manualshive.com logo in svg

CORTINA E-OCTA, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
CORTINA E-OCTA Скачать руководство пользователя страница 69

KUNDENHANDBUCH ANTRIEBSSYSTEM MIT M400 

68

Impressum

Wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrem Pedelec bitte 
immer zuerst an Ihren Händler und nur danach gege-
benenfalls an den Hersteller.
Verantwortlich für Inhalt und Bilder:
BAFANG 
Bafang Electric (Suzhou) Co., Ltd. 
No.9 Heshun Rd 
Suzhou Industrial Park 
215122, Suzhou China 
[email protected] 
www.bafang-e.com
Rechtliche Prüfung durch Fachanwaltskanzlei für  
gewerblichen Rechtsschutz.
Diese Bedienungsanleitung deckt die Anforderungen 
und Wirkungsbereich von Maschinenrichtlinie und EN 
15194 ab. 
Falls dieses Produkt außerhalb des EU-Gebiets aus-
geliefert oder verwendet wird, muss der Pedelec-Her-
steller die dort erforderlichen Betriebsanleitungen 
bereitstellen.
© Vervielfältigung, Nachdruck und Übersetzung sowie 
jede kommerzielle Nutzung (einschließlich auszugswei-
se in gedruckter oder digitaler Form) bedürfen einer 
vorangehenden schriftlichen Genehmigung.

BF-CM-S-M05-DE-PRINT A/1, January 2018

Содержание E-OCTA

Страница 1: ...HANDLEIDING CORTINA E OCTA PLUS MET BAFANG AANDRIJFSYSTEEM M400 HANDBUG CORTINA E OCTA PLUS MIT BAFANG ANTRIEBSSYSTEM M400 MANUAL CORTINA E OCTA PLUS WITH BAFANG M400 DRIVE SYSTEM ...

Страница 2: ...oorschriften 14 5 4 LED Beeldscherm voor laadstatus en laadcapaciteit 15 5 4 1 Slaapstand 15 5 5 Het elektrische systeem in en uitschakelen 16 6 Displays en instellingen 17 6 1 Knoppen op het bedieningspaneel 17 6 2 Indicaties op het scherm 17 6 3 Standaard instelling 18 6 3 1 Ga in INSTELLING interface 19 6 3 2 Ga in Beeldscherm instelling interface 19 6 3 3 Ga in de Information interface 23 6 3 ...

Страница 3: ...semblageinstructies zorgvuldig te bestuderen Als u deze symbolen ziet bestaat altijd het risico dat het beschreven gevaar voorvalt De waarschuwingen zijn als volgt ingedeeld Opmerking Dit symbool geeft informatie over hoe het product gebruikt moet worden of benadrukt specifieke delen van het gebruikershandboek die bijzonder belangrijk zijn Let op Dit symbool waarschuwt voor verkeerd gebruik dat ka...

Страница 4: ...ebruikshandleiding voor de technologie van de fiets volgens de ISO standaard 4210 2014 bijgevoegd en aan u overhandigd worden Voordat u begint leest u het originele gebruikershand boek en de algemene bedieningsinstructies van een pedelec zorgvuldig door De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade voortkomend uit het niet opvolgen van deze instructies Uw pedelec mag alleen gebruikt wo...

Страница 5: ... mag niet met de fiets of de motor geknoeid worden om de snelheid of prestatie van de fiets te verhogen Ook het gebruik van een opvoerset of het aanpassen van de tandwieloverbrenging is niet toegestaan 3 3 Opvoeren van de pedelec fiets is verboden Wijzig de technologie van de pedelec op geen enkele wijze Het op enige wijze behandelen van de fiets om de prestatie of snelheid te verhogen kan tot wet...

Страница 6: ...n letsel of dure schade tot gevolg hebben In dit geval verwerpt de fabrikant alle aansprake lijkheid voor de opgelopen schade Veranderingen in het elektrisch systeem kunnen strafrechtelijke vervolging tot gevolg hebben Dit kan het gevolg zijn als de maximale ondersteunde snelheid veranderd is 3 5 Veiligheidsinstructies Volg de instructies in de gebruikshandleiding op terwijl u op uw fiets rijdt Co...

Страница 7: ...nd van toepassing zijn Raadpleeg uw verkeersvergunningen verlenende instantie voor informatie hoe uw pedelec uitgevoerd moet zijn voor gebruik op de openbare weg De volgende en aanvullende informatie is ook van toe passing Welke lichtvoorzieningen moeten geïnstalleerd zijn of moet u bij zich hebben Met wat voor remmen moet de pedelec uitgerust zijn Mogelijk zijn er ook leeftijdsbeperkingen voor ri...

Страница 8: ... elke fietstocht Laad de accu op totdat hij volledig opgeladen is Zorg ervoor dat de accu veilig op zijn plaats zit en vergrendeld is Let erop dat de pedelec klaar voor gebruik is en is aangepast aan uw lichaam Oefen het bedienen en rijden op de pedelec op een rustige en veilige plaats voordat u de openbare wegen opgaat Raadpleeg ook de aanvullende gebruikershandboeken die zijn uitgegeven door de ...

Страница 9: ... handleiding vermelde handelingen uit Pleeg geen ingrepen aan het systeem en wijzig dit niet Modules mogen niet gedemonteerd of geopend worden Raadpleeg bij twijfel aan gespecialiseerde dealer Vervang defecte of versleten onderdelen zoals de accu lader en kabel door originele reserveonderdelen die gemaakt of aanbevolen zijn door de fabrikant Doet u dit niet dan vervalt de garantie en of de fabriek...

Страница 10: ...chakeld afhankelijk van omgevingslicht Er zijn 5 niveaus van achterbelichting 10 is het donkerste 100 is de hoogste belichting Ondersteuning niveaus modus selectie 0 3 0 5 0 9 Ritafstand indicatie De maximale getoonde afstand is 99999 Afstanden van een enkele rit TRIP of de totale afstand TOTAL kunnen weergegeven worden Indicatie van foutmeldingen Loophulp Intelligent beeldscherm omvat uitgangsver...

Страница 11: ...ddellijk met helder water Neem contact op met het ziekenhuis voor verdere behandeling Defecte accu s zullen oververhitting rook of brand veroorzaken Houd de accu uit de buurt van mobiele telefoons of opladers als het te heet is om aan te raken of als het lekt of een geur afgeeft en gooi hem weg zie het hoofdstuk Tips voor milieubescherming Demonteer de accu niet De accu bevat beschermende onderdel...

Страница 12: ...en dat hij tenminste tot de helft van zijn vermogen opgeladen is en hem na drie maanden opnieuw opladen Verpak hem niet in geleidend materiaal want dit zal beschadiging veroorzaken vanwege het rechtstreeks contact tussen het metaal en de accu Als u merkt dat de accu warm wordt tijdens gebruik opladen of opslag een sterke geur verspreidt van uiterlijk verandert of iets anders ongewoons staak dan he...

Страница 13: ...ader uit het stopcontact als u deze niet gebruikt Gebruik alleen de bij de pedelec meegeleverde oplader of een van dezelfde fabrikant Dek de oplader niet af als deze in gebruik is Dan kan er immers kortsluiting ontstaan of brand uitbreken Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de oplader reinigt Als het laden langer duurt dan vermeld in de tabel met specificaties stop dan het opladen ...

Страница 14: ...ontgrendeld zijn om de accu erin te kunnen steken U kunt de accu vergrendelen en ontgrendelen met de meegeleverde sleutel 3 Schuif de accu zo ver mogelijk over de geleider in de aansluiting op de geleider en draai daarna de sleutel om om de accu te vergrendelen 4 Verwijder de sleutel om te voorkomen dat u deze verliest of dat deze kapot gaat 5 2 Accu verwijderen Ga voor het verwijderen van de accu...

Страница 15: ...ccu volledig opgeladen is stopt het oplaadproces automatisch Haal de stekkers uit de accu en het stopcontact 5 3 1 Veiligheidsvoorschriften Gebruik alleen de bij de accu behorende oplader Ga na of de netspanning correct is De vereiste netspanning is aangegeven op de oplader Deze moet overeenstemmen met de spanning van de stroomtoevoer Opladers waarop 230 V vermeld staat kunnen ook gebruikt worden ...

Страница 16: ...em de laadstatus van de accu kan laten zien op de LEDs gedurende 5 seconden Houd de knop ingedrukt gedurende 5 seconden zodat de BMS het vermogen van de accu kan laten zien op de LEDs gedurende 5 seconden Het accu besturingssysteem zal dan de LED uitschakelen om energie te sparen Indicatie laadstatus LED Led status LAADNIVEAU Eerste LED knippert 5 Een groen lampje 6 9 Twee groene lampjes 10 29 Dri...

Страница 17: ...ngesloten zijn Knijp altijd in de remmen van uw pedelec voordat u een voet op de pedalen zet De motor begint vooruit te gaan zodra u op een trapper stapt Deze bekrachtiging is ongebruikelijk en kan leiden tot vallen of gevaarlijke verkeersongelukken of letsel veroorzaken 1 2 De ondersteuning door de motor is afhankelijk van hoe snel of langzaam u fietst Hoe sneller u trapt des te hoger wordt het o...

Страница 18: ...TRIP totale afstand ODO max imale snelheid MAX gemiddelde snelheid AVG resterende afstand RANGE energieverbruik CALO RIES tijd TIME 6 Accu indicatie Geeft de waarde aan van het huidige accuniveau 7 Indicatie spanning indicatie percentage Geeft de waarde aan van het actuele accuniveau de beeldscherm modus kan ingesteld worden in de Soc View 8 Digitale snelheidsindicatie Geeft de waarde van de huidi...

Страница 19: ...proces in de instelling interface TERUG Maximale snelheid Accu informatie Foutcode Wiel AL gevoeligheid Default Mode Eenheid Helderheid Auto AUS Vermogen Weergave SOC Weergave TRIP Reset Wachtwoord Instelling klok TERUG MAX PAS AFSLUITEN INSTELLING Beeldscherm instelling gen Informatie ...

Страница 20: ...0 sec en vervolgens wordt de ingestelde interface verlaten dan worden geen gegevens opgeslagen 6 3 2 Ga in Beeldscherm instelling interface In de INSTELLING interface drukt u kort 0 5 sec op of om de Beeldscherm instelling te selecteren en vervolgens drukt u kort 0 5 sec op om te bevestigen en Beeldscherm instelling binnen te gaan Er zitten dertien ingestelde opties in de interface Unit eenheid wi...

Страница 21: ...n terug te keren naar Auto Off Druk tweemaal kort op met de tussenliggende tijd korter dan 0 5 sec om terug te keren naar de hoofd interface of kies TERUG UIT om terug te keren naar de hoofd interface MAX PAS stelt de rijmodus in voor opstarten Druk kort 0 5 sec op of om MAX PAS te selecteren en druk dan kort 0 5 sec op Druk vervolgens kort 0 5 sec op of om de hulpmodus te selecteren 3 5 9 Na beve...

Страница 22: ...lecteren en druk dan kort 0 5 sec op Druk vervolgens kort 0 5 sec op of om het niveau van lichtgevoeligheid te kiezen tussen 0 1 2 3 4 5 OFF OFF betekent sluit de functie af Niveau 1 is de zwakste lichtgevoeligheid en niveau 5 is de sterkste lichtgevoeligheid Kies het gewenste niveau en druk weer kort 0 5 sec op om de instelling op te slaan en terug te keren naar AL Sensitivity Druk tweemaal kort ...

Страница 23: ... om Reset Password te selecteren en druk dan kort 0 5 sec op Vervolgens verschijnt op de interface dat u uw huidige wachtwoord moet invoeren Indien u tien keer het verkeerde wachtwoord ingegeven heeft schakelt het beeldscherm automatisch uit Als u het juiste wachtwoord ingeeft wordt meteen het nieuwe wachtwoord in de interface ingevoerd De volgende stap is hetzelfde met het beginnende wachtwoord N...

Страница 24: ...vervolgens kort 0 5 sec op om de keuze te bevestigen De cursor gaat nu naar het tweede cijfer van de minuut en druk vervolgens kort 0 5 sec op of om 0 9 te selecteren Druk kort 0 5 sec op om de keuze op te slaan en terug te keren naar Set Clock Druk tweemaal kort op met de tussenliggende tijd korter dan 0 5 sec om terug te keren naar de hoofd interface of kies TERUG UIT om terug te keren naar de h...

Страница 25: ...adstatus Absolute oplading in percentage Cel spanning n Spanning van cel n Druk tweemaal kort op met de tussenliggende tijd korter dan 0 5 sec om terug te keren naar de hoofd interface of kies TERUG TERUG UIT om terug te keren naar de hoofd interface Controle geschiedenis Storingcode Druk kort 0 5 sec op of om Error Code te selecteren en druk dan kort 0 5 sec op om de ingestelde interface binnen t...

Страница 26: ...sche fiets naar uw dealer of naar een specialist om de fout te laten repareren 21 Fout met de sensor die de snelheid van de wielen detecteert Breng uw elektrische fiets naar uw dealer of naar een specialist om de fout te laten repareren 22 BMS communicatiefout Breng uw elektrische fiets naar uw dealer of naar een specialist om de fout te laten repareren 25 Torsie sensor torsie signaleringsfout Bre...

Страница 27: ...n worden om in de normale beeldscherm interface te komen 6 4 2 Niveau selectie trapondersteuning In het geval van handgeschakelde versnelling drukt u kort 0 5 sec of om het niveau te wisselen om de trapondersteuning te veranderen Het laagste niveau is 0 en het hoogste niveau 5 Als het beeldscherm aanstaat is de standaard modus Niveau 1 0 betekent geen trapondersteuning 6 4 3 Schakelaar voor meerde...

Страница 28: ...ijder de accu voordat u werkzaamheden uitvoert aan uw pedelec Wanneer u dit niet doet kan dit leiden tot ernstig letsel en of een elektrische schok Houd alle onderdelen van het elektrisch systeem schoon Maak voorzichtig schoon met een vochtige natte doek De onderdelen mogen niet ondergedompeld worden in water of schoongemaakt met een waterstraal of stoomstraal Als de onderdelen niet meer functione...

Страница 29: ...pedelec kan afnemen door een aanlopende rem of een slecht onderhouden ketting Laadstatus van de accu De laadstatus geeft aan hoeveel elektrische energie is opgeslagen in de accu op een bepaald moment Meer energie betekent een grote actieradius 9 VERVOER VAN DE PEDELEC Verwijder de accu van de pedelec voor het vervoer en vervoer deze apart De accu wordt niet beschouwd als gevaarlijk materiaal als h...

Страница 30: ...angen mogen worden met toestemming van de fabrikant van de fiets systeem leverancier Motor Sensoren Elektrische sturing Elektrische kabels Bedieningspaneel op het stuur Display Accuset Oplader Categorie 2 Componenten die alleen vervangen mogen worden met toestemming van de fabrikant van de fiets Frame Veerpoot Fietsvork en ophangingsvork Wiel voor de naafmotor Remsysteem Remblokken velgremmen Baga...

Страница 31: ...ar mogelijk moet u verzorgende en reinigende producten gebruiken die biologisch afbreek baar zijn Let erop dat geen schoonmaakmiddelen via de riolering afgevoerd worden Accu s voor de pedelec Accu s van pedelecs en e bikes moeten behandeld worden als gevaarlijke producten en moeten daarom voorzien zijn van verplichte speciale labels Ze moeten afgevoerd worden door gespecialiseerde verkopers of fab...

Страница 32: ...6 maanden 6 maanden 12 maanden Aantal malen oplaadbaar Na 500x minimaal 60 restcapaciteit 20 5 C opladen 0 2C en ontladen 0 5C Na 500x minimaal 60 restcapaciteit 20 5 C opladen 0 2C en ontladen 0 5C Na 500x minimaal 60 restcapaciteit 20 5 C opladen 0 2C en ontladen 0 5C Na 500x minimaal 60 restcapaciteit 20 5 C opladen 0 2C en ontladen 0 5C Actieradius tenminste 35 km tenminste 50 km tenminste 65 ...

Страница 33: ...e efficiëntie 80 Nominale rotatiesnelheid rpm 100 5 Maximale torsie 80 Kettingwiel 36 tanden aanbevolen 38 tanden optioneel 42 tanden optioneel Optionele kettingkast Complete bedekking p vormige bedekking Gewicht kg 3 9 Sensoren Snelheidssensor trapbekrachtiging torsiesensor trapbekrachtiging snelheidssen sor fietswiel temperatuursensor Geluid dB 55 Temperatuur noodzakelijk voor gebruik 20 C 55 C ...

Страница 34: ...es door de fabrikanten van onderdelen In de meeste gevallen kan de klant eerst reparatie onder garantie vragen Als reparatie uitgesloten is wat wordt verondersteld na twee pogingen heeft de klant het recht op korting of annulering van het contract Aansprakelijkheid voor materiële gebreken dekt niet nor male slijtage binnen het kader van het bedoelde gebruik In de loop der tijd zal het gebruik van ...

Страница 35: ...king met betrekking tot de inhoud en afbeeldingen BAFANG Bafang Electric Suzhou Co Ltd No 9 Heshun Rd Suzhou Industrial Park 215122 Suzhou China sales bafang e com www bafang e com Juridische controle door een advocatenkantoor gespecialiseerd in intellectueel eigendom In geval van levering of gebruik van dit product buiten de hiervoor genoemde gebied moet de fabrikant van de pedelec de benodigde b...

Страница 36: ...7 5 3 Akku aufladen 48 5 3 1 Sicherheitshinweise 48 5 4 LED Ladezustands und Kapazitätsanzeige 49 5 4 1 Schlafmodus 49 5 5 Ein und ausschalten des elektrischen Systems 50 6 Anzeigen und Einstellungen 51 6 1 Tasten der Bedieneinheit 51 6 2 Anzeigen auf dem Display 51 6 3 Funktioneneinstellung 52 6 3 1 Greifen Sie auf das EINSTELLUNGEN 53 6 3 2 Gehen Sie auf das Display Einstellungen 53 6 3 3 Gehen ...

Страница 37: ...tungen sorgfältig zu studieren Wenn Sie diese Symbole sehen besteht jedes Mal das Risiko dass die beschriebene Gefahr eintritt Die Hinweise sind wie folgt gestaltet Hinweis Dieses Symbol gibt Informationen über die Handhabung des Produkts oder den jeweiligen Teil der Betriebsanleitung auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll Achtung Dieses Symbol warnt Sie vor Fehlverhalten welches Sach un...

Страница 38: ...Betriebsanleitung zur Fahrradtechnik nach ISO 4210 2014 beigelegt und an Sie weitergegeben werden Bevor Sie das Produkt verwenden lesen Sie sich bitte diese Originalbetriebsanleitung sowie die Pedelec Be dienungsanleitung aufmerksam durch Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die aus der Nichteinhaltung dieser Anweisungen entstehen Sie dür fen Ihr Pedelec nur gemäß seiner vorgesehenen...

Страница 39: ...ind Wenn das Pedelec abrupt anfährt kann es zu Unfällen kommen Fahrzeug und Antrieb dürfen nicht verändert werden mit dem Ziel die erreichbare Höchstgeschwindigkeit oder die Leistung zu erhöhen Auch die Verwendung von käuflichen Tuning Kits oder eine Veränderung der Übersetzung sind nicht zulässig 3 3 Verbot von E Bike Tuning Nehmen Sie keine technischen Veränderungen an Ihrem Pedelec vor Jede Man...

Страница 40: ...können zu Verletzungen oder kostspieligen Schäden führen In solchen Fällen lehnt der Hersteller jegliche Haftung für die entstandenen Schäden ab Änderungen an der elek trischen Anlage können strafrechtliche Verfolgung nach sich ziehen Dies kann zum Beispiel der Fall sein wenn die Höchstgeschwindigkeit verändert wird 3 5 Sicherheitshinweise Befolgen Sie beim Fahren die Anweisungen der Bedienungsanl...

Страница 41: ... Sie mit Ihrem Pedelec auf öffentlichen Straßen fahren machen Sie sich mit den nationalen Bestimmun gen Ihres Landes vertraut Diese enthalten Informationen darüber wie das Pedelec für den Betrieb auf öffentlichen Straßen ausgerüstet sein muss Dazu gehören folgende Informationen Die Art der zu montierenden oder mitzuführenden Lichtsysteme Die Art der zu montierenden Bremsen Eventuell geltende Alter...

Страница 42: ...anleitung durch Laden Sie den Akku vollständig auf Vergewissern Sie sich dass der Akku ordnungsgemäß eingesetzt und verriegelt ist Vergewissern Sie sich dass Ihr Pedelec einsatzbereit und an Ihren Körperbau angepasst ist Üben Sie den Umgang und das Fahren mit Ihrem Pedelec an einem ruhigen und sicheren Ort bevor Sie sich damit auf öffentliche Straßen begeben Lesen Sie die Betriebsanleitungen der H...

Страница 43: ...n durch Verändern Sie das Gerät nicht Sie dürfen keine Module zerlegen oder öffnen Wenden Sie sich im Zweifelsfall immer an einen Fachhändler Ersetzen Sie defekte oder verschlissene Teile wie Akku Ladegerät oder Kabel durch Original Ersatzteile des Herstellers oder eines von diesem empfohlenen Anbieters Andernfalls können Ihre Gewährleistungsansprüche oder eine etwaige Garantie entfallen Wenn Nich...

Страница 44: ...e 1 dunkel bis Stufe 5 hell Unterstützungsstufenanzeige Zeigt die aktuelle Unterstützungsstufe an 0 bis 5 Entfernungsanzeige als maximale Entfernung wird 99999 angezeigt es können Einzelstrecken TRIP oder die Gesamtdistanz TOTAL angezeigt werden Anzeige von Fehlermeldungen Schiebehilfe Servicehinweis Servicehinweise erscheinen aufgrund des Akkuladezyklus und der zurückgelegten Fahrstrecke Das Disp...

Страница 45: ...en nicht sondern spülen Sie sie sofort mit klarem Wasser aus Suchen Sie daraufhin zur weiteren Behandlung ein Krankenhaus auf Defekte Akkus verursachen Überhitzung Rauchbildung oder Brand Wenn der Akku beim Anfassen warm erscheint undicht ist oder auffällig riecht bringen Sie ihn nicht in die Nähe von Mobiltelefonen oder Ladegeräten und entsorgen siehe Kapitel Umwelttipps Sie ihn Zerlegen Sie den ...

Страница 46: ...en laden Sie ihn zunächst mindestens zur Hälfte auf und laden Sie ihn alle drei Monate erneut Wickeln Sie ihn nicht in leitfähiges Material ein da der Akku durch den direkten Kontakt mit Metall beschädigt werden kann Sollten Sie während der Verwendung des Aufladens oder der Lagerung feststellen dass der Akku warm wird einen starken Geruch entwickelt seine äußere Erscheinung ändert oder eine andere ...

Страница 47: ... vom Stromnetz Nutzen Sie ausschließlich ein mit Ihrem Pedelec geliefertes oder vom Hersteller freigegebenes Ladegerät Decken Sie das Ladegerät nicht ab während es in Betrieb ist Ansonsten besteht die Gefahr eines Kurzschlusses bzw Brandgefahr Ziehen Sie vor der Reinigung des Ladegeräts zunächst den Netzstecker ab Laden Sie den Akku nicht länger auf als in der Spezifikationstabelle angegeben Nach ...

Страница 48: ...n 2 Zum Einsetzen des Akkus muss zunächst die Verriegelung entsperrt werden Sie können den Akku mit dem beiliegenden Schlüssel verriegeln und entsperren 3 Schieben Sie den Akku entlang der Führungsschiene so weit wie möglich in die Anschlussvorrichtung 4 Drehen Sie dann den Schlüssel um den Akku zu verriegeln Ziehen Sie den Schlüssel ab um ihn nicht zu verlieren oder abzubrechen 5 2 Akku entnehmen...

Страница 49: ... ausschließlich ein für den Akku entwickeltes Ladegerät Vergewissern Sie sich dass Sie die richtige Netzspannung anlegen Die erforderliche Netzspannung ist auf dem Ladegerät angegeben Diese muss mit der Spannung der Stromquelle übereinstimmen Ladegeräte mit 230 V Kenn zeichnung können auch mit 220 V betrieben werden Fassen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen an Es besteht die Gefahr eine...

Страница 50: ...kunden lang über die LEDs anzeigt Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt damit das Akku Management System die Kapazität des Akkus 5 Sekunden lang über die LEDs anzeigt Danach schaltet das Akku Management System die LED Anzeige wieder aus um Energie zu sparen Ladezustandsanzeige LED LED Status Ladezustand Erste LED blinkt 5 Eine LED leuchtet grün 6 9 2 LEDs leuchten grün 10 29 3 LEDs leuchte...

Страница 51: ... Sie immer die Bremsen Ihres Pedelecs bevor Sie einen Fuß aufs Pedal setzen Der Motor treibt Sie sofort an wenn Sie auf das Pedal treten Dieser Schub ist ungewohnt und kann zu Stürzen Gefährdungen oder Unfällen im Straßenverkehr und Verletzungen führen 1 2 Die Motorunterstützung ist abhängig von der Stärke des Pedalierens Je stärker Sie in die Pedale treten desto größer ist die Unterstützung durch...

Страница 52: ...samtstrecke ODO Höchstgeschwindigkeit MAX Durchschnitts geschwindigkeit AVG verbleibende Distanz RANGE Energieverbrauch CALORIES Zeit TIME 6 Batterieanzeige Zeigt den aktuellen Wert für die Batteriestufe an 7 Spannungsanzeige prozentuale Anzeige Zeigt die aktuelle Batteriestufe an der Anzeigemodus kann über Soc View eingestellt werden 8 Geschwindigkeits Digitalanzeige Anzeige des aktuellen Drehzah...

Страница 53: ...im Einstellungenmenü ZURÜCK Geschwindigkeitsbe grenzung Batterieinformation Fehlercode Rad AL Empfindlichkeit Default Mode Einheit Helligkeit Auto AUS Strom Anzeige SOC Anzeige TRIP Reset Passwort Uhrzeit einstellen ZURÜCK MAX PAS AUSGANG EINSTELLUNG Display Einstellun gen Information ...

Страница 54: ...bt und dann das Einstellungsmenü verlassen wird werden keine Datumsangaben gespeichert 6 3 2 Gehen Sie auf das Display Einstellungen Drücken Sie im EINSTELLUNG Menü kurz 0 5S oder um die Anzeigeeinstellung auszuwählen und drücken Sie dann kurz 0 5S um zu bestätigen und in die Anzeigeeinstellung zu gelangen Es gibt dreizehn Einstellungsoptionen im Menü Einheit Einheitenschalter zwischen km und Meil...

Страница 55: ... kehren Drücken Sie kurz zweimal Intervallzeit ist kleiner als 0 5S um das Hauptmenü zu verlassen oder wählen Sie ZURÜCK VERLASSEN um zum Hauptmenü zurückzukehren MAX PAS Einstellung des Fahrmodus zum Starten Drücken Sie kurz 0 5S oder zur Auswahl von MAX PAS und drücken Sie dann kurz 0 5S Drücken Sie in diesem Moment kurz 0 5S oder um den Support Modus auszuwählen 3 5 9 Drücken Sie nach der Bestä...

Страница 56: ...pfindlichkeit auszuwählen und drücken Sie dann kurz 0 5S Drücken Sie in diesem Moment kurz 0 5S oder um die Lichtempfindlichkeit zwischen 0 1 2 3 4 5 off auszuwählen AUS bedeutet die Funktion zu schließen Stufe 1 ist die schwächste Lichtempfindlichkeit und Stufe 5 ist die stärkste Lichtempfindlichkeit Wählen Sie die gewünschte Stufe aus und drücken Sie kurz 0 5S erneut um die Einstellung zu speich...

Страница 57: ...kurz 0 5S oder um Passwort zurücksetzen auszuwählen und drücken Sie dann kurz 0 5S Dieses Mal wird jetztiges Passwort eingeben im Menü angezeigt Wenn ein Passwort zehn Mal falsch eingegeben wird schaltet sich das Display automatisch aus Beim Eingeben des korrekten Passworts wird neues Passwort eingeben im Menü angezeigt Der folgende Schritt ist identisch mit Starten des Passworts Nach der Änderung...

Страница 58: ...ie dann kurz 0 5S um die Auswahl zu bestätigen Der Mauszeiger schaltet dann zur zweiten Ziffer der Minute und drücken Sie dann kurz 0 5S oder um 0 9 auszuwählen Drücken Sie kurz 0 5S um die Einstellung zu speichern und zurück zu Uhr einstellen zu kehren Drücken Sie kurz zweimal Intervallzeit ist kleiner als 0 5S um das Hauptmenü zu verlassen oder wählen Sie ZURÜCK VERLASSEN um zum Hauptmenü zurück...

Страница 59: ...nung der Zelle 2 AbsChargeState Absolute Ladung in Prozent Zellenspannung n Spannung der Zelle n Drücken Sie kurz zweimal Intervallzeit ist kleiner als 0 5S um zum Hauptmenü zurückzukehren oder wählen Sie ZURÜCK ZURÜCK VERLASSEN um zum Hauptmenü zurückzukehren Fehler Code Historieprüfung Drücken Sie kurz 0 5S oder um Fehlercode auszuwählen und drücken Sie dann kurz 0 5S um in das Menü zu gehen E C...

Страница 60: ...tursensors im Akku Suchen Sie zur Behebung der Störung Ihren Händler oder einen Fachhändler auf 21 Störung mit Raddrehzahlerfassungssensor Suchen Sie zur Behebung der Störung Ihren Händler oder einen Fachhändler auf 22 BMS Übertragungsfehler Suchen Sie zur Behebung der Störung Ihren Händler oder einen Fachhändler auf 25 Fehler mit Drehmomentsensor Drehmoment Suchen Sie zur Behebung der Störung Ihr...

Страница 61: ...Passwort eingeben um in das normale Display Menü gelangen zu können 6 4 2 Stromversorgungspegelanzeige Drücken Sie im manuellen Schaltmodus kurz 0 5 s oder um den Pegel zu wechseln um die Assistenzleistung zu ändern die niedrigste Stufe ist Level 0 die höchste Stufe 5 Wenn die Anzeige eingeschaltet ist ist der Standardmodus Stufe 1 0 bedeutet keine Stromunterstützung 6 4 3 Multifunktions Menüregle...

Страница 62: ...he System aus und entnehmen Sie den Akku Ansonsten besteht die Gefahr ernsthafter Verletzungen und oder eines Stromschlags Halten Sie alle Bauteile des elektrischen Systems sauber Reinigen Sie sie mit einem weichen und feuchten Tuch Diese Teile dürfen weder in Wasser eingetaucht noch mit einem Wasserstrahl oder Dampfstrahl gereinigt werden Sollten diese Bauteile nicht mehr funktionstüchtig sein we...

Страница 63: ...urch eine schleifende Bremse oder eine schlecht gewartete Kette kann die Reichweite Ihres Pedelecs beeinträchtigt werden Ladestand des Akkus Der Ladezustand gibt die Menge elektrischer Energie an die zu einem bestimmten Zeitpunkt im Akku gespeichert ist Mehr Energie bedeutet eine höhere Reichweite 9 TRANSPORT Nehmen Sie vor dem Transport den Akku Ihres Pedelecs heraus und transportieren Sie ihn se...

Страница 64: ...5 km h Kategorie 1 Bauteile die nur nach Freigabe des Fahrzeugherstellers Systemanbieters getauscht werden dürfen Motor Sensoren Elektronische Steuerung Elektrische Leitungen Bedieneinheit am Lenker Display Akku Pack Ladegerät Kategorie 2 Bauteile die nur nach Freigabe des Fahrzeugherstellers getauscht werden dürfen Rahmen Federbein Starr und Federgabel Laufrad für Nabenmotor Bremsanlage Bremsbelä...

Страница 65: ...utzen Sie deshalb bei der Pflege und Reinigung nach Möglichkeit biologisch abbaubare Reinigungsmittel Achten Sie darauf dass keine Reini gungsmittel in die Kanalisation geraten Akkus von Pedelecs Akkus von Pedelecs sind als Gefahrgut zu behandeln und unterliegen aufgrund dessen einer besonderen Kennzeich nungspflicht Sie müssen zwingend über den Fachhändler oder Hersteller entsorgt werden ÖL ...

Страница 66: ...e 12 Monate Maximale Ladezyklen 500 60 SOC bei 20 5 C Ladung bei 0 2 C und Ent ladung bei 0 5 C 500 60 SOC bei 20 5 C Ladung bei 0 2 C und Entla dung bei 0 5 C 500 60 SOC bei 20 5 C Ladung bei 0 2 C und Ent ladung bei 0 5 C 500 60 SOC bei 20 5 C Ladung bei 0 2 C und Ent ladung bei 0 5 C Reichweite mindestens 35 km mindestens 50 km mindestens 65 km mindestens 85 km Abmessungen L x B x H 408x123x70 ...

Страница 67: ...250 350 Wirkungsgrad 80 Drehzahl rpm 100 5 Größtes Drehmoment Nm 80 Kettenrad 36 Zähne empfohlen 38 Zähne optional 42 Zähne optional Optionale Kettenabdeckung vollständige Abdeckung P förmige Abdeckung Gewicht Kg 3 9 Sensoren pedalgestützter Geschwindigkeitssensor pedalgestützter Drehmoment sensor Radgeschwindigkeitssensor Temperatursensor Lautstärke dB 55 Verwendungstemperatur 20 C 55 C Schutzstu...

Страница 68: ...chlägt diese endgültig fehl was nach zweimaligem Versuch der Nacherfüllung vermutet wird haben Sie das Recht auf Minderung oder können vom Vertrag zurücktreten In der Schweiz ist die Gewährleistung auf zwei Jahre nach Kaufdatum beschränkt Bei Auftreten eines Mangels haben Sie die Wahl zwischen Wandelung Minderung und Nachlieferung oder allenfalls Nachbesserung Die Haftung für Sachmängel erstreckt ...

Страница 69: ...ung durch Fachanwaltskanzlei für gewerblichen Rechtsschutz Diese Bedienungsanleitung deckt die Anforderungen und Wirkungsbereich von Maschinenrichtlinie und EN 15194 ab Falls dieses Produkt außerhalb des EU Gebiets aus geliefert oder verwendet wird muss der Pedelec Her steller die dort erforderlichen Betriebsanleitungen bereitstellen Vervielfältigung Nachdruck und Übersetzung sowie jede kommerziel...

Страница 70: ...y Instructions 82 5 4 LED Display for Charge Status and Charging Capacity 83 5 4 1 Sleep Condition 83 5 5 Switching the electrical system on and off 84 6 Displays and Settings 85 6 1 Buttons on the control panel 85 6 2 Indications on the Display Screen 85 6 3 Basic Setting 86 6 3 1 Enter into SETTING interface 87 6 3 2 Enter into Display setting interface 87 6 3 3 Enter into Information interface ...

Страница 71: ... study the user manual and the assembly instructions carefully When you see these symbols there is always a risk that the danger described may occur The warnings break down as follows Note This symbol provides information about how to use the product or highlights specific parts of the user manual that are particularly important Attention This symbol warns of misuse which could result in damaging ...

Страница 72: ...atory operating manual for the bike s technology according to the ISO standard 4210 2014 must be enclosed and passed on to you Before getting started read the original user manual and the general Pedelec operating instructions carefully The manufacturer accepts no liability for damages resulting from non compliance with these instructions Your Pedelec must only be used in accordance with its inten...

Страница 73: ...dents may occur Neither the bike nor the motor may be tampered with to increase the speed or performance of the bicycle Even the application of tuning kits or modifying the gear transmission is not permitted 3 3 Pedelec tuning is prohibited Do not modify the Pedelec s technology in any way Manipulating the bike in any way to increase performance or speed can lead to legal problems and or make the ...

Страница 74: ...ostly damage In this case the manufacturer declines any liability for the damage incurred Changes to the electrical system may result in criminal prosecution This may be the case if the maximum supported speed is modified 3 5 Safety Instructions Follow the instructions described in the operating manual while riding your bike Regularly examine the battery charger for damage especially the cable plu...

Страница 75: ...pplicable in your specific country Turn to your road traffic licensing authority for information on how your Pedelec must be equipped when operated on public roads The following and additional information also applies Which light systems have to be installed or carried with you Which brakes must the Pedelec be equipped with There may also be age restrictions that apply to riding in specific areas ...

Страница 76: ...he section Before each ride Charge the battery until it is fully charged Make sure that the battery is sitting securely in its place and is locked into place Please ensure that your Pedelec is ready for use and is adjusted to your body Practice operating and riding your Pedelec in a calm and safe place before you take to public roads Please also consult the additional user manuals issued by the in...

Страница 77: ...C Only perform operations described in this manual Do not change the device No modules may be disassembled or opened If in doubt always contact a specialist dealer Replace parts that are defective or worn such as the battery charger cable with original spare parts produced by the manufacturer or parts recommended by the man ufacturer Any guarantee or liability rights may otherwise become void If n...

Страница 78: ...ending on lighting conditions 5 levels off backlighting 10 is most dark 100 is highest light Support levels mode selection 0 3 0 5 0 9 Trip distance indication The maximum distance displayed is 99999 Single trip distances TRIP or the total distance TOTAL can be displayed Indication of error messages Push assistance Intelligent display including motor s output power W for riding output current A Re...

Страница 79: ... from cell phones or chargers if it is hot to the touch leaking or odorous and dispose of it see chapter Environmental protection tips Do not disassemble the battery The battery contains protective components and will internally short circuit to avoid danger Mishandling such as improper disassembly may destroy its protective functions and cause it to overheat smoke distort or burn Do not intention...

Страница 80: ...continue to use the battery Immediately stop using the battery and have a dealer check it before you use it again 4 4 3 Battery Wear The battery can be charged approx 500 times The battery capacity decreases during this time making the battery drain faster despite the use of the Pedelec s motor support This does not constitute a defect You should then replace the battery If the range is still suff...

Страница 81: ...d by the manufacturer Don t cover the charger while it is in use It could otherwise short circuit or cause a fire When you clean the charger unplug it from the electrical socket first Stop charging the battery if the charging cycle is taking longer than the length listed in the Specifications table After ending the charging cycle remove the battery from the charger and unplug the charger 4 6 Drive...

Страница 82: ...ery before inserting it into the holder 2 For the battery to be inserted the lock must be unlocked You can lock and unlock the battery by turning the key provided 3 Slide the battery along the rail track as far as possible into the connection device 4 Turn the key to lock the battery Remove the key to avoid losing or breaking it 5 2 Removing the Battery 1 Turn off the electrical power unit system ...

Страница 83: ...the charging process is automatically terminated Unplug the plug from the battery and the power outlet 5 3 1 Safety Instructions Only use the charger designed for the battery Make sure you use the correct mains voltage The required mains voltage is indicated on the charger It must comply with the voltage of the current source Chargers marked 230V can also be operated at 220V Do not touch the power...

Страница 84: ...on the LEDs for 5 seconds Hold down the button for 5 seconds for the BMS to display the capacity of the battery on the LED s for 5 seconds The battery management system will then turn off the LED display to save energy Charge status indication LED LED state Charge status First LED blinks 5 One LED light turns green 6 9 2 LED lights turn green 10 29 3 LED lights turn green 30 49 4 LED lights turn g...

Страница 85: ...must all be connected correctly Always squeeze the brakes of your Pedelec before placing a foot on the pedal The motor starts propelling as soon as you step on a pedal This boost is unusual and can lead to falls or cause dangerous traffic accidents and injury to occur 1 2 The motor support is dependent on how fast or slowly you pedal The faster you pedal the higher the motor support level becomes ...

Страница 86: ...ngle trip distance TRIP total distance ODO max imum speed MAX average speed AVG remaining distance RANGE energy consumption CALORIES time TIME 6 Battery indication Indicate current battery level value 7 Voltage indication percentage indication Indicate actual battery level value display mode can be set in the Soc View 8 Speed digital indication Display current speed value speed unit can be set in ...

Страница 87: ...ting Operating process in the setting interface EXIT SETTING Display Setting Information BACK Speed Llimit Battery info Error Code Wheel AL Sensitivity Default Mode Unit Brightness Auto Off Power View SOC View TRIP Reset Password Set clock BACK MAX PAS ...

Страница 88: ... press 0 5S or to select Brightness and then briefly press 0 5S This moment briefly press 0 5S or to switch the percentage as 10 0 75 50 30 10 100 is the highest brightness 10 is lowest brightness After select the brightness percentage briefly press 0 5S again to save the set and exit back to Brightness Briefly press for two times interval time is less than 0 5S to exit back to main interface or s...

Страница 89: ...n to save the set and exit back to the TRIP Reset Briefly press for two times interval time is less than 0 5S to exit the main interface or select BACK EXIT to exit back to the main interface The data is not reset automatically when turn off the display or turn off the power of the bicycle AL Sensitivity set light sensitivity Briefly press 0 5S or to select AL Sensitivity and then briefly press 0 ...

Страница 90: ...al interface within two seconds Briefly press for two times interval time is less than 0 5S to exit back to main interface or select BACK EXIT to exit back to main interface Reset password After setting the password the interface Password will add option Reset Password Briefly press 0 5S or to select Reset Password and then briefly press 0 5S This time it prompt input current password in the inter...

Страница 91: ...efly press 0 5S to confirm the selection The cursor will switch the second digit of the minute and then briefly press 0 5S or to select 0 9 Briefly press 0 5S to save the selection and exit back to Set Clock Briefly press for two tiems interval time is less than 0 5S to exit back to the main interface or select BACK EXIT to exit back to the main interface 6 3 3 Enter into Information interface Ent...

Страница 92: ...e Cell 2 AbsChargeState Absolute Charge in percentage Cell Voltage n Voltage Cell n Briefly press for two tiems interval time is less than 0 5S to exit back to main interface or select BACK BACK EXIT to exit back to the main interface Error Code history check Briefly press 0 5S or to select Error Code and briefly press 0 5S to enter into the interface E CODE indicate the error information for last...

Страница 93: ...ttery Bring your Pedelec to your dealer or to a specialist to have the error fixed 21 Fault with wheel speed detecting sensor Bring your Pedelec to your dealer or to a specialist to have the error fixed 22 BMS communication fault Bring your Pedelec to your dealer or to a specialist to have the error fixed 25 Torque sensor torque signal fault Bring your Pedelec to your dealer or to a specialist to ...

Страница 94: ...ssword to enter into the normal display interface 6 4 2 Power assistance level selection In the manual gearshift mode briefly press 0 5S or to switch the level to change the assistance power The lowest level is Level 0 the highest Level 5 When the display is on the default mode is Level 1 0 means no power assistance 6 4 3 Multiple function interfaces switch Briefly press 0 5s to switch to differen...

Страница 95: ...ectric unit and remove the battery Not doing so may result in serious injury and or electric shock Keep the all components of the electrical system clean Clean gently with a damp soft cloth The components must not be immersed in water or cleaned with a water jet or steam jet If the components are no longer functional contact your dealer Do not clean the Pedelec with a steam jet high pressure clean...

Страница 96: ...reduced by a grinding brake or a poorly maintained chain Charging status of the battery The charge status indicates the amount of electrical energy that is stored in the battery at any given time More energy means more range 9 TRANSPORTING THE BIKE Remove the battery of the Pedelec before transportation and transport it separately The battery is not considered a hazardous material when transported...

Страница 97: ...ion from the bike s manufacturer system provider Motor Sensors Electrical steering Electrical cables Control panel on the handlebars Display Battery pack Charger Category 2 Components allowed to be changed only with permission from the bike s manufacturer Frame Suspension strut Bike fork and suspension fork Wheel for the hub motor Brake system Brake linings rim brakes Luggage racks luggage racks d...

Страница 98: ... Pedelec You should use care and cleaning products which are biodegradable wherever possible Please make sure that no cleaning agents are disposed of in the sewage Pedelec batteries Batteries belonging to Pedelecs and e bikes should be treated as hazardous and are therefore subject to com pulsory special labelling They have to be disposed of by specialist retailers or manufacturers Oil tery Bat ...

Страница 99: ...s 6 months 6 months 12 months Maximum charging cycle 500 60 SOC 20 5 C Charge 0 2 C and discharge 0 5 C 500 60 SOC 20 5 C Charge 0 2 C and discharge 0 5 C 500 60 SOC 20 5 C Charge 0 2 C and discharge 0 5 C 500 60 SOC 20 5 C Charge 0 2 C and discharge 0 5 C Riding Distance Minimum 35km Minimum 50km Minimum 65km Minimum 85km Dimensions L W H 408x123x70 mm 408x123x70 mm 408x123x70 mm 408x123x70 mm We...

Страница 100: ...ated efficiency 80 Rated rotational speed rpm 100 5 Maximum torque 80 Chain wheel 36 teeth recommended 38 teeth optional 42 teeth optional Optional chain cover Complete coverage p formed cover Weight kg 3 9 Sensors Pedal assist speed sensor pedal assist torque sensor bicycle wheel speed sensor temperature sensor Noise dB 55 Temperature necessary for use 20 C 55 C Protection level protection agains...

Страница 101: ...lts for at least the first two years from the date of pur chase This includes defects that were present at the time of purchase or handing over Moreover during the first six months it is assumed that the fault already existed at the time of purchase A buyer can make a warranty claim if the bike was used and maintained as instructed by the manufacturer These are outlined in the pages of this operat...

Страница 102: ...CORTINABIKES COM FACEBOOK COM CORTINAFIETSEN INSTAGRAM COM CORTINABIKES YOUTUBE COM CORTINAFIETSEN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды