Manuel d'utilisation
PW IW 6” 8” 10”
45
F
TraNSPorT, SToCKaGE ET
maNUTENTIoN
Conditions de transport de l’appareil
La bobineuse doit être transportée dans son emballage d’origine et maintenue dans la
position indiquée sur ce même emballage.
-
Dimensions de l’emballage (fig.1) :
• largeur
...................................................................................................................... mm 1720
• profondeur
............................................................................................................... mm 1050
• hauteur
..................................................................................................................... mm 1450
- Poids de la machine emballée :
• PW IW triphasée 6” 8” 10”
.......................................................................................... 301 kg
Conditions environnementales de transport et de stockage de la
machine
Température : -25°÷ +55° C.
ATTENTION
Pour éviter toute détérioration ne placer aucun autre colis sur l’emballage.
manutention
Pour déplacer l'emballage, enfiler les fourches d'un chariot élévateur dans les trous
respectifs situés à la base de l'emballage (palette) (fig.1).
Pour la manutention de la machine, se reporter au paragraphe MANUTENTION.
AVERTISSEMENT
Conserver tous les emballages pour d’éventuels transports futurs.
DEBaLLaGE/moNTaGE
ATTENTION
Effectuer avec soin les opérations de déballage, de montage, de manutention et
d’installation décrites ci-dessous.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages à la machine et
compromettre la sécurité de l’opérateur.
Enlever la partie supérieure de l'emballage et vérifier si la machine n'a pas subi de dégâts
pendant le transport. Repérer ensuite les points de fixation à la palette (fig.1).
La machine est alors prête pour l’installation.
N.B.
Si la machine est à plusieurs modules, lire le chapitre MONTAGE DES MODULES
ADDITIONNEL.
Содержание PW IW 10
Страница 22: ...22 Manuale d uso PW IW 6 8 10 Note...
Страница 42: ...42 User manual PW IW 6 8 10 Notes...
Страница 62: ...62 Manuel d utilisation PW IW 6 8 10 Remarques...
Страница 82: ...82 Betriebsanleitung PW IW 6 8 10 Anmerkungen...
Страница 102: ...102 Manual de uso PW IW 6 8 10 Notas...
Страница 103: ...Manual de uso PW IW 6 8 10 103 E Notas...
Страница 104: ...104 Manual de uso PW IW 6 8 10 Notas...
Страница 105: ...PW IW 6 8 10 105 1 2 2A...
Страница 106: ...106 PW IW 6 8 10 4 3 5 6 4...
Страница 107: ...PW IW 6 8 10 107 5 6 6A 6 8 3 9 2 23...
Страница 108: ...108 PW IW 6 8 10 7 8 8A 20 7 7 1 5 21 4 22 23...
Страница 109: ...PW IW 6 8 10 109 9 23 16 15 12 13 11 9 10 14 7 17...
Страница 110: ...110 PW IW 6 8 10 10 11...
Страница 111: ...PW IW 6 8 10 111 1 13 8 7 12...
Страница 112: ...112 PW IW 6 8 10 1 2 14...
Страница 114: ...114 PW IW 6 8 10...
Страница 115: ...PW IW 6 8 10 115 Cod 4 106842...
Страница 116: ...116 PW IW 6 8 10...
Страница 117: ...PW IW 6 8 10 117 Cod 4 106843...
Страница 118: ...118 PW IW 6 8 10 Note...
Страница 119: ...PW IW 6 8 10 119 Note...
Страница 123: ......