background image

88

COOPER LIGHTING SOLUTIONS

    

 IB519099EN

    

 

Instrucciones de instalación 

Insttrucciones de instalación – LED Envolvente Comercial

INSTALACIÓN

1.

Desconecte la alimentación en el fusible o en la caja

del disyuntor. Abra la caja con cuidado y extraiga la

luminaria.

2. Quite la lente de la luminaria comenzando en un

extremo de la luminaria y presionando en el centro de

la lente. Mientras presiona la lente, deslícela hacia el

extremo de la luminaria (Figura 1). Hay una pestaña en

la cual la lente debe deslizarse por debajo para poder

quitarla (Figura 2). Retírela al apretar los lados de la

lente mientras tira hacia arriba para liberarla de las

ranuras de la cubierta (Figura 3).

4. Para montaje en una superficie, utilice los orificios de

montaje proporcionados en cada extremo de la cubierta

de la luminaria (Figura 5). Debe utilizar el hardware

apropiado (suministrado por otros).

Figura 1. 

Figura 2. 

Figura 3. 

Figura 4. 

Figura 5. 

3. Para quitar el cerramiento del conductor, presione hacia

adentro en ambos lados del cerramiento para liberar

las lengüetas de la cubierta. Repita esto para todas las

lengüetas de montaje (Figura 4). El cerramiento del

conductor está atado a la cubierta.

Presione hacia abajo en el centro de la lente

Empuje y deslice la lente 

debajo de la lengüeta

Deslice la lente hasta el extremo

Orificios para Y-Toggle (sólo modelos NLW)

Orificio y ranura para percha 

V (todos los modelos)

Orificio para 

montaje en 

superficie

Orificios para Y-Toggle 

(solo modelos WLW)

las lengüetas

Содержание Metalux IB519099EN

Страница 1: ...re handling or servicing Risk of Personal Injury Due to sharp edges handle with care Failure to comply with these instructions may result in death serious bodily injury and property damage WARNING DIS...

Страница 2: ...eezing the sides of the lens while pulling up to release it from the grooves in the housing Figure 3 4 For surface mounting use the provided mounting holes on each end of the fixture housing Figure 5...

Страница 3: ...end cap After lens is fully seated in the end cap start pushing the lens toward the housing After the lens is attached to the housing move the lens side to side to make sure it centered in between the...

Страница 4: ...avec soin La d sob issance aux instructions suivantes repr sente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages mat riels AVERTISSEMENT EXON RATION DE RESPONSABILIT Cooper Lighting Solution...

Страница 5: ...tirant vers le haut afin de la d gager des rainures du bo tier figure 3 4 Pour un montage en saillie utilisez les trous de montage fournis qui sont situ s chaque extr mit du bo tier du luminaire figu...

Страница 6: ...de protection commencez pousser la lentille vers le bo tier Une fois la lentille fix e au bo tier faites bouger la lentille d un c t l autre afin de vous assurer qu elle est centr e entre les languett...

Страница 7: ...con cuidado El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte lesiones corporales graves y da os a la propiedad ADVERTENCIA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Cooper Lighting Solutions no a...

Страница 8: ...ranuras de la cubierta Figura 3 4 Para montaje en una superficie utilice los orificios de montaje proporcionados en cada extremo de la cubierta de la luminaria Figura 5 Debe utilizar el hardware aprop...

Страница 9: ...te hacia la cubierta Despu s de que la lente est unida a la cubierta mueva la lente de lado a lado para asegurarse de que est centrada entre las leng etas de las tapas de los extremos Tire ligeramente...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...nstalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation...

Отзывы: