CookTek TCL100 Скачать руководство пользователя страница 7

13

6

Manual ThermaCube 10203_A USINTL

Error codes will be indicated by a number of beeps and the flashing “RESET” LED.
Count the number of beeps in a row.  This will be the error number.  If there is more
than one error condition, there will be a pause and then the unit will beep the next
error number.  It will continue to repeat this cycle until the ThermaCube is reset.
To reset the ThermaCube from an Error mode, remove the bag from the unit and
press the “RESET” button.  If the unit does not reset, turn the unit off, unplug the
power cord, wait 5 seconds, and then plug it in again.

Error Error Description Potential Cause

Action Required

2

Time Out

Low line voltage.  

Check line voltage/wattage.
Inspect RFID heating
panel; replace if damaged.

3

Current draw is
too high

A metallic object may be
present on the charger
or there may be
mechanical damage to
the work coil.  RFID
panel not placed
properly

Remove bag and check for
foreign objects between the
box and the charger.  Retry.
If problem persists, contact
service agent.  Inspect
panel and change if
damaged or warping
present.

4

Electronics are
overheating.

Fan broken, air path
blocked, or intake air too
hot.

Check airflow.  Clear air
vents.  Listen for fan
operation.  Clean grease
filter.  If problem persists,
call service agent.

6

Over voltage

Voltage exceeds 264 on
240V model or 132 on
120V model.

Verify mains voltage.  If
problem persists, contact
service agent.

7

Hardware failure

Board component
failure.

Turn unit off, then on.
Unplug & wait 10 seconds.
Retry.  If problem persists,
call service agent.

8

Zero cross error

Bad AC source, board
component failure

Verify line frequency.  If
problem persists, call
service agent.

9

RFID Time failure

Date and time corrupted. Contact service agent.

15

Communication
error

RFID and CPU boards
not communicating

Contact service agent.

16

Critical system
failure

Critical
hardware/software
problem

Unplug charger and wait 5
minutes.  Retry.  If problem
persists, call service agent.

NOTE:

If the ThermaCube unit does not see any activity for an extended period of

time, you will initially hear two beeps and then you will see the “POWER” LED flash
constantly.  This is 

NOT

an error code, merely an indication that the unit has

entered a power saving “sleep” mode.  To exit “sleep” mode, press the “RESET”
button.

ERROR CODES FOR THERMACUBE UNITS

Ennen kuin aloitat: 

Varmista, että tämä virtajohto on tiukasti kiinnitetty CookTek:iin ENNEN laitteen pis-
tokkeen työntämistä pistorasiaan ja ennen käyttökokeilua. 

● Älä koske keraamista levyä (keittotason päällä) heti käytön jälkeen. Astian

kuumuus siirtyy keraamiseen levyyn kuumentaen sen liian kuumaksi koskettaa. 

● Tätä tuotetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu huoltopiste tai CookTekin

henkilökunta. Älä yritä avata laitetta ja suorittaa sille minkäänlaisia huoltotoimia.
Tietoja huollosta saat soittamalla CookTekiin nu1-312-563-9600. 

● Tämä laite täytyy suojamaadoittaa. Liitä ainoastaan oikein suojamaadoitettuun

pistorasiaan. Ennen käyttöä lue maadoitusohjeet ja sähköasennusvaatimukset
tämän lehtisen sivulta 3. Älä käytä jatkojohtoa. 

Avant d’utiliser l’appareil Cooktop, effectuer les opérations suivantes : 
● Retirer tous les matériaux d’emballage. 
● Placer l’appareil sur une surface sèche, plane, solide, stable et non

inflammable. 

● Placer l’appareil à distance de toute autre sources de chaleur et laisser un

espace libre d’au moins 5 cm (2 pouces) des deux côtés, à l’avant et à l’arrière
de celui-ci pour permettre la circulation de l’air.

Pour votre sécurité, ne jamais couper, déconnecter ou désactiver le raccordement
électrique (terre) de la prise de courant. Ne jamais utiliser un adaptateur ou une
rallonge électrique avec l’appareil Cooktop. 

MISE EN GARDE : Une prise de courant incorrectement raccordée à la terre
engendre un risque de choc électrique. Pour toute question concernant ces
instructions de mise à la terre, consulter un électricien qualifié.

Avant de commencer : 

S’assurer que le câble d’alimentation est solidement fixé à l’appareil CookTek
AVANT de raccorder l’appareil à une prise de courant et d’essayer de le faire
fonctionner. 

● Ne pas toucher la plaque de céramique (ou la partie supérieure de l’appareil

Cooktop) immédiatement après utilisation. La chaleur de la casserole se
transmet à la plaque de céramique, aussi celle-ci est chaude au toucher. 

● L’entretien de cet appareil ne peut être effectué que par un réparateur agréé ou

par un membre du personnel de CookTek. Ne jamais essayer d’ouvrir l’appareil
ni de le réparer. Pour des informations concernant l’entretien, contacter
CookTek au +1-312-563-9600. 

● Cet appareil doit être raccordé à la terre. Le brancher exclusivement à une

prise de courant correctement raccordée à la terre. Avant utilisation, lire les
instructions de raccordement à la terre, ainsi que les exigences en matière
d’installation électrique figurant à la page 3 du présent manuel. Ne pas utiliser
de câble de rallonge.

FRENCH

Содержание TCL100

Страница 1: ...tems LLC Toll Free 1 888 COOKTEK Toll Free Fax 1 888 COOKFAX Phone 1 312 563 9600 Fax 1 312 432 6220 www cooktek com customerservice cooktek com CookTek Induction Systems LLC Toll Free 1 888 COOKTEK Toll Free Fax 1 888 COOKFAX Phone 1 312 563 9600 Fax 1 312 432 6220 www cooktek com customerservice cooktek com Manual ThermaCube 10203_A USINTL 102XXX ...

Страница 2: ...osterior de la unidad Por su seguridad nunca corte quite ni inutilice la conexión eléctrica tierra del enchufe No utilice nunca el anafe con un enchufe adaptador ni un cable prolongador ADVERTENCIA Se puede producir un choque eléctrico por un enchufe conectado a tierra de manera incorrecta Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones de conexión a tierra póngase en contacto con un electr...

Страница 3: ...three prong electrical plug This three prong plug is part of a system that will protect you from serious injury if something goes wrong with the electrical wiring in the charger Be sure the three prong plug is plugged into a matching three prong socket that is properly grounded WARNING DO NOT cut or break off the BEFORE USING YOUR COOKTEK THERMACUBE 17 2 Manual ThermaCube 10203_A USINTL Dla bezpie...

Страница 4: ... damage Remove all loose packaging and accessories It is the responsibility of the installer to comply with all federal state and local codes Any installation not matching the requirements discussed in this manual will automatically void the product s warranty Manual ThermaCube 10203_A USINTL PRIOR TO INSTALLATION Questo prodotto può essere riparato esclusivamente da un tecnico autorizzato o dal c...

Страница 5: ... depending on the residual energy in the bag pellet NOTE If a charged bag is not used for approximately 12 minutes and 20 of the energy in the pellet is lost the green READY LED will turn off Simply lift the bag off of the charger and set it back on the charger to bump the charge back up to 100 Manual ThermaCube 10203_A USINTL OPERATING INSTRUCTIONS ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ένα εσφαλμένα γειωμένο φις μπορεί ...

Страница 6: ... in and turn the unit on by pressing the POWER button When the green POWER LED illuminates place the bag back on the unit to continue charging Make sure that the bag is properly positioned on the charger Manual ThermaCube 10203_A USINTL TROUBLE SHOOTING GREASE FILTER CLEANING PROCEDURES Vor Inbetriebnahme des Cooktop verfahren Sie bitte wie folgt Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Stell...

Страница 7: ... tämä virtajohto on tiukasti kiinnitetty CookTek iin ENNEN laitteen pis tokkeen työntämistä pistorasiaan ja ennen käyttökokeilua Älä koske keraamista levyä keittotason päällä heti käytön jälkeen Astian kuumuus siirtyy keraamiseen levyyn kuumentaen sen liian kuumaksi koskettaa Tätä tuotetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu huoltopiste tai CookTekin henkilökunta Älä yritä avata laitetta ja suoritt...

Страница 8: ...e tray You may have to press the bag down lightly to properly position a new or stiff bag TROUBLESHOOTING MANUAL TRANSLATION ADDENDUM DUTCH Doe het volgende voordat u uw kooktop gaat gebruiken Verwijder al het verpakkingsmateriaal Zet het toestel op een droge vlakke harde stabiele en onbrandbare ondergrond Houd het toestel uit de buurt van andere warmtebronnen en zorg dat er aan de voor en achterk...

Страница 9: ...uthorized service agency with transportation charges prepaid for service CookTek will provide return freight In addition to restrictions contained in this warranty specific limitations are shown in the Service Policy and Procedure Guide Please save all packaging materials for possible use in shipping CookTek assumes no liabilities whatsoever for any damages incurred in transit This warranty is val...

Страница 10: ... and Bag Checks Points to Remember Periodically check to make sure all Velcro seams and pockets are clean and properly closed Make sure that the pellet tray assemblies are inserted into the bags so that the arrows on each piece match up Check for foreign objects in the bag These objects should be removed immediately When charging bags make sure that the bag is properly positioned and that the top ...

Отзывы: