CORBERO CCV V3 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 78

FUNÇÕES DE SEGURANÇA DO CONTROLO POR TOQUE

As funções de segurança seguintes estão disponíveis por forma a evitar

operações não desejadas do controlo da placa.

Sensor de segurança de desligação

Para evitar a operação indesejada e aleatório do sensor, uma monitorização do

sensor está incluída.

Caso um ou mais botões sejam premidos mais de 12 seg., a rotina de

monitorização do sensor indica por meio de um sinal sonoro esta operação

incorrecta ( um objecto colocado no botão, disfunção do sensor, etc.) e

desliga o aparelho.

A desligação de segurança faz com que o controlo da placa seja desligado

para o

Modo S

Um F irá piscar em todos os ecrãs dos queimadores.

Caso haja uma temperatura residual, esta será indicada em todos os ecrãs

dos queimadores.

O controlo da placa permutará para o

Modo S.

Ao mesmo tempo, um sinal

sonoro será ouvido. Após 10 minutos, o sinal sonoro parará.

Se não houver mais nenhuma operação errada, os sinais visuais e sonoros

desaparecerão.

Содержание CCV V3

Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN ENCIMERA VITROCERÁMICA EMPOTRABLE SVI 310 SVI 410 CCV V3 ES ...

Страница 2: ...ncia 11 Encendido de zonas dobles y triples 12 Activación de la potencia de cocción con y sin Heat Boost 12 Apagado de fuegos individuales 13 Función de temporizador 14 Bloqueo de teclas 16 Bloqueo para niños 17 Función de Stop Go 18 FUNCIONES DE SEGURIDAD DEL MANDO TÁCTIL 20 Apagado del sensor 20 Apagado por sobrecalentamieto 21 Limitaciones del tiempo de funcionamiento 21 Funciones de calor resi...

Страница 3: ...ntizada y tendrá una vida duradera Esta garantía sólo se aplica si la encimera se ha instalado y se ha utilizado de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento e instalación que se indican en este manual PANEL DE CONTROL TÁCTIL FUEGO ÚNICO FUEGO OVALADO ESTRUCTURA DE LA ENCIMERA SUPERFICIE VITROCERÁMICA Nota La apariencia de su encimera puede ser diferente de la imagen que se muestra más arrib...

Страница 4: ...pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el ...

Страница 5: ...a incorporada debe limpiarse cualquier salpicadura de dicha tapa antes de abrirla Además deberá dejarse que se enfríe la superficie de la placa antes de cerrar la tapa El aparato no está diseñado para funcionar mediante temporizadores externos ni sistemas de control a distancia No utilice detergentes abrasivos ni estropajos de metal para limpiar el vidrio de la puerta del horno ni ninguna otra sup...

Страница 6: ...arato debe realizarla un técnico autorizado El fabricante no se responsabiliza de ningún daño provocado por una instalación incorrecta o llevada a cabo por personal no autorizado Al desembalar el aparato asegúrese de que no se haya dañado durante el transporte En caso de que encuentre un defecto no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado Los materi...

Страница 7: ...rá hacerlo tras apagar el aparato o desconectar éste de la corriente No quite las perillas de los mandos para limpiar la banda frontal Solo se debe alimentar a muy baja tensión de seguridad correspondiente a la marcada en el aparato POR EFICIENCIA Y SEGURIDAD DEL APARATO LE RECOMENDAMOS QUE SIEMPRE UTILICE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES Y QUE EN CASO DE NECESIDAD SÓLO SE PONGA EN CONTACTO CON UN SE...

Страница 8: ... con la normativa etc Situar la encimera empotrable Después de eliminar los elementos del embalaje de la encimera y sus accesorios asegúrese de que la cocina no esté dañada Si detecta cualquier daño no utilice la encimera y póngase en contacto con personal técnico autorizado o un electricista cualificado al instante Esta encimera empotrable debe introducirse en un espacio al uso en la superficie d...

Страница 9: ...uperficie de cocción así como en el borde exterior del panel de cristal cerámico No lo estire Atornille los 4 soportes de montaje de la plantilla de trabajo en las paredes laterales del producto 520mm 590mm 41mm 560mm 490mm Min 130mm Min 25mm Soporte de montaje de la plantilla de trabajo PAREDES DE BARRIO MADERA 50 50 HORMIGÓN O CERAMICA MIN A MM MIN B MM inferior Min 50mm Min 50mm ...

Страница 10: ... encimera cumple las disposiciones de las directivas CEE siguientes 1 Directivas 73 12 CEE y 93 68 relativas al material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión y Directiva 89 336 CEE relativa a la compatibilidad electromagnética 2 Directiva 89 109 CEE relativa a los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios En el interior del circ...

Страница 11: ...dañar la encimera La garantía no cubre este tipo de daños Todas las reparaciones debe llevarlas a cabo personal técnico autorizado o un electricista cualificado Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento desenchufe la encimera Para conectarla de nuevo siga estrictamente los esquemas de conexión ...

Страница 12: ...oble triple zona Potencia del fuego Aumentar tiempo Temporizador activo inactivo Potencia del fuego Disminu ir tiempo Indicador de teclas bloqueadas Bloqueo de teclas Encendido Apagado Modo en espera S Mode Sólo funciona el botón de encendido y todos los indicadores de fuegos encendidos están apagados o se muestra el indicador de calor residual Modo funcionamiento B Mode Como mínimo un fuego está ...

Страница 13: ... botón en cualquier momento incluso si está pulsando otros botones Si en algún momento queda calor residual en alguno de los fuegos esto se indicará en el fuego correspondiente y en el Indicador del fuego Selección del fuego Si selecciona un fuego individual con el botón de Activación desactivación X el Punto decimal del Indicador del fuego relacionado parpadeará Para el fuego seleccionado puede f...

Страница 14: ...le encendida etc Activación de la potencia de cocción con y sin Heat Boost Todos los fuegos están equipados con una función de potencia turbo Heat Boost Si la función Heat Boost está activa significa que el fuego estará encendido a la máxima potencia durante el tiempo de impulso de cocción que depende de los parámetros de cocción seleccionados Esta función se indica mediante una A parpadeante y qu...

Страница 15: ...l fuego debe pulsar los botones y al mismo tiempo Se oirá una señal acústica y en el indicador aparecerá 0 Si en el fuego seleccionado está activado un temporizador en el indicador del fuego se mostrará 0 junto con el temporizador indicado La función del Indicador del temporizador de la zona de cocción y el Indicador del temporizador se apagarán Si en algún momento queda calor residual en alguno d...

Страница 16: ...gnados a los fuegos y un minutero que no se asigna a ningún fuego a la vez Todos los temporizadores sólo pueden utilizarse en modo de funcionamiento Un temporizador de un fuego sólo puede asignarse a un fuego encendido sea cual sea el nivel de fuego en el que se encuentre El minutero es independiente de los fuegos Para poder utilizar ambas funciones debe activar la función de temporizador Activand...

Страница 17: ...icará que ha terminado el tiempo Para detener la señal acústica debe confirmar que se ha terminado el tiempo pulsando cualquier botón 2 Temporizador de fuego Los temporizadores de fogones sólo se pueden fijar para los fuegos activos es decir el nivel de potencia debe encontrarse entre 1 y 9 La primera vez que pulse el botón activará el minutero Después de pulsar el botón una segunda vez el tempori...

Страница 18: ...Activación desactivación del temporizador hasta que se muestre el temporizador que quiera eliminar El valor puede borrarse de dos modos distintos Disminuir el valor pulsando hasta que en el Indicador del temporizador se muestre 00 Pulsar los botones y al mismo tiempo durante 0 5 segundos hasta que en el Indicador del temporizador se muestre 00 Cuando un temporizador de un fuego alcance el valor 00...

Страница 19: ...forma normal Bloqueo para niños La función de bloqueo para niños está pensada para bloquear la encimera mediante una combinación complicada de teclas Para poder bloquear y desbloquear el sistema debe encontrarse en modo en espera Pulse el botón hasta que oiga la señal acústica pulse y simultáneamente durante 0 5 segundos pero no más de 1 segundo A continuación puede bloquear la encimera pulsando e...

Страница 20: ...continuación oirá una señal acústica doble La función de detención estará activa y todos los fuegos que estén encendidos se reducirán al nivel 1 durante un minuto y a continuación en los 9 minutos restantes en la parte superior se mostrará una barra horizontal con una luz que se desplazará de abajo a arriba A continuación todos los fuegos se reducirán al nivel 0 durante el tiempo restante En los f...

Страница 21: ... se almacena y después de desactivar la función de Stop Go el tiempo de la función de turbo que quedara se cancelará lo que significa que el tiempo de la función de turbo se detiene durante la función de Stop Go Para desactivar la función de Stop Go pulse el botón durante 1 segundo A continuación oirá una señal acústica Suelte el botón y pulse cualquier botón en los 10 segundos siguientes salvo lo...

Страница 22: ...cústicamente que se ha producido un error ha situado una sartén o un objeto sobre el botón el sensor no funciona etc y apaga la encimera El sistema de seguridad provoca que el mando de control se apague al modo en espera En el indicador del fuego aparecerá la indicación F Si existe calor residual en alguno de los fuegos así se indicará en los fuegos correspondientes El mando de control pasará al m...

Страница 23: ...ya bajado la temperatura las indicaciones t desaparecerán y lo mandos de control regresarán al modo en espera Esto significa que el usuario puede reactivar la encimera pulsando el botón Limitaciones del tiempo de funcionamiento Los mandos de control de los fuegos cuentan con un tiempo de funcionamiento limitado Si no cambia la potencia de los fuegos en un periodo determinado de tiempo el fuego se ...

Страница 24: ... siempre que la temperatura calculada sea superior a los 60 ºC La visualización de la indicación de calor residual no tiene ninguna prioridad sobre las demás indicaciones y cuando alguna de éstas debe aparecer el símbolo del calor residual desaparece Después de volver a conectar la corriente en el caso de un apagón el indicador de calor residual parpadeará siempre que el fuego correspondiente mant...

Страница 25: ...rados en el hornillo Si no se colocan correctamente la pantalla lo mostrará Al emplear ciertos utensilios se podrian producir algunos ruidos debido al diseño de éstos sin embargo esto no afecta al funcionamiento ni a la seguridad de la placa Ahorro de energía Las zonas de cocción se adaptan automáticamente al tamaño del fondo de los utensilios de cocina hasta un cierto límite Sin embargo la parte ...

Страница 26: ... 0 Tecnología de calentamiento 3 Radiante Tamaño 3 cm Ø27 0 Consumo de energía 3 Wh kg 191 0 Consumo de energía de la placa Wh kg 191 7 Esta placa cumple con EN 60350 2 Trucos para ahorrar energía Placa Use utensilios de cocina que tengan una base plana Use utensilios de cocina con el tamaño adecuado Use utensilios de cocina con tapa Reduzca al mínimo la cantidad de líquido o grasa Cuando el líqui...

Страница 27: ...electrónicos Al garantizar que este producto se desecha correctamente usted contribuirá a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto Para obtener más información sobre el reciclaje de este aparato póngase en contacto con su ayuntamiento servicio de recogida selectiva de desechos o con la tien...

Страница 28: ...INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E DE INSTALAÇÃO DA PLACA VITROCERÂMICA ENCASTRÁVEL SVI 310 SVI 410 CCV V3 PT ...

Страница 29: ...onas duplas ou triplas 12 Ajustar o nível de cozedura com ou sem o impulso de calor 12 Desligar os queimadores individuais 13 Função do temporizador 14 Bloqueio 16 Bloqueio criança 17 Função Stop Go 18 FUNÇÕES DE SEGURANÇA DO CONTROLO POR TOQUE 20 Sensor de segurança de desligação 20 Desligação aquando de sobreaquecimento 21 Limitações dos tempos de funcionamento 21 Funções de temperatura residual...

Страница 30: ...ca está garantida e proporcionar lhe á um serviço duradouro Esta garantia só se aplica se o aparelho é instalado e utilizado de acordo com as instruções de funcionamento e de instalação descritas neste manual PAINEL DE CONTROLO POR TOQUE QUEIMADOR UMA ZONA QUEIMADOR ZONA OVAL QUADRO DA PLACA SUPERFÍCIE VITROCERÂMICA Nota A sua placa pode ser diferente do modelo apresentado acima 3 LIGUE ZONAS TRIP...

Страница 31: ...te Este aparelho pode ser utilizado por crianças com oito ou mais anos de idade e pessoas cujas capacidades físicas sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou por pessoas sem experiencia ou conhecimentos se a eles foi dada supervisão ou instruções no que respeita ao uso do aparelho de uma maneira segura e compreendido os perigos envueltos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a ma...

Страница 32: ...o da rede para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico Para as placas com tampa remover os salpicos da tampa antes de abrir E também deve deixar a superfície da placa deve arrefecer antes de fechar a tampa O aparelho não foi concebido para funcionar com um temporizador externo ou com um sistema de controlo remoto separado Não utilizar agentes de limpeza abrasivos ou raspadores metálic...

Страница 33: ...atar algum dano não utilizar o aparelho e contactar imediatamente o serviço autorizado de manutenção Como os materiais utilizados para a embalagem nylon agrafos esponja etc podem causar efeitos nocivos nas crianças devem ser recolhidos e removidos de imediato Proteger o seu aparelho contra os efeitos atmosféricos Não o expor à luz solar chuva neve etc Os materiais à volta do aparelho estrutura de ...

Страница 34: ... vigor no país de utilização devem ser seguidas regras de segurança reciclagem correcta de acordo com os regulamentos etc Local de instalação da sua placa encastrável Depois de retirar da embalagem verifique se o aparelho e respectivos acessórios não estão danificados Se verificar algum dano não utilize o aparelho e contacte imediatamente um técnico de serviço qualificado ou um electricista qualif...

Страница 35: ...a extremidade inferior da superfície de cozedura bem como na parte exterior do painel em vidro cerâmico Não esticar a fita Aparafusar os 4 suportes de montagem da mesa de trabalho nas paredes laterais do produto 520mm 590mm 41mm 560mm 490mm Min 130mm Min 25mm Suporte de montagem da mesa de trabalho Min 50mm Min 50mm ...

Страница 36: ... ser ligadas à terra de acordo com as normas de segurança Caso não haja nenhum circuito dedicado à placa e nenhum interruptor de fusível estes devem ser instalados por um electricista qualificado antes de ligar a placa O interruptor de fusível deve ser de fácil acesso uma vez a placa ter sido instalada Não utilize adaptadores tomadas múltiplas e ou fios de extensão Este aparelho está em conformida...

Страница 37: ...ode danificar o seu aparelho A garantia não cobre tais danos Todas as reparações do aparelho devem ser efectuadas por um técnico de serviço qualificado ou um electricista qualificado Desligue o aparelho antes de cada operação de manutenção Para ligar novamente siga rigorosamente os diagramas de ligação ...

Страница 38: ... tripla Ajuste da temperatura Dimin uição do temporizador Temporizador activo desactivo Ajuste da temperatura A umento do temporizador Indicador do bloqueio Bloqueio criança Ligar Desligar Modo Stand by Modo S A alimentação do sector está aplicada ao controlo da placa e todos os ecrãs dos queimadores estão desligados ou o ecrã de temperatura residual está activo Modo de funcionamento Modo B Pelo m...

Страница 39: ... a qualquer momento mesmo que outros botões sejam premidos em simultâneo Caso haja uma temperatura residual num dos queimadores esta será indicada no Ecrã do queimador correspondente Seleccionar o queimador Se um único queimador for seleccionado com o botão queimador activo desactivo X correspondente o Ponto Decimal do respectivo Ecrã do queimador pisca Para o queimador seleccionado pode ajustar a...

Страница 40: ...ma mudança de estado das zonas dupla tripla da seguinte maneira Zona dupla ligada zona tripla ligada todas as zonas adicionais desligadas zona dupla ligada zona tripla ligada zona dupla ligada etc Ajustar o nível de cozedura com ou sem o impulso de calor Todos os queimadores são equipados de uma funcionalidade de impulso de calor Se o impulso de calor está activo o queimador será activado com a al...

Страница 41: ...ser premidos ao mesmo tempo Um sinal sonoro é ouvido e 0 aparece no ecrã de ajuste da temperatura Se o temporizador do queimador seleccionado estiver activo então 0 aparecerá no ecrã do queimador e o respectivo temporizador da Função temporizada do indicador da zona de cozedura e o ecrã do temporizador estarão desligados Caso haja uma temperatura residual num dos queimadores esta será indicada com...

Страница 42: ...4 temporizadores atribuídos cada um a um queimador e um lembrete de minutos atribuído a nenhum queimador em simultâneo Todos os temporizadores podem ser utilizados no Modo B Um temporizador só pode ser atribuído a um queimador activo funcionando em níveis entre 1 e 9 O lembrete de minutos é independente de qualquer temporizador Por forma a utilizar as duas funções a função do temporizador deve ser...

Страница 43: ...Para parar o sinal sonoro deve confirmar a execução do tempo carregando em qualquer botão 2 Temporizador do queimador Os temporizadores dos queimadores podem ser ajustados unicamente para os queimadores activos a temperatura do queimador deve ser ajustada entre 1 e 9 Ao carregar uma vez em o lembrete de minutos é activado Após carregar em pela segunda vez o temporizador é atribuído ao queimador ac...

Страница 44: ...nto deve primeiro seleccionar o temporizador carregando no botão do temporizador activo desactivo até ser visualizado O valor pode ser apagado de 2 maneiras Contagem decrescente carregando em até aparecer 00 no ecrã do temporizador Carregar em e em simultâneo durante 0 5 seg até 00 aparecer no ecrã do temporizador Após ter alcançado 00 no temporizador do queimador o nível do queimador atribuído se...

Страница 45: ...riança A funcionalidade bloqueio criança é utilizada para bloquear o aparelho num processo com várias etapas O bloqueio e desbloqueio criança só é disponível no Modo S deve ser premido até ouvir um sinal sonoro agora e devem ser premidos em simultâneo durante pelo menos 0 5 seg 1 seg no máximo Em seguida o aparelho pode ser bloqueado carregando em Nos 4 ecrãs dos queimadores V é visualizado para c...

Страница 46: ...vada carregando em durante 1 seg Dois bips serão ouvidos A função Stop está activa e todos os queimadores ligados serão reduzidos ao nível de temperatura 1 durante 1 minuto e os restantes 9 minutos uma luz acesa com uma barra horizontal começando de baixo para cima será visualizada Em seguida todos os queimadores são reduzidos ao valor de temperatura 0 para o resto do tempo Para todos os ajustes d...

Страница 47: ... do impulso de calor é memorizado e após a desactivação da função Stop Go o tempo restante de impulso de calor expirará isto é o tempo de impulso de calor não prossegue durante a função Stop Go Para desactivar a função Stop Go deve ser premido durante 1 seg Isto é assinalado por um bip Após ter soltado e carregado em qualquer botão durante 10 seg excepto e então as condições de funcionamento activ...

Страница 48: ... sensor indica por meio de um sinal sonoro esta operação incorrecta um objecto colocado no botão disfunção do sensor etc e desliga o aparelho A desligação de segurança faz com que o controlo da placa seja desligado para o Modo S Um F irá piscar em todos os ecrãs dos queimadores Caso haja uma temperatura residual esta será indicada em todos os ecrãs dos queimadores O controlo da placa permutará par...

Страница 49: ...temperatura ter baixado a letra T desaparecerá e a unidade de controlo da placa permutará para o Modo S Isto significa que o utilizador pode reactivar o aparelho carregando em Limitações dos tempos de funcionamento A unidade de controlo da placa tem um limite de tempo de funcionamento Se o ajuste de temperatura deste queimador não for alterado durante um certo tempo o queimador desligar se á autom...

Страница 50: ...atura residual aparece enquanto a temperatura calculada do queimador for 60ºC O ecrã da temperatura residual tem a prioridade mais pequena e é sobrescrito por qualquer outro valor de ecrã durante desligações de segurança e na visualização de códigos de erro Quando a alimentação eléctrica volta ao controlo da placa após um corte eléctrica o ecrã da temperatura residual pisca se o queimador correspo...

Страница 51: ... ecrã do queimador Para evitar queimaduras deixe arrefecer o aparelho Retire todos os alimentos e gorduras que transbordaram com um raspador Limpe a placa com um líquido de limpeza adequado e um pano humedecido Em seguida limpe com um pano seco e limpo Se houver uma folha de alumínio ou plástico derretido acidentalmente na superfície da placa deve proceder a remoção com um raspador Isto evitará da...

Страница 52: ...em dos equipamentos eléctricos e electrónicos Ao garantir a eliminação correcta deste produto está a evitar efeitos negativos no meio ambiente e na saúde humana que podem ser causados por uma eliminação incorrecta deste produto Para mais informações sobre a reciclagem deste produto contacte as autoridades locais o centro de recolha do lixo doméstico ou a loja onde comprou o produto ...

Страница 53: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS BUILT IN VITROCERAMIC HOB CCV V3 EN ...

Страница 54: ...rol 12 Select Heater 12 Turn on dual and triple zones 13 13 Turn Off Individual Heaters 14 15 17 18 Timer Function Key Lock Child Lock TOUCH CONTROL SAFETY FUNCTIONS 20 Sensor Safety Cut Off 20 Over Temperature Switch Off 21 Operating Time Limitations 22 Residual Heat Functions 22 CONTENTS 1 ...

Страница 55: ... hob is guaranteed and will give lasting service This guarantee is only applicable if the appliance has been installed and operated in accordance with the operating and installation instructions detailed in this manual due to its configuration SINGLE ZONE HEATER OVAL ZONE HEATER HOB FRAME VITROCERAMIC SURFACE TOUCH CONTROL PANEL ...

Страница 56: ...rs old and above and people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children with...

Страница 57: ...ult in shattering of the glass or damage to the surface Do not use steam cleaners for cleaning the appliance A steam cleaner is not to be used Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work must be made only by authorized service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorized t...

Страница 58: ...ch as sun rain snow etc The surrounding materials of the appliance cabinet must be able to withstand a temperature of min 100 C During usage Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Do not leave the cooker while cooking with solid or liquid oils They may catch fire on condition of extreme heating Never pour water on to flames that are caused by oi...

Страница 59: ...he handles to a safe position so they cannot be knocked or grabbed If you will not use the appliance for a long time plug it off Keep the main control switch off Also when you do not use the appliance keep the gas valve off Make sure the appliance control knobs are always in the 0 stop position when it is not used During cleaning and maintenance Always turn the appliance off before operations such...

Страница 60: ...rce in the country of use are to be followed safety regulations proper recycling in accordance with the regulations etc Locating your built in hob After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the hob is not damaged If you suspect any damage do not use the appliance and contact an authorised service personal or a qualified electrician immediately This bui...

Страница 61: ...sealing tape supplied all the way round the lower edge of the cooking surface along the outer edge of the glass ceramic panel Do not stretch it worktop mounting bracket 520mm 590mm 41mm 560mm 490mm Min A Min B Min 130mm Min 25mm Neighboorhood walls A mm B mm Combustible 60 150 Non combustible 25 40 50 50 ...

Страница 62: ...s If there is no dedicated hob circuit and fused switch they must be installed by a qualified electrician before the hob is connected Fused switch must be easily accessible once the hob has been installed Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads This appliance conforms with the requirements ofthe following EEC Directives 1 Vitroceramic hob EEC 73 23 and 93 68 EEC 89 336 relating...

Страница 63: ...an authorised service personal or a qualified electrician Unplug your appliance before each maintenance For reconnection follow the connection diagrams strictly 3x2 5 mm 220V 3x2 5 mm 230V 3x2 5 mm 240V 3x2 5 mm 220V 3x2 5 mm 230V 3x2 5 mm 240V 5x1 5 mm 380V 3N 5x1 5 mm 400V 3N 5x1 5 mm 415V 3N 5x1 5 mm 380V 3N 5x1 5 mm 400V 3N 5x1 5 mm 415V 3N Supply cable connection can be differ according to te...

Страница 64: ...rmed by displays and acoustic signals Stand By Mode S Mode The mains are applied to the hob control and all heater displays are off or a residual heat display is active Operating Mode B Mode At least one heater display shows a heat setting between 0 and 9 Lock Mode VR Mode The hob control is locked ...

Страница 65: ...ime even if other buttons are pressed simultaneously If there is a residual heat of a heater remaining this will be indicated in the correspondent heat setting Heater Display Select Heater If a single heater is chosen with the corresponding Active Deactive Heater Button the Decimal Point of the related Heater Display flashes For the Heat Setting Buttons or The buttons must be pressed within 3 sec ...

Страница 66: ...riple heater is switched on The Triple Zone Indicator will be illuminated and the triple zone will be energized After touching once again the triple zone of the heater will be switched off again Each operation causes a status change of the dual triple zones following in this manner Dual zone on triple zone on all extended zones off dual zone on triple zone on dual zone on etc All heaters are equip...

Страница 67: ...ter Display flashes To turn signal sounds and 0 appears in the heat setting display display and also the related timer Cooking Zone Indicator Timer Function and the Timer Display is turned off If there is a residual heat for this heater remaining this will be indicated by a static display H in the heat setting display Reduction of the heat setting to 0 by operating button The heater can also be tu...

Страница 68: ...r provides following features The control can run max 4 heater assigned timers and 1 minute minder which is assigned to no heater simultaneously independent of any heater In order to use both functions timer function must be activated by the Active Deactive Timer button Touching for the fist time after activating the heaters the control proposes the minute minder no Cooking Zone Indicator is flash...

Страница 69: ...ivating the key lock function it will proceed increasing the minutes until run out indication To stop the buzzer you have to confirm the run out by touching any button Heater timer Heater timers can be set only for activated heaters heater level must be set between 1 9 second time the timer is assigned to the activated heater The proposed flashing the next active heater assigned to the timer in th...

Страница 70: ...first have to select the timer by toggling the Active Deactive Timer Button until it is displayed The value can be erased then in 2 different ways Decrement by touching until 00 appears on the Timer Display Touch and simultaneously for 0 5sec until 00 is shown in Timer Display set to 0 The heater timer or minute minder run out is indicated acoustically by a buzzer tone This will be erased by touch...

Страница 71: ...out unlocking control is unlocked and can be operated in normal order Child Lock Child lock functionality is foreseen to lock the appliance in a complicated Multi Step process Child locking and unlocking is only available in the S Mode First has to be pressed until the buzzer beeps then the and have to be pressed for at least 0 5 sec but max 1 sec simultaneously Following L is showed as a confirma...

Страница 72: ...19 pressing until the beep then the and have to be pressed a confirmation for successful unlocking L symbol in the displays will be erased immediately ...

Страница 73: ...case of one or more buttons are pressed longer than 12 sec the sensor monitoring routine indicates acoustically that wrong operation pot or other object placed on the button sensor failure etc and switches off the appliance The safety turn off causes that the hob control is turned off to the S Mode An F will flash in all heater displays If residual heat is present it will be displayed in all other...

Страница 74: ...ter 4 heater display with the letter t for all the time until the temperature decreases After the temperature falling the t displays will be erased and the hob control unit falls back into the S Mode This means that the user can reactivate the appliance by touching Operating Time Limitations The hob control unit has a limitation of the operating time If the heat setting for this heater has not bee...

Страница 75: ...y is shown as long as the calculated heater temperature is 60 C The display of the residual heat has the lowest priority and is overwritten by every other display value during safety turn offs and displaying an error code After reapplying the supply voltage to the hob control after an interruption of the supply voltage occurred causes that the residual heat display flashes if the corresponding hea...

Страница 76: ...urns let the appliance cool down Remove all split food and fat with a window scrape Then wipe the hob with a suitable washing up liquid and a clean damp cloth Rub the appliance using a clean dry cloth If aluminium foil or plastic items are accidentally melt on the hob surface they should be immediately removed from the hot cooking area with a scraper This will avoid any possible damage to the surf...

Страница 77: ...ctronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you p...

Страница 78: ...ha de venta de la factura original B Avería producidas por golpe por caída o cualquier otra causa de fuerza mayor C Si el aparato ha sido manipulado por personal no autorizado D Las averías producidas ó derivadas como consecuencia de un uso inadecuado por defectos de instalación ó por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento E Puestas en marcha mantenimiento limpiezas ...

Результаты поиска

Содержание CCV V3

Отзывы:

Похожие инструкции для CCV V3

Бренды по названию

Популярные бренды

CORBERO CCV V3, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание CCV V3

Отзывы:

Похожие инструкции для CCV V3

Бренды по названию

Популярные бренды