REMARQUE : Cet équipement a été testé et vérifié en conformité
avec les valeurs limites relatives à la partie 18 des normes. Ces lim-
ites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en fréquence
radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il
peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’existe aucune garantie qu’une installation quelconque
ne produira pas d’interférence. Si cet équipement cause des inter-
férences nuisant au fonctionnement d’un appareil radio ou d’un
téléviseur (ce qui peut être déterminé en activant/désactivant
l’équipement), l’utilisateur est encouragé à éliminer les interférences
en appliquant l’une des mesures suivantes :
- Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
- Augmentez l’espace entre l’équipement et le poste récepteur.
- Branchez l’équipement sur une prise ou un circuit ne servant
pas au poste récepteur.
- Demandez l’aide de votre marchand ou d'un technicien expéri-
menté en radio/télévision.
• Le dispositif doit être branché à une source d’énergie de 120 Volts,
60 Hertz. Tout autre branchement que celui-ci annule la garantie.
• Gardez éloigné de tout objet inflammable.
• Le système électrique et la méthode de raccordement électrique de
l’appareil doivent obéir au code national de l’électricité ainsi qu’aux
règlements de construction locaux.
• Le démontage de cet ensemble annulera la garantie.
• N’utilisez qu’une ampoule fluorescente de 65 watts type PL.
L’utilisation d’une autre ampoule endommagerait l’appareil et
annulerait sa garantie.
AVERTISSEMENT : Ne pas appliquer les instructions d’assemblage
peut causer un incendie ou un choc électrique.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
IMPORTANT : À LIRE AVANT L’UTILISATION !
E n l evez le manchon en carton qui protège l’ampoule avant son utilisation.
Etape 1 : Desserrez la molette (tournez en sens inverse des aiguilles
d’une montre) situé à l’arrière en haut de l’appareil (F).
Etape 2 : Le cadre de porte et l’ensemble de lentilles vont s’abaisser
en basculant en donnant accès à l’ampoule. Ôtez
l’intercalaire en carton.
Etape 3 : Refermez le cadre de porte et l’ensemble de lentilles et fixez-
les en place en resserrant la molette qui avait été desserrée
précédemment.
Etape 4 : Répétez le processus pour la seconde tête d’éclairage.
I
Etape 1 : Desserrez la molette (tournez en sens inverse des aiguilles
Installation de l’ampoule
13
1
4
insert the bulb under this retainer clip. Repeat the process on
the opposite side, then push the bulb into the bulb socket (G).
Step 4: Replace the door frame and lens assem-
bly and secure it by tightening the knob
that was loosened in Step 1.
Step 5: Repeat process for second fixture head.
Step 1: Remove the pole and stand assembly
from the box. Loosen the locking knob
located just above the stand assembly
and open the legs to the full open posi-
tion. Secure the locking knob and place
the pole and stand assembly on
a flat surface (H).
Step 2: To mount each light fixture to the light
bar, first loosen and remove wing knobs
from both bolt holes located on the light assembly bar. Place
each bolt through the “U” brackets on the light fixtures, then
through the light assembly bar. When positioned correctly, the
small hole in the center of the light assembly bar should be fac-
ing up. Place the wing knobs in position (under the bar)
and tighten until secure. N OT E : The metal
washer should be placed between the bolt
and “ U ” b ra cket, and the wave wa s h e r
b e t ween the “ U ” b ra cket and light bar. T h e
other flat washer should be positioned
b e t ween the light bar and wing knob (I).
Step 3: To attach the light assembly bar to the
adjustable pole, position the hole in the mid-
dle of the light assembly bar over the threaded screw on the
pole. NOTE: The large hole in the light assembly bar should be
facing down to fit over the nut already in place. Once the light
assembly bar is in place, position the hole
in the Y-connector over the threaded
screw. Secure with attachment knob (J).
Step 1: Plug the light into any 120 Volt standard
receptacle. The on/off switches are locat-
ed on the back of each fixture head and
are independent from each other. Depress the switch once to
turn the light on; depress the switch again to turn the light off.
Step 2: The lights can be rotated in a forward,
backward, left, or right angle as needed
for light direction (K).
Step 3: Adjust the tripod stand to the desired
height by loosening and tightening the
locking collars on the pole (L).
How to use
Assembling the fixture
J
H
G
K
