płaska i metalowy pierścień) można 
znaleźć w lokalnym sklepie z narzędziami.

Содержание 67180934

Страница 1: ...Hanging Hammock Swing Tent SP37081 EN DE FR ES IT PL...

Страница 2: ...DER 3 YEARS WARNING MAXIUM WEIGHT SHOULD NOT EXCEED 100KGS WARNING DO NOT USE WITHOUT ADULT SUPERBISION WARNING ADULT ASSEMBLING REUIRED ESSENTIAL INFORMATION Recommended for children 3 years Do not l...

Страница 3: ...e pic 7 Then connect the body as a round platform 8 Assemble the screw bolt first put it through the velcro belt 9 Screw bolt goes through the velcro belt cover 10 Assemble the screw bolt to the tube...

Страница 4: ...t Never lean on the gate of tent It is important for adults to instruct children NOT to Walk close to in front of behind or between moving items Twist ropes or loop them over the top support bar since...

Страница 5: ...e beachten Sie darauf alle Teile richtig anzubringen eine falsche Montage kann zu einer Gef hrdung f hren Wir empfehlen wenn m glich alle Artikel in der N he des Einsatzortes zu montieren um eine unn...

Страница 6: ...nge eingestellt werden kann Bitte berpr fen Sie die Seile regelm ig auf Abnutzung Wenn die Farbe des Seils blass geworden ist leicht ausfranst oder beim Reiben zwischen den Fingern pulveriges Materia...

Страница 7: ...Sie sich bei der Benutzung der Schaukel angemessen an vermeiden Sie Ponchos Schals und andere locker Kleidungsst cke die m glicherweise gef hrlich sind Setzen Sie sich in der Mitte der Schaukel mit v...

Страница 8: ...einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es w re sehr ermutigend wenn Sie das so tun k nnten 24 Februar 2019 Gute Produkte Schnelle Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem Toll...

Страница 9: ...ANS AVERTISSEMENT LE POIDS MAXIMUM NE DOIT PAS D PASSER 100 KG AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER SANS LA SURVEILLANCE D UN ADULTE AVERTISSEMENT MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS INFORMATION INDISPENSABLE Recom...

Страница 10: ...Assemblez le boulon vis sur le tube du cadre 11 Serrez le avec l crou vis n oubliez pas la rondelle 12 Utilisez la cl pour la serrer avant l utilisation 13 Apr s l assemblage des boulons recouvrez la...

Страница 11: ...pension sont bien fix es et qu elles ne peuvent pas tre remises en boucle sur la balan oire Il est important que les adultes donnent des instructions aux enfants S habiller de fa on appropri e lorsqu...

Страница 12: ...g rese de que todas las piezas est n instaladas correctamente la instalaci n incorrecta puede provocar un peligro Recomendamos que cuando sea posible todos los art culos se ensamblen cerca del rea en...

Страница 13: ...No deje al ni o desatendido mientras est en uso PRECAUCI N Use solo bajo la supervisi n de un adulto Se deben seguir las buenas pr cticas de seguridad en todo momento Lea todas las instrucciones ante...

Страница 14: ...instruyan a los ni os a V stase apropiadamente mientras usa el columpio evite ponchos bufandas y otra ropa holgada que sea potencialmente peligrosa Si ntese en el centro del columpio con todo el peso...

Страница 15: ...parti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE Amaca per Bambini SP37081 www costway it 29 QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEG...

Страница 16: ...FARE RIFERIMENTO AVVERTIMENTO PERICOLO DI SOFFOCAMENTO PICCOLE PARTI NON PER BAMBINI DI ET INFERIORE A 3 ANNI AVVERTIMENTO IL PESO MASSIMO NON DEVE SUPERARE 100 KG AVVERTIMENTO NON USARE SENZA LA SOR...

Страница 17: ...cintura in velcro 10 Montare il bullone a vite sul tubo del telaio 11 Stringerlo con il dado non dimenticare la rondella 12 Utilizzare la chiave per serrarla prima dell uso 13 Dopo il montaggio dei bu...

Страница 18: ...to Gli adulti devono verificare che le funi sospese siano fissate e non possano essere riciclate sull altalena importante che gli adulti istruiscano i bambini a Vestirsi in modo appropriato durante l...

Страница 19: ...ze stwo Brak mocowania mo e spowodowa ryzyko przewr cenia lub upadku Og lne ostrze enia Produkt musi by z o ony i u ywany pod nadzorem osoby doros ej Przeczytaj uwa nie ka dy krok i post puj we w a ci...

Страница 20: ...odukt zalecany dla dzieci powy ej 3 roku ycia Nie zostawiaj dzieci bez opieki UWAGA U ywa wy cznie pod opiek doros ych W ka dej chwili przestrzegane by powinny podstawowe zasady bezpiecze stwa Przed u...

Страница 21: ...aj poncho szalik w i innej lu nej odzie y kt ra jest potencjalnie niebezpieczna Dziecko powinno usi na rodku hu tawki z pe nym ci arem na siedzeniu je li hu ta si samo Unikaj bujania pustych miejsc Ni...

Страница 22: ...tawienia dobrej oceny wystarczy proste klikni cie By oby nam mi o gdyby twoja ocena wygl da a jak poni ej 24 luty 2018 wietne produkty Szybka dostawa atwa konfiguracja i wysoka jako wykonania wietne p...

Отзывы: