CookTek TCL100 Скачать руководство пользователя страница 6

5

14

When an order is ready for delivery, remove a charged bag from any
ThermaCube charger with an illuminated green “READY” LED and load food for
delivery.

Immediately place another bag on the ThermaCube charger making sure that
the red “CHARGING” LED illuminates.

Make sure that a bag is on the ThermaCube charger at all times.  This will
ensure that all deliveries are made with a heated bag.

Each evening before you close your store, turn off all ThermaCube chargers by
depressing the “POWER” button.  All membrane panel LEDs should turn off.

NOTE: The cooling fan will continue to run and will turn off approximately
20 seconds after the ower is turned off.

Bags must be removed from the charger at night.

This unit comes equipped with a grease filter(s) to protect the electronics from

contaminants.

Frequency

Grease filter(s) should be revomed and cleaned every two weeks.  More
frequent cleaning may be necessary if they appear clogged and/or operate in
heavy grease laden environments.

Procedure

Slide filter(s) out of the track on the bottom of the unit.

Back flush with hot water to remove dirt and grease.

Shake remaining water out and let stand until completely dry.

● Reinstall filter(s) ensuring the arrow on the edige of the filter(s) is pointing into

the unit.

● NOTE: Filter(s) are also dishwasher safe.

Caution

● Do not operate the unit without the grease filter(s) installed.
● If the unit displays an error code of “E4” - the overheat error - this may indicate

a clogged filter.  Follow the procedure above and let the unit cool down before
resuming operation (turn off for approximately five (5) minutes).

The CookTek ThermaCube is a very intelligent device.  Built in diagnostics can help
you determine the cause of most problems.  The following section explains how to
diagnose a problem and what can be done to correct the problem.  This information
can be very helpful if you are calling out Customer Service department to report
any operational difficulties.

Errors are indicated by a number of consecutive audible “beeps” and the
repeated flashing of the “RESET” LED.

If an error occurs, remove the bag from the charger and depress the “RESET”
button.  Make sure that the bag is properly positioned on the charger.

When the “POWER” LED illuminates, place the bag back on the unit to continue
charging.  

If an error persists remove the bag from the charger, turn the power off, and
unplug the unit.  Plug the unit back in and turn the unit on by pressing the
“POWER” button.

When the green “POWER” LED illuminates, place the bag back on the unit to
continue charging.  Make sure that the bag is properly positioned on the
charger.

Manual ThermaCube 10203_A USINTL

TROUBLE-SHOOTING

GREASE FILTER CLEANING PROCEDURES

Vor Inbetriebnahme des Cooktop verfahren Sie bitte wie folgt: 
● Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. 
● Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, harte, stabile und nicht

brennbare Fläche. 

● Halten Sie das Gerät von anderen Wärmequellen fern und lassen Sie um das

Gerät herum (vorne, hinten und seitlich) mindestens 5 cm für die Luftzirkulation
frei.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit darf das Erdungskabel keinesfalls vom Stecker
abgetrennt, entfernt oder in schadhaftem Zustand verwendet werden. Benutzen Sie
für Ihren Cooktop niemals einen Steckeradapter oder ein Verlängerungskabel.. 

WARNHINWEIS: Ein nicht fachgemäß geerdeter Stecker kann zu einem
Stromschlag führen. Falls Sie noch Fragen zu diesen Anweisungen in
Zusammenhang mit Schutzkontakt und Erdung haben, wenden Sie sich bitte
an einen Elektrofachmann.

Bevor Sie beginnen: 

Dieses Netzkabel muss fest mit dem CookTek verbunden sein, BEVOR Sie das
Gerät an die Steckdose anschließen und es in Betrieb nehmen. 

● Berühren Sie die Keramikplatte (oder Oberfläche des Cooktop) nicht

unmittelbar nach Gebrauch. Die Hitze der Pfanne überträgt sich auf die
Keramikplatte, die dann ebenfalls heiß wird. 

● Dieses Produkt darf nur durch bevollmächtigte Wartungstechniker oder das

Fachpersonal von CookTek gewartet werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät
zu öffnen und selbst zu warten. Nähere Informationen zur Wartung erhalten Sie
bei CookTek unter der Rufnummer 1-312-563-9600. 

● Das Gerät muss geerdet werden. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß

geerdete Steckdose gesteckt werden. Vor dem Öffnen lesen Sie bitte die
Anweisungen zu Schutzkontakt/Erdung und die Anforderungen an die
elektrische Installation auf Seite 3 dieses Handbuchs. Verwenden Sie kein
Verlängerungskabel. 

Πριν θέσετε το Cooktop σας σε λειτουργία, εκτελέστε τα ακόλουθα: 

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. 

Τοποθετήστε τη μονάδα σε μια στεγνή, επίπεδη, σκληρή, σταθερή και μη
εύφλεκτη επιφάνεια. 

Διατηρήστε τη μονάδα μακριά από άλλες πηγές θερμότητας και αφήστε κενό
τουλάχιστον 2 ίντσες (5 εκατοστά) για την κυκλοφορία του αέρα στα πλαϊνά, το
μπροστινό μέρος και το πίσω μέρος της μονάδας.

Για την ασφάλειά σας, ποτέ μην κόψετε, αφαιρέσετε ή απενεργοποιήσετε την
ηλεκτρική (γείωση) σύνδεση από το φις. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ προσαρμογέα
φις ή καλώδιο προέκτασης (μπαλαντέζα) με το Cooktop. 

GERMAN

GREEK

Содержание TCL100

Страница 1: ...tems LLC Toll Free 1 888 COOKTEK Toll Free Fax 1 888 COOKFAX Phone 1 312 563 9600 Fax 1 312 432 6220 www cooktek com customerservice cooktek com CookTek Induction Systems LLC Toll Free 1 888 COOKTEK Toll Free Fax 1 888 COOKFAX Phone 1 312 563 9600 Fax 1 312 432 6220 www cooktek com customerservice cooktek com Manual ThermaCube 10203_A USINTL 102XXX ...

Страница 2: ...osterior de la unidad Por su seguridad nunca corte quite ni inutilice la conexión eléctrica tierra del enchufe No utilice nunca el anafe con un enchufe adaptador ni un cable prolongador ADVERTENCIA Se puede producir un choque eléctrico por un enchufe conectado a tierra de manera incorrecta Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones de conexión a tierra póngase en contacto con un electr...

Страница 3: ...three prong electrical plug This three prong plug is part of a system that will protect you from serious injury if something goes wrong with the electrical wiring in the charger Be sure the three prong plug is plugged into a matching three prong socket that is properly grounded WARNING DO NOT cut or break off the BEFORE USING YOUR COOKTEK THERMACUBE 17 2 Manual ThermaCube 10203_A USINTL Dla bezpie...

Страница 4: ... damage Remove all loose packaging and accessories It is the responsibility of the installer to comply with all federal state and local codes Any installation not matching the requirements discussed in this manual will automatically void the product s warranty Manual ThermaCube 10203_A USINTL PRIOR TO INSTALLATION Questo prodotto può essere riparato esclusivamente da un tecnico autorizzato o dal c...

Страница 5: ... depending on the residual energy in the bag pellet NOTE If a charged bag is not used for approximately 12 minutes and 20 of the energy in the pellet is lost the green READY LED will turn off Simply lift the bag off of the charger and set it back on the charger to bump the charge back up to 100 Manual ThermaCube 10203_A USINTL OPERATING INSTRUCTIONS ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ένα εσφαλμένα γειωμένο φις μπορεί ...

Страница 6: ... in and turn the unit on by pressing the POWER button When the green POWER LED illuminates place the bag back on the unit to continue charging Make sure that the bag is properly positioned on the charger Manual ThermaCube 10203_A USINTL TROUBLE SHOOTING GREASE FILTER CLEANING PROCEDURES Vor Inbetriebnahme des Cooktop verfahren Sie bitte wie folgt Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Stell...

Страница 7: ... tämä virtajohto on tiukasti kiinnitetty CookTek iin ENNEN laitteen pis tokkeen työntämistä pistorasiaan ja ennen käyttökokeilua Älä koske keraamista levyä keittotason päällä heti käytön jälkeen Astian kuumuus siirtyy keraamiseen levyyn kuumentaen sen liian kuumaksi koskettaa Tätä tuotetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu huoltopiste tai CookTekin henkilökunta Älä yritä avata laitetta ja suoritt...

Страница 8: ...e tray You may have to press the bag down lightly to properly position a new or stiff bag TROUBLESHOOTING MANUAL TRANSLATION ADDENDUM DUTCH Doe het volgende voordat u uw kooktop gaat gebruiken Verwijder al het verpakkingsmateriaal Zet het toestel op een droge vlakke harde stabiele en onbrandbare ondergrond Houd het toestel uit de buurt van andere warmtebronnen en zorg dat er aan de voor en achterk...

Страница 9: ...uthorized service agency with transportation charges prepaid for service CookTek will provide return freight In addition to restrictions contained in this warranty specific limitations are shown in the Service Policy and Procedure Guide Please save all packaging materials for possible use in shipping CookTek assumes no liabilities whatsoever for any damages incurred in transit This warranty is val...

Страница 10: ... and Bag Checks Points to Remember Periodically check to make sure all Velcro seams and pockets are clean and properly closed Make sure that the pellet tray assemblies are inserted into the bags so that the arrows on each piece match up Check for foreign objects in the bag These objects should be removed immediately When charging bags make sure that the bag is properly positioned and that the top ...

Отзывы: