background image

Étendez maintenant environ 10 cm (4") de sable à compactage au
bas de la paroi intérieure de façon à former un remblai destiné à
protéger la toile des extrémités coupantes des rainures inférieures
et de la poussière de roche (si applicable). Ou bien, installez une
doucine préfabriquée, si disponible.

FINITION DU FOND DE SABLE

Égalisez une dernière fois le sable de finition.  Assurez-vous qu'il
ne subsiste en surface aucune roche coupante, débris ou racine.
Pour une meilleure protection, arrosez le sable et tassez-le de nou-
veau jusqu'à ce que le fond soit bien lisse.

FINITION DU FOND

9

TOILE

PAROI

30 cm (12")

10 cm (4")

DOUCINE DE SABLE

(OU PRÉFABRIQUÉE)

RAINURE

INFÉRIEURE

Avant de placer la toile contre la paroi, introduisez le boyau d'un as-
pirateur dans l'orifice du retour d'eau jusqu'à environ 15 cm (6") du
sol.

Fixez le boyau en place à l'aide de ruban adhésif. Bouchez égale-
ment l'orifice de l'écumoire avec du ruban adhésif afin d'éliminer les
fuites d'air.

Déposez la toile pliée au centre de la piscine perpendi-culaire à l'ori-
fice de l'écumoire. Prenez soin de porter des chaussures légères à
semelles plates pour vous déplacer sur le fond de sable car la moin-
dre empreinte de talon pourrait être visible une fois la piscine rem-
plie.

Dépliez délicatement la toile, amenant la bordure près de la base du
mur.   Assurez-vous que le côté rugueux de la toile soit dessous et
que le côté avec motif soit sur le dessus.

Amenez la toile par-dessus le sommet du mur en laissant excéder
entre 10 cm à 15 cm (4" à 6") à l'extérieur du mur. Maintenez ensuite
la toile en place, à l'aide d'un coupleur de plastique. Installez la rain-
ure stabilisatrice sur le mur.  
Vers la fin de cette étape, il peut arriver que la toile soit trop tendue
et difficile à rabattre, ou qu'elle soit au contraire trop lâche. Vous
devrez alors retirer certains coupleurs et ajuster de nouveau la toile
afin de mieux répartir la tension.

INSTALLATION DE LA TOILE DE VINYLE

10

T

O

ILE

R

AIN

UR

E

S

TABILI

S

AT

R

I

C

E

EN 

P

LA

S

TIQ

U

E

P

A

RO

I

COUP

LE

UR

EN 

P

LA

S

TIQ

U

E

(

VEN

DU

 

S

É

P

A

R

É

MENT

)

Содержание 10x16

Страница 1: ...premi re Pour votre s curit abstenez vous de plonger car ceci pourrait causer de graves l sions ou entra ner la mort INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE PISCINES OVALES MOD LE CANYON SUNSET Choisissez l emplac...

Страница 2: ...4 57 x 5 99 m 15 x 19 8 4 57 x 7 65 m 15 x 25 1 3 8 4 57 x 9 33 m 15 x 30 7 1 4 5 44 x 9 98 m 17 10 x 32 9 5 44 x 11 64 m 17 10 x 38 2 3 8 5 44 x 13 32 m 17 10 x 43 8 1 2 141 358cm 22 3 4 22 3 4 10 10...

Страница 3: ...uyau Et surtout entourez le d un ou deux collets Coupez le tuyau de fa on ce qu il se termine avec la fin de la pous si re de roche ou de sable On calcule le rayon de la piscine plus 15 cm 6 partir du...

Страница 4: ...ITE suite 4 CAPUCHON POUR BOULON 1 2 EMBOUT DE MOUSSE MONTANT DU PILLIER DE SUPPORT Illustration 4 3 Illustration 4 2 1 Positionnez les pilliers de support assembl s de l tape 4 sur les dalles dans le...

Страница 5: ...miere rainure de rayon sur la poutrelle hor izontale du dernier pillier de la section droite l autre bout placez la premi re plaque de la section ronde 3 Section ronde se ref rer l illustration 7 2 Pr...

Страница 6: ...soutien pour renforcer la structure Une fois le d roulage termin il peut arriver que la paroi soit trop longue ou que les deux extr mit s ne se rejoignent pas de quelques centim tres Vous devrez alors...

Страница 7: ...ruban adh sif afin d liminer les fuites d air D posez la toile pli e au centre de la piscine perpendi culaire l ori fice de l cumoire Prenez soin de porter des chaussures l g res semelles plates pour...

