background image

1. À partir de l’une des commandes, sélectionner  « SCÈNES » dans le menu principal.

2. À l’intérieur de ce menu, sélectionnez « TRANSFÉRER AU RFWDC »  (TRANSFER TO RFWDC).

3. Choisissez la scène à transférer à l’aide du bouton de 

commande HAUT/BAS (UP/DOWN). Appuyez sur le 

bouton du centre (« OK ») pour choisir la scène désirée. 

L’affichage fera alors apparaître un message invitant 

utilisateur à appuyer sur le bouton de scène désiré du 

RFWDC (« Appuyez sur le bouton de scène désiré de 

l’appareil et maintenez-le enfoncé. »)  (« Press and hold 

the desired scene button on the device. »)

4. Après avoir appuyé sur le bouton désiré du RFWDC, la 

commande affichera que le transfert est en cours et 

indiquera quand il a été terminé avec succès  (Transfert 

vers le RFWDC terminé) (« Transfer to RFWDC is 

complete »).

5  Le bouton de scène choisi clignotera pendant le transfert

des données de la scène jusqu’à ce dernier soit terminé.

6. Une fois la scène correctement transférée, le témoin à 

diode du bouton choisi s’éteindra.

7. Une fois le bouton de scène programmé, on peut l’essayer en appuyant dessus pour  activer la 

scène.

Remarques spécifiques :

• On peut programmer la même scène sur plusieurs boutons si on le désire.

• Le témoin de bouton qui est allumé indique la dernière scène qui a été activée.

• Si la scène choisie n’est pas transférée correctement, l’affichage de la commande Cooper 

Devices l’indiquera. Dans ce cas, répétez les étapes de programmation.

• Si on appuie sur un bouton quelconque pendant le transfert des données d’une scène, le transfert 

sera abandonné. Il vous faudra alors recommencer la programmation.

• Lorsqu un RFTDCSG ou un RFHDCSG est en mode « Envoi » (Send), il retourne au menu principal si 

on ne choisit pas un bouton de scène dans les 5 secondes.

ACTIVATION DE SCÈNES :

Appuyez sur un bouton de scène programmé pour activer la scène pré-programmée. La diode de

scène s’allumera pour indiquer le dernier bouton de scène sur lequel on a appuyé.

Si vous appuyez sur un bouton de scène qui n’a pas été programmé, aucune scène ne sera activée.

Pour indiquer que le bouton de scène n’est pas programmé, la diode du bouton sélectionné s’allumera

pendant une seconde puis s’éteindra. La diode de la dernière scène activée sur la commande se 

rallumera alors automatiquement.

FONCTION « TOUT ÉTEINT » (ALL OFF) :

Cette fonction est pratique lorsqu’on sort de la maison ou de la pièce. Elle permet d’éteindre tous les

appareils commandés par ce RFWDC en appuyant sur un seul bouton.

Cette fonction « TOUT ÉTEINT » (ALL OFF) est fournie par le 6e bouton, lequel est décalé par rapport au

groupe de 5 boutons. 

Cette fonction ne nécessite aucune programmation.

Quand on appuie sur le bouton « TOUT ÉTEINT » (ALL OFF), tous les appareils programmés sur cette 

commande de scène s’éteindront et tous les témoins à diode de ses boutons de scène s’éteindront

également.

EFFACEMENT DE SCÈNES :

On peut écraser une scène en suivant les étapes définies ci-dessus. La nouvelle scène remplacera 

simplement l’ancienne.

On peut également remettre le RFWDC à zéro de telle manière qu’aucun bouton ne soit programmé en

suivant les étapes suivantes. 

1. Pour remettre à zéro, appuyez sur les boutons 1 et 5 et maintenez-les enfoncés pendant 2 secondes. 

N’appuyez sur AUCUN autre bouton de la commande de scène pendant cette manœuvre. Ceci 

résultera en un clignotement rapide de toutes les diodes. 

2. Pour terminer la remise à zéro, il faut appuyer sur le bouton « tout éteint » (All Off) dans les 5 

secondes. Les diodes cesseront de clignoter après la remise à zéro du RFWDC.

REMARQUE :

Si on appuie sur tout autre bouton lorsque le RFWDC est prêt à la remise à zéro, ce dernier

sortira du mode de remise à zéro. Cette fonction permet d’éviter les effacements accidentels. 

DÉSINSTALLATION DU RFWDC :

Seule la commande qui a été utilisée pour l’installation initiale du RFWDC peut être utilisée pour le désin-

staller. Ceci s’effectue en suivant les instructions de « désinstallation » se trouvant au chapitre VII du

mode d’emploi de l’ASPIRE RF.

Si la commande utilisée pour l’installation initiale du  RFWDC n’est pas disponible, on peut ramener le

RFWDC aux  réglages d’usine initiaux grâce à la méthode suivante. Ceci effacera complètement toutes

les scènes programmées sur le RFWDC.

1. Appuyez en même temps sur les boutons 1, 3 et 5 et maintenez-les enfoncés pendant 2 N’appuyez s

ur AUCUN autre bouton de scène pendant cette manoeuvre. Toutes les diodes clignoteront alors

rapidement en un cycle de deux clignotements rapides suivis d’un clignotement normal. 

Bouton de scène 1

Bouton de scène 2
Bouton de scène 3
Bouton de scène 4

Bouton de scène 5

Bouton

TOUT ÉTEINT

(ALL/OFF)

Témoin d’état de scène

Содержание ASPIRE RF RFWDC

Страница 1: ...murale 5 sc nes Una gu a paso a paso para la instalaci n y funcionamiento del Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared 5 SCENE CONTROLLER COMMANDE 5 SC NES CONTROLADOR DE 5 AMBIENTES ALL OF...

Страница 2: ...the following steps 1 Using either controller select SCENES from the main menu 2 Select from this menu item TRANSFER TO RFWDC 3 Select the scene to be transferred using the control button Press the ce...

Страница 3: ...c nes pr r gl es en appuyant sur un seul bouton Elle comprend cinq boutons qui peuvent activer cinq sc nes individuelles ainsi qu un 6e bouton qui sert tout teindre ALL OFF Il est n cessaire de se ser...

Страница 4: ...se rallumera alors automatiquement FONCTION TOUT TEINT ALL OFF Cette fonction est pratique lorsqu on sort de la maison ou de la pi ce Elle permet d teindre tous les appareils command s par ce RFWDC en...

Страница 5: ...detalladas en la Gu a para el usuario de ASPIRE RF Secci n II Esto requiere seleccionar el men Devices Dispositivos y luego la funci n Install Instalar en el controlador Despu s de seleccionar Instal...

Страница 6: ...s 1 Para reajustar oprima y sujete los botones 1 y 5 por 2 segundos En este momento NO oprima ning n otro bot n en el controlador de ambientes Esto har que todos los diodos LED parpadeen r pidamente 2...

Страница 7: ...installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installati...

Отзывы: