14
french
3.
Utiliser ce siège pour enfant uniquement sur des bicyclettes
capables de supporter la charge supplémentaire du siège et de
l’enfant. Ne pas utiliser le siège sur des motocyclettes, des
vélomoteurs, des automobiles ou autres véhicules quelconques.
Vérifier les informations fournies avec le vélo ou se renseigner sur
la compatibilité auprès du marchand de cycles.
4.
Vérifier que la bicyclette est en bonne condition de marche. Il est
recommandé d’inspecter fréquemment la bicyclette.
5.
Ne pas modifier ni altérer le siège ou la bicyclette. Demander au
revendeur Copilot ou s’adresser directement à Copilot s’il y a
incertitude que la bicyclette est compatible avec le siège.
6.
Les enfants doivent être assez âgés pour se tenir assis tout droit,
sans aide. Si l’enfant est trop petit pour porter correctement le
plus petit casque approuvé, il/elle ne doit pas rouler dans ce
siège. Certains états ont des règles obligatoires concernant les
casques et imposent un âge minimum pour que les enfants
puissent rouler sur un siège de bicyclette. Consulter un pédiatre
avant de transporter un enfant.
7.
Le cycliste et l’enfant doivent tous deux porter un casque.
8.
Ne pas dépasser la charge maximum du siège qui est de 18
kg/40 lb pour l’enfant, son sac et le contenu du sac.
9.
Il faut toujours attacher solidement le harnais autour de l’enfant.
Vérifier périodiquement la mise en place du harnais, surtout si
l’enfant est endormi. Vérifier que l’enfant ne met pas ses doigts
dans les rayons des roues. Faire comprendre à l’enfant qu’il ne
doit pas rebondir sur le siège, le faire basculer ou se pencher en
dehors du siège. Tout changement soudain de la charge peut
entraîner des dommages corporels et la mort pour vous et/ou
votre passager.
10.
Ne pas laisser l’enfant seul et sans surveillance sur le siège.
11.
Ne pas utiliser de porte-vélo ou autre dispositif de support de vélo
des parcs de stationnement pour soutenir le vélo quand un siège
y est attaché. Le poids du siège attaché peut rendre le porte-vélo
inefficace. La bicyclette pourrait tomber, s’endommager de
même que le siège.
12.
Ne pas transporter la bicyclette sur une automobile avec le siège
attaché.
13.
Toujours respecter le code de la route et utiliser la signalisation
manuelle correcte.
14.
Éviter de rouler la nuit. L’aptitude à voir et être vu(e) est grande-
ment réduite. Si c’est inévitable, utiliser l’éclairage correct et des
réflecteurs sur la bicyclette et porter des vêtements réfléchissants
de couleur claire.
VÉRIFIER DEUX FOIS TOUTES LES ÉTAPES DE CONTRÔLE AVANT
DE PARTIR !
LISTE DE CONTRÔLE AVANT DE PARTIR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Porte-bagages solidement fixé à la bicyclette ?
Siège correctement fixé sur le porte-bagages ?
Le siège est-il dans les limites des marques du CG ? (Limo)
Le loquet de sécurité arrière et la barre de sécurité sont-ils bien en place ?
Est-ce que la sangle de sécurité est attachée ?
Est-ce que le réflecteur est visible ?
Le harnais est-il correctement attaché et ajusté ?
Le poids maximum de 18 kg/40 lb est-il respecté ?
Les casques de l’enfant et du cycliste sont-ils disponibles ?
Les barres de sécurité en hauteur/de protection sont-elles verrouillées ?
Les cames d’ajustement du dossier sont-elles bloquées ? (Limo)
Les vêtements de l’enfant sont-il éloignés dégagés et loin de toutes
les pièces en mouvement ?
Vérification de la sécurité de la bicyclette ?
14 règles importantes pour utiliser en sécurité votre siège
pour enfant.
1. Lire toutes les consignes de sécurité avant l’emploi !
À défaut de lire, de comprendre et de suivre les consignes,
vous pourriez subir un accident autrement évitable. Vous et/ou
votre passager pourriez subir de sérieux dommages corporels
et même la mort.
2.
Il vous incombe d’utiliser correctement ce produit avec
sécurité ! Outre les consignes de sécurité pour l’utilisation de la
bicyclette, les règles ci-dessous doivent être respectées en tout
temps.