Cooke & Lewis 3663602494362 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 64

Cooke & Lewis 3663602494362 Скачать руководство пользователя страница 44

43

PL Instalacja

Montaż musi zostać wykonany przez osobę kompetentną lub wykwalifikowanego elektryka. Przed

podłączeniem zasilania upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.

Podłączenie bezpośrednie

Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do sieci zasilającej, korzystając z wyłącznika

wielobiegunowego o minimalnym odstępie między stykami wynoszącym 3 mm.
Monter powinien upewnić się, czy zostało wykonane odpowiednie połączenie elektryczne oraz czy jest ono

zgodne ze schematem połączeń.
Przewód nie może być zagięty ani przygnieciony.
Należy regularnie sprawdzać przewód zasilania pod kątem uszkodzeń.

OSTRZEŻENIE: Jest to urządzenie klasy I i MUSI być uziemione.

Urządzenie jest dostarczane z 5-żyłowym przewodem zasilania sieciowego o następujących kolorach:
Brązowy i czarny = L lub pod napięciem
Niebieski i szary = N lub neutralny
Zielony i żółty = E lub uziemienie

N

N

L

L

L2

N2

N1

L1

(niebieski/szary)

Cza

rn

y

Sza

ry

N

iebi

es

ki

Br

ąz

owy

(brązowy/czarny)
(zielony/żółty)

220-240V~

Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do rozdzielnicy poprzez wyłącznik różnicowo-prądowy

(RCD) o natężeniu 32A.

Aby ograniczyć do minimum ryzyko związane z użytkowaniem urządzenia elektrycznego, niezwykle

ważne jest, aby produkt został prawidłowo zamontowany oraz aby użytkownik dokładnie zapoznał się z

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i unikał nieprawidłowej obsługi oraz związanych z tym zagrożeń.

Należy zachować instrukcję obsługi w celu wykorzystania w przyszłości i przekazania jej kolejnym

właścicielom. Po rozpakowaniu urządzenia upewnić się, że nie jest ono uszkodzone. W razie wątpliwości nie

należy używać urządzenia, lecz skontaktować się z działem obsługi klienta.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia powstałe na

skutek nieprawidłowego lub nieodpowiedniego montażu urządzenia. Wszelkie stałe instalacje elektryczne

muszą być zgodne z najnowszymi przepisami dotyczącymi okablowania, obowiązującymi w danym kraju.

Dla własnego bezpieczeństwa należy zlecić montaż instalacji elektrycznej wykwalifikowanemu elektrykowi

lub wykonawcy.

Instalacja

211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 43

211827_s1_s4-3663602494362-C&L-SM-A5-Safety-V01.indd 43

17-12-2020 14:35:15

17-12-2020 14:35:15

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание 3663602494362

Страница 1: ...XX XXXX XX XX XX XXXX XX XX XX XXXX Brand Cooke Lewis Brand Contact Jet Deng Barcode 3663602494362 Vendor Global Asia No of New Line Drawings 0 Page Size A5 No of Pages PLEASE NOTE THAT SAFETY AND AS...

Страница 2: ...V11220 BX220IM 3663602494362 CLIND60E 211827_s1_s4 3663602494362 C L SM A5 Safety V01 indd 1 211827_s1_s4 3663602494362 C L SM A5 Safety V01 indd 1 17 12 2020 14 35 13 17 12 2020 14 35 13...

Страница 3: ...ave all of the parts listed and decide upon the appropriate location for your product If this product contains glass please take care with fitting or handing to prevent personal injury or damage to th...

Страница 4: ...can cause accidents or overheating and damage to the electric hob We recommend that great care be taken during use and cleaning Read the cleaning and maintenance sections of this appliance carefully C...

Страница 5: ...lity for personal or material damage as a result of misuse or incorrect installation of this appliance Please dispose of the packing material carefully CAUTION Risk of injury Saucepans may suddenly mo...

Страница 6: ...zone may still be hot Take extreme care WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the applia...

Страница 7: ...persons in order to avoid a safety hazard IMPORTANT Heavy duty scourers somenylon scourers and harsh abrasive cleaning agents mayscratch the glass Alwaysread the label to check if yourcleaner or scour...