Страница 8: ...anneau Ins rez le retour d eau de l int rieur en pla ant le premier joint entre le retour d eau et la toile et le deuxi me joint entre la paroi et la toile Ensuite serrez l anneau de l ext rieur avec...

Страница 9: ...icaux avant de les fixer Assurez vous de v rifier la verticalit des montants verticaux avant de fixer les si ges Installez les si ges en vous assurant d avoir un espace gale entre chacun Maintenez les...

Страница 10: ...tout en place l aide du cadre en pla ant la partie mince vers l int rieur de la piscine CADRE PARTIE MINCE CAPTEUR BOITIER DE BATTERIE FIL Positionnez l enseigne des normes de s curit l ext rieur de l...

Страница 11: ...oppos la piscine Posez les embouts n cessaires Puis raccordez les tuyaux l aide de collets 1 Le premier tuyau rejoint le dessus de la pompe c t de la t te du filtreur 2 le deuxi me se rend du moteur l...

Страница 12: ...6 44 3 5 6 10 6 15 21 21 27 33 12 20 24 40 56 56 72 88 Nombre de sections courbes Nombre de sections droites PAROI LONGUEUR R ELLE PIEDS POUCES BOULON CROU POUR PAROI 52 OU 54 TOILE INT RIEURE 1 1 1 1...

Страница 13: ...A U W T X DD O Z J Q V B Z AA L S T Z R F UU P Y X Z BB K BB CC C G E D F Z H I I E LISTE DES PI CES suite 19...

Страница 14: ...You have purchased a pool of superior quality and durability To achieve the best possible results follow the instructions carefully Failure to follow the installation procedures may result in damage t...

Страница 15: ...vel with pool area 141 358cm 22 3 4 22 3 4 10 10 10 25cm 25cm 25cm 25cm 25cm 141 358cm 22 3 4 22 3 4 10 10 10 25cm 25cm 25cm 25cm 25cm FOR 10x21 38 97cm 13x23 62 157cm 15x26 110 279cm 22 3 4 22 3 4 58...

Страница 16: ...ith one or two collars Cut the hose so that it ends with the stone dust or sand Measure the pool radius from the center of the drain then add 15 cm 6 Place the assembled bottom drain in the hole so th...

Страница 17: ...tinued 4 1 2 BOLT CAP COVER STYROFOAM CAP BUTTRESS POST Illustration 4 3 Illustration 4 2 1 Position the buttress pillars assembled in Step 4 on the patio blocks in the trenches previously dug 2 Refer...

Страница 18: ...the foot beam of the last pillar of the straight section At the other end place the first foot plate of the round section Round section refer to Illustration 7 2 Using the round section bottom tracks...

Страница 19: ...ar to reinforce the structure Once the wall is completely uncoiled you may find that it is too long or that both ends do not meet by a few centimetres If such is the case you must gently push the wall...

Страница 20: ...er of the pool area at right angles with the skimmer hole Make sure you wear light flat soled shoes to walk on the sand as the slightest heel mark could be visible once the pool is filled Carefully un...

Страница 21: ...f the ring Insert the return fitting from the inside placing the first gasket be tween the return fitting and the liner and the second between the wall and the liner Then tighten the outside ring with...

Страница 22: ...he oblong holes in the top plate Be sure to have a vertical plumb upright before fixing the top seat Evenly distribute the top seats all around the pool Secure the top seat in place using four 4 Z scr...

Страница 23: ...ything in place using the plastic frame by placing the thin part towards the inside of the pool Position the safety procedures panel on the outside of the pool This panel must be at the most visible p...

Страница 24: ...hen connect hoses using collars 1 The first hose runs from the top of the pump to the side of the filter head 2 The second one goes from the pump to the skimmer or to the bottom drain valve 3 The thir...

Страница 25: ...10 12 12 12 14 14 14 TOP TRACK STRAIGHT SECTIONS 4 8 4 8 4 8 12 12 16 20 BUTTRESS ASSEMBLY BUTTRESS POST 6 10 6 10 6 10 14 14 18 22 CAP EXTENSION STRAIGHT SECTION 6 10 6 10 6 10 14 14 18 22 FOOT BEAM...

Страница 26: ...PARTS LIST 19 A U W T X DD O Z J Q V B Z AA L S T Z R F UU P Y X Z BB K BB CC C G E D F Z H I I E...

Отзывы: