CookTek TCL100 Скачать руководство пользователя страница 4

3

16

large third prong in this plug, or change the plug or power cord in any way.

Make sure that incoming voltage matches unit requirements.  A product
identification label on the bottom of the charger specifies the operating voltage,
wattage, current, frequency, and phase of the unit.  Plugging or wiring the
charger into a power source differing from the unit rating may significantly
decrease the performance or severly damage electronic components.

Unplug the charger before cleaning.  

Do not submerge the charger in water.

Do not splash or pour water onto the charger’s control panel or into intake/outlet
vents.  Possible shock hazard may result and the unit may be damaged.

Do not use steel wool or abrasive cleaners on the metal housing or plastic
locator tray surface.

The ThermaCube chargers and pellets are intended for use with CookTek
designed and approved bags only.  Do not attempt to use unapproved or
damaged delivery bags, trays, or pellets.

Do not place foreign objects on the charger, or between the delivery bag and
charger.  Foreign objects placed on the charger or between the charger and
bag or inside the bag may overheat and cause damage to the charger and/or
bag.

Do not use any ThermaCube charger that has a damaged cord or plug.  Consult
the warranty and follow instructions for service.

Do not let the ThermaCube charger cord touch hot surfaces.

Please do not attempt to open the unit or perform service of any kind.  

This

product can only be serviced by a CookTek Authorized Service Agent or
designated CookTek personnel.

Contact CookTek at +1 (312) 563-9600 for

service information.

The charger top may get hot to the touch after hours of continuous use.  Use
caution when loading and unloading delivery bags.

Do not place any objects in the delivery bag while it is on the charger.

Every installation site has different electrical wiring requirements.  Because many
different local codes exist,

it is the Owner and Installer’s responsibility to

comply with ALL applicable codes. 

CookTek is not responsible for any

consequential damages, either expressed or implied, as a result of failure to comply
with installation requirements.

A dedicated electrical line is recommended for EACH ThermaCube unit.

Read all installation instructions carefully before starting installation.

Remove charger carefully from carton.  Save all packaging materials for
subsequent shipment or in case of concealed shipping damage.

Remove all loose packaging and accessories.

It is the responsibility of the installer to comply with all federal, state, and local
codes.

Any installation not matching the requirements discussed in this manual will
automatically void the product’s warranty.

Manual ThermaCube 10203_A USINTL

PRIOR TO INSTALLATION

Questo prodotto può essere riparato esclusivamente da un tecnico autorizzato
o dal centro di assistenza CookTek. Non tentare di aprire l'unità o di eseguire
interventi di manutenzione di alcun tipo. Per informazioni sull'assistenza,
contattare la CookTek al numero 1-312-563-9600. 

Questo apparecchio deve essere collegato a terra. Collegarlo esclusivamente a
una presa elettrica dotata di messa a terra. Prima di mettere in funzione l'unità,
leggere le istruzioni di messa a terra e i Requisiti di installazione elettrica a
pagina 3 di questo opuscolo. Non utilizzare un cavo elettrico di prolunga. 

Før du bruker komfyren, må du gjøre følgende: 

Fjern all emballasje. 

Plasser enheten på et tørt, jevnt, hardt, stabilt og brannsikkert underlag. 

Hold enheten unna andre varmekilder, og la det være minst 5 cm klaring for
luftventilasjon på sidene, foran og på baksiden av enheten.   

For din egen sikkerhet må du ikke kutte, fjerne eller ødelegge den elektriske
(jordede) koplingen fra kontakten. Ikke bruk en adapterkontakt eller skjøteledning
for komfyren. 

ADVARSEL: Elektrisk støt kan oppstå fra kontakt som ikke er korrekt jordet.
Ta kontakt med en kvalifisert elektriker dersom du har spørsmål om disse
jordingsinstruksene.
Før du begynner: 

Kontroller at strømkabelen er satt helt inn i CookTek-enheten FØR du kopler
enheten til stikkontakten og før bruk. 

Den keramiske platen (eller overflaten på komfyren) må ikke berøres
umiddelbart etter bruk. Varme fra kjeler vil overføres til den keramiske platen og
gjøre den varm.  

Dette produktet kan bare repareres av en autorisert serviceagent eller av
CookTek-ansatte. Ikke prøv å åpne enheten eller utføre reparasjoner av noe
slag. For serviceinformasjon, kontakt CookTek på tlf. 1-312-563-9600. 

Dette produktet må jordes. Må kun koples til et korrekt jordet støpsel. Før bruk
bør du lese jordingsinstruksene og kravene til elektrisk installasjon på side 3 i
denne veiledningen. Ikke bruk skjøteledning. 

Przed rozpoczęciem używania urządzenia Cooktop, należy wykonać poniższe
czynności: 

Usunąć wszystkie elementy opakowania. 

Ustawić urządzenie na suchej, poziomej, twardej, stabilnej i niepalnej
powierzchni. 

Ustawić urządzenie z dala od innych źródeł ciepła i zapewnić wokół urządzenia
wolną przestrzeń, co najmniej 0,5 cm, aby umożliwić obieg powietrza

NORWEGIAN

POLISH

Содержание TCL100

Страница 1: ...tems LLC Toll Free 1 888 COOKTEK Toll Free Fax 1 888 COOKFAX Phone 1 312 563 9600 Fax 1 312 432 6220 www cooktek com customerservice cooktek com CookTek Induction Systems LLC Toll Free 1 888 COOKTEK Toll Free Fax 1 888 COOKFAX Phone 1 312 563 9600 Fax 1 312 432 6220 www cooktek com customerservice cooktek com Manual ThermaCube 10203_A USINTL 102XXX ...

Страница 2: ...osterior de la unidad Por su seguridad nunca corte quite ni inutilice la conexión eléctrica tierra del enchufe No utilice nunca el anafe con un enchufe adaptador ni un cable prolongador ADVERTENCIA Se puede producir un choque eléctrico por un enchufe conectado a tierra de manera incorrecta Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones de conexión a tierra póngase en contacto con un electr...

Страница 3: ...three prong electrical plug This three prong plug is part of a system that will protect you from serious injury if something goes wrong with the electrical wiring in the charger Be sure the three prong plug is plugged into a matching three prong socket that is properly grounded WARNING DO NOT cut or break off the BEFORE USING YOUR COOKTEK THERMACUBE 17 2 Manual ThermaCube 10203_A USINTL Dla bezpie...

Страница 4: ... damage Remove all loose packaging and accessories It is the responsibility of the installer to comply with all federal state and local codes Any installation not matching the requirements discussed in this manual will automatically void the product s warranty Manual ThermaCube 10203_A USINTL PRIOR TO INSTALLATION Questo prodotto può essere riparato esclusivamente da un tecnico autorizzato o dal c...

Страница 5: ... depending on the residual energy in the bag pellet NOTE If a charged bag is not used for approximately 12 minutes and 20 of the energy in the pellet is lost the green READY LED will turn off Simply lift the bag off of the charger and set it back on the charger to bump the charge back up to 100 Manual ThermaCube 10203_A USINTL OPERATING INSTRUCTIONS ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ένα εσφαλμένα γειωμένο φις μπορεί ...

Страница 6: ... in and turn the unit on by pressing the POWER button When the green POWER LED illuminates place the bag back on the unit to continue charging Make sure that the bag is properly positioned on the charger Manual ThermaCube 10203_A USINTL TROUBLE SHOOTING GREASE FILTER CLEANING PROCEDURES Vor Inbetriebnahme des Cooktop verfahren Sie bitte wie folgt Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Stell...

Страница 7: ... tämä virtajohto on tiukasti kiinnitetty CookTek iin ENNEN laitteen pis tokkeen työntämistä pistorasiaan ja ennen käyttökokeilua Älä koske keraamista levyä keittotason päällä heti käytön jälkeen Astian kuumuus siirtyy keraamiseen levyyn kuumentaen sen liian kuumaksi koskettaa Tätä tuotetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu huoltopiste tai CookTekin henkilökunta Älä yritä avata laitetta ja suoritt...

Страница 8: ...e tray You may have to press the bag down lightly to properly position a new or stiff bag TROUBLESHOOTING MANUAL TRANSLATION ADDENDUM DUTCH Doe het volgende voordat u uw kooktop gaat gebruiken Verwijder al het verpakkingsmateriaal Zet het toestel op een droge vlakke harde stabiele en onbrandbare ondergrond Houd het toestel uit de buurt van andere warmtebronnen en zorg dat er aan de voor en achterk...

Страница 9: ...uthorized service agency with transportation charges prepaid for service CookTek will provide return freight In addition to restrictions contained in this warranty specific limitations are shown in the Service Policy and Procedure Guide Please save all packaging materials for possible use in shipping CookTek assumes no liabilities whatsoever for any damages incurred in transit This warranty is val...

Страница 10: ... and Bag Checks Points to Remember Periodically check to make sure all Velcro seams and pockets are clean and properly closed Make sure that the pellet tray assemblies are inserted into the bags so that the arrows on each piece match up Check for foreign objects in the bag These objects should be removed immediately When charging bags make sure that the bag is properly positioned and that the top ...

Отзывы: