CoPilot LIMO 2032687 Скачать руководство пользователя страница 3

1

english

THANK YOU FOR PURCHASING YOUR NEW COPILOT CHILD SEAT
INTRODUCTION

Copilot has designed this child seat for your child’s comfort, 
but it is up to the parents to see that it is properly installed 
and used correctly. Read this manual before you begin 
installing your child seat. If you have any questions, contact 
your authorized Copilot dealer or Copilot directly at 1-800-
456-2355.

    WARNING! CYCLING WITH A CHILD IS A POTENTIALLY 

DANGEROUS ACTIVITY!

This manual contains many WARNINGS, CAUTIONS, Notes 
and Hints. Be sure to read and understand the manual 

thoroughly BEFORE taking your child for a ride. If you have 
any questions, please contact your local Copilot dealer or 
call us directly at 1-800-456-2355.

• 

Failure to install and use this seat correctly may lead to  

serious personal injury or death to you or your passenger.

• 

Do not operate a bicycle with a child seat attached      

without first reading and understanding this manual. 

• 

For bicycle use only. Do not use on a motorcycle or moped.

• 

Do not use as a car seat.

• 

Maximum capacity of seat is 40 pounds including child,  

pack and contents.

• 

Cyclist and child must wear helmets.

• 

Child must be old enough to sit upright without assistance.

    Consult your pediatrician before carrying any child.

• 

Additional weight of rack, seat and child will change  

handling characteristics of bicycle.

• 

Cyclist must be an experienced, strong rider weighing 100  

pounds or more.

• 

Bicycle must be capable of supporting combined weight  

of rack, seat, child, pack and contents. Consult bicycle  
specifications or local dealer to verify compatibility.

•   Do not use on any bicycle with rear suspension or with a 

suspension seatpost.

CONTENTS

1 – Limo or Taxi with Seat Pad, Harness, Security Strap,     
      Reflector and Bracket
1 – Blackburn EXPEDITION 1 or EXPEDITION 1 Disc Rack with 

Hardware

RACK AND CHILD SEAT INSTALLATION

Your child seat is shipped 100% assembled. You only need to 

install the Blackburn EXPEDITION 1 or EXPEDITION 1 Disc rack 
on your bicycle and attach the child seat to it according to 
the instructions below. Initial installation takes about 30 
minutes. After that, the seat can be installed or removed in 
less than 30 seconds. You will need an 8 mm or 5/16" open 
end or box wrench to install the rack.

   

CAUTION: 

This child seat must be used with the Blackburn 

EXPEDITION 1 or EXPEDITION 1 Disc child seat rack only. Disc 
Rack can only be used with Limo.

NOTE: 

T

his child seat requires a bicycle with a double 

stay-mount system or an oversized mono-stay with factory 

installed braze-on fittings. If a mono-stay adapter is required, 

use only the Blackburn MA-1 Mono-Stay Adapter. If you’re not 

sure which type of stay your bike has, contact your local 

Copilot dealer or call us directly at 1-800-456-2355.

          

    

 

!

 

!

 

!

Содержание LIMO 2032687

Страница 1: ...tion Safety Manual Please keep these instructions for future reference IMPORTANT Remove only by user Manuel de l utilisateur Consignes de s curit Pri re de conserver ces instructions pour r f rence fu...

Страница 2: ...rtissement Contenu Installation du porte bagages et du si ge pour enfant pour enfant Installation du porte bagages Installation du si ge V rification de la position du si ge Limo R glage du dossier de...

Страница 3: ...f rack seat and child will change handling characteristics of bicycle Cyclist must be an experienced strong rider weighing 100 pounds or more Bicycle must be capable of supporting combined weight of r...

Страница 4: ...ay Clamps 1 Reflector Bracket 1 3 mm Allen Wrench Step 1 Attach extenders to rack using four 10mm button head screws and nylock nuts Do not tighten Note Extenders have an offset twist and can be insta...

Страница 5: ...side of the seat do not extend more than 10 cm 4 inches rearward of the center line of the rear axle of the bicycle Illustration G WARNING Positioning the seat any farther back will increase the risk...

Страница 6: ...ght without assistance Consult your pediatrician before carrying any child 2 Two people are required to safely place child in seat 3 Child must wear a certified proper fitting bicycle helmet Precautio...

Страница 7: ...y an experienced strong cyclist should ride with a child seat attached The addition of a child seat and child to the rear of a bicycle shifts the center of gravity rearward and upward This results in...

Страница 8: ...enger 10 Do not leave the child unattended in the seat 11 Do not use a kickstand or other parking device to support the bicycle with a seat attached Attaching a seat can change the balance of the bicy...

Страница 9: ...not allow the exclusion or limitations of implied warranties incidental or consequential damages so the above limitations and exclusions may not apply to you This warranty does not cover anything resu...

Страница 10: ...Foot Cup Harness Grab Bar Chest Plate Reflector Rear S ecurity Catch S ecurity Bar Blackburn EXPEDITION 1 rack S eat Pad Overhead Pull Down Bar Forward S ecurity Catch Fastex Buckle Foot Strap S ecuri...

Страница 11: ...doit tre exp riment avoir de la r sistance et peser au moins 45 kg 100 lb La bicyclette doit pouvoir supporter le poids du porte bagages du si ge de l enfant de son sac et du contenu du sac combin s...

Страница 12: ...auban si ge de 1 43 cm 9 16 po 1 support de r flecteur 1 cl hexagonale de 3 mm tape 1 Fixer les prolongateurs au porte bagages l aide de quatre vis t te ronde de 10 mm et d crous Nylock Ne pas serrer...

Страница 13: ...CG de chaque c t du si ge ne s tendent pas plus de 10 cm 4 po vers l arri re de l axe de l essieu arri re de la bicyclette Illustration G AVERTISSEMENT L installation du si ge plus loin en arri re aug...

Страница 14: ...le dossier soit fermement bloqu llustration I Soulever Verrouillage en poussant vers le bas Serrer Tourner sur 360 Desserrer Illustration H Illustration I Consignes de s curit pour l utilisation 1 L...

Страница 15: ...cou mais suffisamment haute pour que les sangles d paule restent sur les paules 7 Avec le Limo s curiser la barre en hauteur en la faisant pivoter au dessus de l enfant et en l enclenchant en place s...

Страница 16: ...r les deux freins La roue avant peut perdre de la traction lors de la mont e des fortes c tes Prendre des pr cautions suppl mentaires dans toutes les situations 3 Ne pas escalader les bords de trottoi...

Страница 17: ...v lo ou autre dispositif de support de v lo des parcs de stationnement pour soutenir le v lo quand un si ge y est attach Le poids du si ge attach peut rendre le porte v lo inefficace La bicyclette pou...

Страница 18: ...xclusion ou les limites de garantie implicite pour dommages indirects et il est possible que les limites et les exclusions ci dessus ne s appliquent pas votre cas La pr sente garantie ne couvre en auc...

Страница 19: ...1 800 456 2355 1001 Innovation Road Rantoul IL 61866 USA WWW BLACKBURNDESIGN COM COPILOT IMPRIM EN CHINE Part 1000025162 EXPEDITION 1 ou EXPEDITION 1 mont sur freins disques VUE ARRI RE VUE AVANT LIMO...

Отзывы: