page 14
q
2-channel amplifiers
L
R
INPUT
OUTPUT
INGRESSI DI SEGNALE
Collegate l’uscita di segnale RCA dell’autoradio agli ingressi
INPUT (D) dell’amplificatore, utilizzando un cavo di segnale di
buona qualità. Fate scorrere i fili attraverso una guaina di pro-
tezione, lontano da fonti di calore. Non passate vicino ai cavi di
alimentazione, ai cablaggi dell’auto o a centraline elettroniche,
che potrebbero causare l’insorgere di rumore.
SIGNAL INPUTS
Link the RCA car radio signal output to the amplifier INPUT (D),
by using a high quality signal cable. Route all wires through
a protection grommet; don’t put the cables close to electronic
devices, car wiring or heat-generating parts. Route the cables
away from any supply wires as running them close together
can generate some interference noise.
Se l’autoradio non dispone di uscita di segnale, collegate le
sue uscite per altoparlanti agli ingressi HI-INPUT (B) del-
l’amplificatore, utilizzando normale cavo per altoparlanti e
rispettando le polarità indicate sull’amplificatore.
If the car radio is not provided by signal output, link the radio
speaker output to the amplifier HI-INPUT (B), by using stan-
dard loudspeaker cables and keeping the polarities shown on
the amplifier.
L
R
INPUT
L
-
R
-
L
+
R
+
HI-INPUT
OUTPUT
L
R
130.com.ua
Autogood products «130»
