BMW K 1600 Bagger
7783 089518L/R
Montageanleitung
Installation instruction
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! /
Errors and omissions excepted!
REMUS Innovation GmbH
Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach
Tel.: 0043 (0)3142 / 6900-0
[email protected],
www.remus.eu
www.remususa.com
www.remus.cn
Seite /
page
: 1/3
Entfernen Sie die Sitzbank, öffnen die Koffer (links & rechts) und lösen Sie die Schrauben (Abb. 1). Trennen Sie vorsichtig
die Steckverbindung der Heckleuchten und entfernen Sie den Bowdenzug der Sitzbankentriegelung (Abb. 2).
Remove the seat, open the cases (left & right) and loosen both bolts (pic.1). Carefully unplug the wiring to the tail lights and
unhook the Bowden cable securing the seat from the latch (pic.2).
Verpackungsinhalt
/
Packing content
4 REMUS Sportschalldämpfer, 1 Montagesatz
4 REMUS sport exhausts, 1 assembly kit
Demontieren der Serien
– Auspuffanlage /
Disassembly of the original exhaust system
2
1
4
3
Entfernen Sie die Koffer durch entriegeln der Sicherungshaken auf der Innenseite der Koffer. (Abb. 3). Lösen Sie die Schraube
des Halters und der Schelle um anschließend den Serienschalldämpfer zu entfernen (Abb.4).
Remove the cases by unlocking the security hook at the inside(pic.3). Loosen the bolts of the bracket and the clamp to remove
the serial muffler (pic.2).