Страница 8: ...v rifier qu elle n est pas endommag e En cas de doute ne pas utiliser l appareil et contacter le service client au 0805 114 951 france kingfisherservice com Contr ler l emballage et s assurer de dispo...

Страница 9: ...s s ils ont re u un encadrement ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nett...

Страница 10: ...hauds Ne jamais utiliser d eau pour teindre de l huile ou de la graisse qui br le teindre la plaque chauffante touffer les flammes avec prudence l aide d une couverture anti feu ATTENTION Risque d inc...

Страница 11: ...ions AVERTISSEMENT N utiliser que des raccords et des vis de fixation de la taille recommand e dans ce manuel d instructions Le non respect des pr sentes instructions peut entra ner un danger lectriqu...

Страница 12: ...e cuisson peut tre toujours chaude Il convient de faire tr s attention AVERTISSEMENT Une plaque de cuisson fonctionnant avec de la graisse ou de l huile sans surveillance peut tre dangereuse et est su...

Страница 13: ...ndommag il doit tre remplac par le fabricant son prestataire de service ou une personne qualifi e afin d viter tout risque pour la s curit IMPORTANT Des ponges r curer tr s rugueuses certaines pongese...

Страница 14: ...yzyko zwi zane z u ywaniem urz dzenia elektrycznego Po rozpakowaniu elektrycznej p yty grzewczej upewni si e nie jest ona uszkodzona W razie w tpliwo ci nale y skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta...

Страница 15: ...ieci w wieku co najmniej 8 lat i osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej a tak e osoby nieposiadaj ce wystarczaj cego do wiadczenia b d wystarczaj cej wiedzy pod warunkiem...

Страница 16: ...zana przez pewien czas Zachowa ostro no aby nie dotkn gor cej powierzchni i nie umieszcza na niej adnych przedmiot w Po u yciu wy czy p yt za pomoc elementu steruj cego Nie polega na czujniku naczynia...

Страница 17: ...pakowanie UWAGA Ryzyko odniesienia obra e Rondle mog si nagle przemie ci z powodu cieczy znajduj cej si pomi dzy ich podstaw a p yt grzewcz Zawsze upewnia si e p yta grzewcza i podstawa rondla s suche...

Страница 18: ...ta u nale y pod czy wy cznik wielobiegunowy kt ry zapewnia minimum 3 mm odleg o ci na wszystkich biegunach OSTRZE ENIE Czy ci p yt grzewcz wy cznie po jej dostatecznym ostygni ciu Po wy czeniu zasilan...

Страница 19: ...systemu zdalnego sterowania Je li dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilania powinien on zosta wymieniony przez producenta przedstawiciela serwisowego lub inn osob o podobnych kwalifikacjach aby unikn...

Страница 20: ...099 romania kingfisherservice com Verifica i ambalajul i asigura iv c ave i toate piesele din list apoi stabili i locul adecvat de amplasare a produsului Dac acest produs con ine sticl ave i grij la...

Страница 21: ...entru copii necorespunz toare Acestea pot cauza accidente Nu folosi i capace Acestea pot cauza accidente sau supra nc lzire i pot deteriora plita electric Recomand m aten ie sporit n timpul utiliz rii...

Страница 22: ...rebuie supravegheat n timpul func ion rii Folosi i acest aparat numai n interior Produc torul nu i asum r spunderea pentru v t m ri corporale sau daune materiale rezultate din utilizarea sau instalare...

Страница 23: ...lii AVERTISMENT Cur a i plita numai dac s a r cit suficient C nd alimentarea suprafe ei de g tire este oprit nu se va mai indica prezen a c ldurii reziduale dar zona de g tire poate fi nc fierbinte Av...

Страница 24: ...an separat n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat trebuie nlocuit de c tre produc tor agentul de service sau persoane cu un nivel de calificare similar pentru evita o situa ie periculoas...

Страница 25: ...n al cliente a trav s del 800 098 794 spain kingfisherservice com Compruebe el paquete aseg rese de que tiene todas las piezas indicadas y decida el lugar apropiado para instalarlo Si este producto c...

Страница 26: ...abores de limpieza ni de mantenimiento del aparato sin estar supervisados Mantenga el aparato y el cable de alimentaci n fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os No utilice protecciones ni dis...

Страница 27: ...idado PRECAUCI N Riesgo de incendio Las placas alcanzan temperaturas muy elevadas Nunca coloque objetos inflamables en la placa No almacene objetos sobre la placa PRECAUCI N Riesgo de incendio No util...

Страница 28: ...l aparato de la red el ctrica antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento ADVERTENCIA Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utilizan con electrodom sticos de cocina Los ni os menore...

Страница 29: ...corta duraci n debe supervisarse constantemente ADVERTENCIA Peligro de incendio no almacene art culos sobre las superficies de cocci n ADVERTENCIA Utilice solo protecciones para placas dise ados por e...

Страница 30: ...r el cristal Leasiempre la etiqueta paracomprobar si sus art culosoproductos de limpieza sonadecuados Nunca deje restos deproductos de limpieza en laplaca de cocci n ya que sepodr a manchar el cristal...

Страница 31: ...ida n o utilize o aparelho Entre em contacto com o servi o de atendimento ao cliente atrav s do 800 814 566 portugal kingfisherservice co uk Verificar a embalagem confirme se tem todas as pe as listad...

Страница 32: ...o segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o por parte do utilizador n o podem ser efetuadas por crian as sem supervis...

Страница 33: ...o de inc ndio A placa torna se muito quente Nunca coloque itens combust veis sobre a placa Nunca armazenar objetos sobre a placa ATEN O Risco de inc ndio N o utilize sprays inflam veis nas proximidade...

Страница 34: ...m aparelhos de cozinha Manter longe do alcance de crian as menores de 8 anos a n o ser que estas sejam continuamente vigiadas Tenha cuidado para evitar tocar no aparelho ATEN O A cablagem fixa deve te...

Страница 35: ...r fissurada desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choques el tricos O aparelho n o se destina a ser operado por meio de um programador externo ou sistema de controlo remoto em separado Se...

Страница 36: ...0V Connect this appliance directly to the mains consumer unit using a 32 Amp Residual Current Device RCD To avoid the risks that are always present when you use an electrical appliance it is important...

Страница 37: ...eft zone 18 0 Rear left zone 16 0 Front right zone 16 0 Rear right zone 18 0 cm For non circular cooking zones or areas length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area...

Страница 38: ...humming noise when used on a high heat setting This is caused by the technology of induction cooking This is normal but the noise should quieten down or disappear completely when you decrease the heat...

Страница 39: ...ithout prior warning Repairs should only be carried out by a qualified specialist Improper repairs can lead to considerable equipment damage as well as danger to the user and the guarantee will be inv...

Страница 40: ...reil directement au tableau lectrique principal l aide d un dispositif courant r siduel RCD de 32A Afin de pr venir les risques toujours pr sents lors de l utilisation d un appareil lectrique il est i...

Страница 41: ...ne avant gauche 18 0 Zone arri re gauche 16 0 Zone avant droite 16 0 Zone arri re droite 18 0 cm Pour les zones ou les aires de cuisson circulaires longueur et largeur de la surface utile par zone de...

Страница 42: ...ement lorsqu elle est utilis e avec une allure de chauffe lev e Ce bruit est caus par la technologie de cuisson par induction Ceci est normal mais le bruit doit tre att nu ou dispara tre compl tement...

Страница 43: ...ification jug e n cessaire sans avertissement pr alable Les r parations ne doivent tre effectu es que par un sp cialiste qualifi Des r parations inappropri es peuvent endommager s rieusement l quipeme...

Страница 44: ...zpo rednio do rozdzielnicy poprzez wy cznik r nicowo pr dowy RCD o nat eniu 32A Aby ograniczy do minimum ryzyko zwi zane z u ytkowaniem urz dzenia elektrycznego niezwykle wa ne jest aby produkt zosta...

Страница 45: ...na lewa strefa 16 0 Przednia prawa strefa 16 0 Tylna prawa strefa 18 0 cm W przypadku innych ni okr g e stref lub obszar w grzewczych d ugo i szeroko powierzchni u ytecznej przypadaj ce na elektryczni...

Страница 46: ...os cichego szumu podczas pracy Jest to spowodowane technologi gotowania indukcyjnego Jest to normalne zjawisko lecz d wi k powinien by cichszy lub ca kowicie zanikn w przypadku zmniejszenia ustawienia...

Страница 47: ...aprawy powinny by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowanego specjalist Nieprawid owo przeprowadzone naprawy mog spowodowa powa ne uszkodzenie sprz tu oraz zagro enie dla u ytkownika a ich konsekwenc...

Страница 48: ...at direct la panoul electric principal utiliz nd un dispozitiv de protec ie la curent rezidual RCD de 32 A Pentru a evita riscurile aferente utiliz rii unui echipament electric este important ca acest...

Страница 49: ...opiat 5 mm Diametru zon st nga fa 18 0 Zon st nga spate 16 0 Zon dreapta fa 16 0 Zon dreapta spate 18 0 cm Pentru zone sau pl ci de g tire necirculare lungimea i l imea suprafe ei utile per zon de g t...

Страница 50: ...alt de nc lzire Acest lucru este cauzat de tehnologia de g tire prin induc ie Este normal dar zgomotul trebuie s se reduc sau s dispar complet atunci c nd reduce i nivelul de nc lzire Zgomot de ventil...

Страница 51: ...dusului la libera alegere f r o notificare prealabil Repara iile trebuie realizate numai de speciali ti califica i Repara iile inadecvate pot duce la deterior ri considerabile ale echipamentelor i pot...

Страница 52: ...0V Conecte este aparato directamente a la unidad de consumo de la red el ctrica mediante un dispositivo de corriente residual RCD de 32 amperios Para evitar los riesgos que est n siempre presentes al...

Страница 53: ...Zona frontal izquierda 18 0 Zona trasera izquierda 16 0 Zona frontal derecha 16 0 Zona trasera derecha 18 0 cm Para focos o zonas de cocci n no circulares largo y ancho de la superficie til de cada f...

Страница 54: ...e potencia elevado Esto se debe a la tecnolog a de la cocci n por inducci n Es normal pero el ruido deber a disminuir o desaparecer por completo al reducir el nivel de calor Ruido del ventilador prove...

Страница 55: ...reserva el derecho a adaptar y realizar cualquier modificaci n que considere necesaria sin previo aviso Las reparaciones solo debe realizarlas un especialista cualificado Las reparaciones incorrectas...

Страница 56: ...relho diretamente unidade de consumo da rede el trica utilizando um disjuntor diferencial residual DDR de 32 amperes Para evitar os riscos que est o sempre presentes quando utiliza um aparelho el tric...

Страница 57: ...uerda 18 0 Zona traseira esquerda 16 0 Zona dianteira direita 16 0 Zona traseira direita 18 0 cm Para zonas ou reas de cozedura n o circulares comprimento e largura da rea de superf cie til por zona o...

Страница 58: ...a num n vel de pot ncia elevado Isto causado pela tecnologia da cozedura por indu o Isto normal Contudo o ru do deve diminuir ou desaparecer completamente assim que reduzir o n vel de pot ncia Ru do d...

Страница 59: ...produtos este reserva o direito de adaptar e efetuar qualquer altera o considerada necess ria sem aviso pr vio As repara es s devem ser realizadas por um especialista qualificado As repara es inadequ...

Страница 60: ...statutory rights FR Garantie Nous veillons tout particuli rement s lectionner des mat riaux de haute qualit et utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de cr er des produits la fois...

Страница 61: ...propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L217 12 du Code de la consommation Toute r clamation suite un d faut de conformit...

Страница 62: ...utilizare Aceast garan ie nu acoper defectele i deterior rile provocate de uzura normal sau daunele care pot fi rezultatul utiliz rii necorespunz toare instal rii sau asambl rii defectuoase neglijen e...

Страница 63: ...mpra se comprado na loja ou data de entrega se comprado online sem custo adicional para uso dom stico normal n o profissional ou comercial Para apresentar uma reclama o ao abrigo desta garantia necess...

Страница 64: ...e site www kingfisher com products PL www castorama pl Infolinia dla klient w bezp atna 800 121 2222 poland kingfisherservice com Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher...

Отзывы:

Нет отзывов