Costan BATIK 12 C DESIGN, Инструкция пользователя

Страница: 12 / 64

Modello - Modèle - Model VELCSxx
Modell - Modelo - Modelo VELNSxx
VELVET
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL)
ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
PAGE:
12/64
N° DOC.
UM000273
DO, E ANTES DE CADA INTERVENÇÃO DEVE-SE DESLIGAR A FICHA DO MÓVEL DA
TOMADA ELÉCTRICA DE ALIMENTAÇÃO
EM CONDIÇÕES DESFAVORÁVEIS, CASO UM RAIO ATINJA A REDE DE ALIMENTAÇÃO
OU NAS PROXIMIDADES DA INSTALAÇÃO, PODE PROVOCAR O DESLIGAMENTO DAS
LÂMPADAS E REQUERER A INTERVENÇÃO DE UM TÉCNICO.
A FIM DE REDUZIR OS RISCOS LIGADOS À INFLAMABILIDADE, A INSTALAÇÃO DESTE
EQUIPAMENTO NÃO DEVE SER EFECTUADA A NÃO SER POR PESSOAL ADEQUADA -
MENTE QUALIFICADO.
QUALQUER OUTRO USO QUE NÃO ESTIVER INDICADO EXPLICITAMENTE NESTE
MANUAL DEVE SER CONSIDERADO PERIGOSO E O FABRICANTE NÃO PODERÁ ASSU-
MIR NENHUMA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A EVENTUAIS DANOS CAUSADOS
POR USO IMPRÓPRIO, INCORRECTO OU NÃO-RACIONAL.
ATTENZIONE : Il sistema di refrigerazione è ad alta pressione. Non mano-
mettere il sistema. Contattare personale esperto prima della rottamazione.
WARNING : The refrigeration system works under high pressure. Do not
tamper with the system. Contact expert personnel before scrapping.
ATTENTION : Le système de réfrigération est sous haute pression. Ne pas
y toucher. Contacter des personnels qualifiés avant la mise au rebut.
WARNUNG : Das Kühlsystem ist unter Hochdruck. Es darf nicht manipu-
liert werden. Wenden Sie sich vor der Verschrottung an qualifiziertes Per -
sonal.
ATENCIÓN : El sistema de refrigeración es de alta presión. No forzar el
sistema. Contactar con personal experto antes del desguace.
ATENÇÃO : O sistema de refrigeração é de alta pressão. Não manipular o
sistema. Contatar o pessoal especializado antes do desmantelamento.”