Cooke & Lewis CLVHB60, Руководство пользователя

Страница: 9 / 60

9
Alege ţ i un tip de instalare: Op ţ iunea cu tubulatur ă A (evacuare în exterior) sau Op ţ iunea de
recirculare B (f ă r ă evacuare în exterior). Acest aparat este destinat instal ă rii pe un perete sau sub un
dulap de trecere.
Ave ţ i grij ă la muchiile ascu ţ ite în timpul instal ă rii, purta ţ i m ă nu ş i de protec ţ ie când manipula ţ i produsul.
Elija un tipo de instalación: Opción A , conducto, (extracción al exterior) u opción B , recirculación,
(sin extracción al exterior). Este aparato se debe instalar en una pared o en un armario de puente.
Cuidado con los bordes metálicos a
fi lados durante la instalación, utilice guantes de protección
cuando manipule el producto.
Escolha um tipo de instalação: Opção A entubada (extração para o exterior) ou opção B de
recirculação (sem extração para o exterior). Este aparelho destina-se a ser instalado numa parede
ou sob uma unidade de ponte para armários.
Tenha cuidado com as extremidades metálicas a fi adas durante a instalação; use luvas de proteção
quando utilizar o produto.
Bir montaj türü seçin: Kanall ı seçenek A (d ı ş ar ı tahliye) veya Devridaim seçene ğ i B (d ı ş ar ı tahliye
yok). Bu cihaz, duvara veya dolap köprüleme ünitesi alt ı na monte etmek içindir.
Montaj s ı ras ı nda keskin metal kenarlara dikkat edin, ürünü ta ş ı rken koruyucu eldiven tak ı n.