background image

12

Félicitations! Vous avez acheté un solide éclairage de plateau 
fluorescent 130 watts Regent Cool Touch™ avec pied. Cet éclairage
fonctionne avec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de
consommation que les éclairages halogènes conventionnels. Il est
équipé de têtes d’appareil durables en aluminium moulé avec des inter-
rupteurs marche/arrêt indépendants et un pied solide qui peut s’étirer
jusqu’à une hauteur de 2,44 mètres (8 pieds).

• Tournevis cruciforme Phillips

• Une clé à fourche de 10 mm ou une clé 

à molette

• Éclairage de plateau fluorescent (A)

• Deux ampoules fluorescentes de 65 watts (B)

• Barre de montage d’éclairage avec boutons (C)

• Assemblage réglable de perche (D)

• Assemblage de base tripode (E)

IMPORTANT : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

AVERTISSEMENT : En utilisation des éclairages portables à l’ex-
térieur, les instructions de sécurité fondamentales doivent toujours être
respectées pour réduire les risques d’inflammation, commotion élec-
trique et dommages corporels, dont :

• N’utilisez que des cordons de prolongation à trois conducteurs avec

prises trois broches et prises de sortie secteur avec mise à la terre
compatibles avec la prise de l’appareil.

• Une protection par disjoncteur différentiel (interruption de circuit par

défaut d’isolement par rapport à la terre) doit être installée sur le
secteur ou sur les sorties d’alimentation en cas d’utilisation de l’é-
clairage en milieu humide. Il existe des prises de courant avec une
protection CFCI intégrée dont l’usage est recommandé par mesure
de sécurité.

• N’utilisez qu’un cordon rallonge prévu pour l’extérieur, tel que les 

rallonges type SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW,
STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW,
ou SJTOW-A.

• Pour utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur.

• Agréé UL pour les endroits humides.

• Tous changements ou modifications au produit décrit dans cette fiche

d’instructions qui ne sont pas approuvés de façon expresse par
Cooper Lighting peuvent annuler le droit d’usage de cet équipement.

Ce qu’il faut savoir

Ce qui est compris dans cet ensemble

Ce dont vous avez besoin 

FCTS130

C

D

E

A

B

5

Step 4: The tripod legs can be positioned up for storage 

(M) and down in a locked position to support the 
stand light.

Step 5: When worklight is used on uneven terrain, extend the

adjustable leg out as necessary to properly balance the work-
light. To extend adjustable leg, loosen locking collar on leg and
extend leg as required. Tighten locking collar to secure in
place (L). NOTE: Tripod legs should be staked to the ground
or secured with sand bags or other suitable weight:

• When used on uneven or rocky surfaces.

• When used in windy areas.

• Anytime stand is extended beyond normal down position.

NOTE: Store cord on convenient storage hooks 

located on stand when not in use.

Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against
defects in material or workmanship for a period of five years from date of 

original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a
defective product without charge for either replacement parts or labor during
such time. This does not include labor to remove or install fixtures.

This warranty is extended only to the original purchaser of the product. A
purchaser’s receipt or other proof of date of original purchase acceptable to the
Company is required before warranty performance shall be rendered.

This warranty only covers product failure due to defects in materials or work-
manship which occurs in normal use. It does not cover the bulb or failure of the
product caused by accident, misuse, abuse, lack of reasonable care ,
alteration, faulty installation, subjecting the product to any but the specified
electrical service or any other failure not resulting from defects in materials or
workmanship. Damage to the product caused by separately purchased, 
non-Company brand replacement bulbs and corrosion or discoloration of brass
components are not covered by this warranty.

There are no express warranties except as described above.

THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PROD-
UCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. ALL
IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequen-
tial damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
exclusions or limitations may not apply to you.

No other warranty, written or verbal, is authorized by the Company. This 
warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state.

To obtain warranty service, please write to Cooper Lighting, 2611 La Vista

Five-Year Limited Warranty

  

Содержание FCTS130

Страница 1: ...s t Instruction Manual Instrucciones Directives FCTS130...

Страница 2: ...xtension cords that have three prong grounding plugs and grounding receptacles that accept the appliance s plug Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection should be provided on the circuit s or...

Страница 3: ...ectrical system and the method of electrically connecting the fixture to it must be in accordance with the National Electric Code and local building codes Disassembly of the fixture will void the warr...

Страница 4: ...and tighten until secure NOTE The metal washer should be placed between the bolt and U bracket and the wave washer between the U bracket and light bar The other flat washer should be positioned betwee...

Страница 5: ...be rendered This warranty only covers product failure due to defects in materials or work manship which occurs in normal use It does not cover the bulb or failure of the product caused by accident mi...

Страница 6: ...Any product received without a Return Goods Authorization Number from the Company will be refused Cooper Lighting is not responsible for merchandise damaged in transit Repaired or replaced products s...

Страница 7: ...ctrica y lesiones personales incluyendo Usar solamente cordones de extensi n trifilar para exterior que tengan enchufes de tres patas con puesta a tierra y tomacorrientes conectados a tierra que acept...

Страница 8: ...la garant a Mant ngala alejada de objetos inflamables El sistema el ctrico y el m todo para conectar el ctricamente el portal mparas debe cumplir con las Normas para Instalaciones El ctricas y con lo...

Страница 9: ...la barra y apri telos hasta asegurarlos NOTA La arandela de metal debe ponerse entre el perno y el soporte en U y la arandela ondulada entre el soporte en U y la barra de la l mpara La otra arandela p...

Страница 10: ...o a os desde la fecha original de compra y se com promete a reparar o a elecci n de la Compa a reemplazar un producto defectuoso sin cargo alguno ni por las piezas de repuesto ni por la mano de obra d...

Страница 11: ...r otros derechos que var an de estado a estado Para obtener servicio de garant a por favor escriba a Cooper Lighting 2611 La Vista Drive Burlington NC 27215 Por favor adjunte el n mero de mode lo del...

Страница 12: ...orels dont N utilisez que des cordons de prolongation trois conducteurs avec prises trois broches et prises de sortie secteur avec mise la terre compatibles avec la prise de l appareil Une protection...

Страница 13: ...h une source d nergie de 120 Volts 60 Hertz Tout autre branchement que celui ci annule la garantie Gardez loign de tout objet inflammable Le syst me lectrique et la m thode de raccordement lectrique d...

Страница 14: ...er les boutons oreilles des deux trous de boulon situ s sur la barre d assemblage de lumi re Placer chaque boulon travers les supports en U des pi ces fixes de lumi re ensuite travers la barre d assem...

Страница 15: ...chaque fois que le support est tendu au del de la posi tion baiss e REMARQUE Rangez la corde sur le crochet de rangement qui se trouve sur le support lorsque l appareil n est pas utilis Cooper Lighti...

Страница 16: ...at l autre Pour recevoir le service de garantie veuillez crire Cooper Lighting 2611 La Vista Drive Burlington NC 27215 Veuillez inclure le num ro de mod le du produit les probl mes que vous avez renco...

Отзывы: