background image

• Si falla la transferencia del ambiente seleccionado se verá indicado en la pantalla del controlador de 

Cooper Wiring Devices. Si esto ocurre repita los pasos de programación.

• Oprimir cualquier otro botón mientras la información del ambiente está siendo transferida hará que 

ese ambiente sea suprimido. Tendrá que volver a hacer la secuencia de programación.

• Mientras el RFTDCSG o el RFHDCSG estén en el modo enviar, si no se elige un ambiente dentro de 

5 segundos, el RFTDCSG o el RFHDCSG volverán al menú principal.

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LOS AMBIENTES:

Al oprimir un botón de un ambiente programado se activará el ambiente pre programado. El LED del

ambiente se iluminará e indicará cuál botón de ambiente fue oprimido la última vez.

Si oprime un botón de un ambiente no programado, no pondrá en funcionamiento ningún ambiente.

Para indicar que el botón de un ambiente aún no ha sido programado, el LED del botón seleccionado

se encenderá por un segundo y luego se apagará. Esto hará que el LED del controlador de ambientes

se revierta automáticamente y vuelva al último ambiente puesto en funcionamiento.

FUNCIÓN “APAGADO TOTAL”:

Ésta es una función práctica que permite apagar todos los dispositivos controlados por el RFWDC con un

solo botón cuando se va de casa o de una zona. 

El sexto botón, al lado del conjunto de 5 botones, proporciona una función de “APAGADO TOTAL”. 

No hace falta programación para esta función.

Cuando se oprime el botón “APAGADO TOTAL”, todos los dispositivos programados para este contro-

lador de ambientes individual se apagarán, todos los indicadores LED de los botones de todos los ambi-

entes también se apagarán.

BORRADO DE AMBIENTES:

Un ambiente puede ser cancelado siguiendo los pasos definidos anteriormente. El nuevo ambiente sim-

plemente reemplazará al viejo ambiente.

El RFWDC también se puede reajustar de manera que ningún botón esté programado mediante los sigu-

ientes pasos. 

1. Para reajustar oprima y sujete los botones 1 y 5 por 2 segundos. En este momento NO oprima 

ningún otro botón en el controlador de ambientes. Esto hará que todos los diodos LED parpadeen 

rápidamente. 

2. Para terminar de reajustar, se debe oprimir el botón de “Apagado Total” dentro de 5 segundos. 

Los diodos LED dejarán de parpadear después de que el RFWDC esté reajustado.

NOTA

: Presionar cualquier botón mientras el RFWDC está en el modo listo para reajustar, hará que el

RFWDC abandone el modo de reajustar. Esta función ayuda a prevenir que se borre de manera inadver-

tida. 

PARA DESINSTALAR EL RFWDC:

Sólo el controlador que se usó originalmente para instalar el dispositivo puede desinstalar el RFWDC. Esto

se hace siguiendo las instrucciones para “Desinstalar” proporcionadas en la Sección VII de la Guía para

el usuario de ASPIRE RF.

Si no está disponible el controlador original usado para instalar el RFWDC, el RFWDC se puede reajustar a

los parámetros originales de fábrica sin usar el controlador usando el siguiente procedimiento. Esto bor-

rará completamente todos los ambientes programados en el RFWDC. 

1. Oprima y sujete los botones 1, 3 y 5 al mismo tiempo por 2 segundos. NO oprima ningún otro botón 

controlador de ambiente en este momento. Todos los diodos LED parpadearán rápidamente con 

un modo de repetición de dos parpadeos rápidos seguidos de uno normal. 

2. Mientras se encuentre en este modo oprima y sujete el botón de “APAGADO TOTAL”. El dispositivo 

indicará el reajuste exitoso del RFWDC mediante el parpadeo continuo de los 5 diodos LED.

NOTA:

Al reajustar el RFWDC a los parámetros originales de fábrica se borrarán todos los ambientes pro-

gramados del mismo controlador y el dispositivo será retirado de la red. 

IN U.S.A.: 

Cooper Wiring Devices

203 Cooper Circle

Peachtree City, GA 30269

866-853-4293

IN CANADA: 

Cooper Wiring Devices

5925 McLaughlin Road,

Mississauga, Ontario L5R 1B8 

800-267-1042

Importado por (si se vende

en México):  

Industrias Royer, S.A. de C.V.

Tres Anegas #404

Col. Nueva Industrial Vallejo

C.P. 07700, México D.F.

01-5747-4519

www.cooperwiringdevices.com

RFWDCDDSC-PTA (REV. A)

 

Содержание ASPIRE RF RFWDC

Страница 1: ...murale 5 sc nes Una gu a paso a paso para la instalaci n y funcionamiento del Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared 5 SCENE CONTROLLER COMMANDE 5 SC NES CONTROLADOR DE 5 AMBIENTES ALL OF...

Страница 2: ...the following steps 1 Using either controller select SCENES from the main menu 2 Select from this menu item TRANSFER TO RFWDC 3 Select the scene to be transferred using the control button Press the ce...

Страница 3: ...c nes pr r gl es en appuyant sur un seul bouton Elle comprend cinq boutons qui peuvent activer cinq sc nes individuelles ainsi qu un 6e bouton qui sert tout teindre ALL OFF Il est n cessaire de se ser...

Страница 4: ...se rallumera alors automatiquement FONCTION TOUT TEINT ALL OFF Cette fonction est pratique lorsqu on sort de la maison ou de la pi ce Elle permet d teindre tous les appareils command s par ce RFWDC en...

Страница 5: ...detalladas en la Gu a para el usuario de ASPIRE RF Secci n II Esto requiere seleccionar el men Devices Dispositivos y luego la funci n Install Instalar en el controlador Despu s de seleccionar Instal...

Страница 6: ...s 1 Para reajustar oprima y sujete los botones 1 y 5 por 2 segundos En este momento NO oprima ning n otro bot n en el controlador de ambientes Esto har que todos los diodos LED parpadeen r pidamente 2...

Страница 7: ...installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installati...

Отзывы: