Cook-R FLAM'S-R Скачать руководство пользователя страница 3

07.2020 

COOK-R Murbach 

 Fours à bois 

Page 3 

www.cook-r.com 

I.

 

    Sécurité 

 

Le non-respect des instructions 

relatives aux DANGERS, aux 

AVERTISSEMENTS et aux 

PRÉCAUTIONS contenues dans le 

présent manuel d'utilisation peut 

être à l'origine de blessures graves, 

voire mortelles, ou d'un incendie ou 

d'une  explosion,  susceptibles  de 
provoquer 

des 

dommages 

matériels.  Veuillez  lire  toutes  les 

informations  de  sécurité  figurant 

dans le présent 

guide d'utilisation avant d’utiliser ce 

four. 

COOK-R Murbach 

 Fours à bois ne 

peut  en  aucun  cas  être  tenu 

responsable,  négligence  incluse 

sans  réserve,  des  pertes  ou 

dommages de toutes sortes ; il en va 

de  même  pour  les  dommages 
directs,  indirects  ou  consécutifs 

pouvant 

découler 

de 

la 

manutention ou de l’utilisation du 

four,  des  produits  et  des  services 

proposés  par  COOK-R  Murbach 

 

Fours à bois. 

 

DANGER 

 

ATTENTION ! Ne pas utiliser dans 

des  locaux  fermés  !  Ce  four  est 

destiné  à  une  utilisation  à 

l

extérieur  dans  un  endroit  bien 

ventilé et n

est pas prévu pour servir 

de 

chauffage  et  ne  doit  jamais  être 

utilisé 

comme 

tel. 

En 

cas 

d'utilisation  à  l

intérieure,  des 

fumées  toxiques  peuvent  s

accumuler  et  provoquer  des 

blessures graves, voire mortelles. 

 

N’utilisez  pas  le 

four  dans  un 

garage, 

un bâtiment, sous une tonnelle, ou 
tout autre 

espace fermé.  

 N

utilisez ni essence, ni alcool, ni 

autre liquide extrêmement volatile 

pour embraser le 

combustible.  

 

N’ajoutez ni liquide d’allumage ni 

charbon 

imprégné  de  liquide  d

allumage 

sur du combustible incandescent ou 

chaud.  

 Eloignez de la zone de cuisson les 

liquides  et  vapeurs  inflammables 

(essence, alcool, etc.) ainsi que tout 

matériau combustible. 

 Le seul combustible prévu pour 

être utilise dans le four est du bois. 

 Ne jamais chauffer le four à plus 

de 400 degrés Celsius. 

 

AVERTISSEMENTS 

 

N’utilisez pas ce 

four si tous ses 

composants ne sont pas en place.  

Assurez-vous 

de 

suivre 

les 

instructions  d

assemblage  pour 

assembler  correctement  ce  four. 

Un assemblage incorrect peut être 

dangereux. 

 

N’utilisez jamais le 

four sans que 

le 

réceptacle à cendres ne soit installé 

(pied). 

 

N’utilisez  pas  ce 

four  sous  un 

abris 

combustible.  

  

Ne posez pas le four sur du verre 

ou une surface combustible. 

 N

utilisez pas le four par vent fort. 

 Ne portez pas de vêtements à 

manches  amples  lorsque  vous 

allumez ou utilisez le four. 

 

Ne touchez jamais les plaques de 

cuisson, les cendres, le combustible, 

le four ou la cheminée pour vérifier 

s

ils sont chauds. 

 

Laissez  le  combustible  se 

consumer  complètement  une  fois 

la cuisson 

terminée. Pour ce faire, fermez les 2 

portes. Ne laissez pas le four sans 

surveillance  jusqu’à  l’extinction 

complète. 

 

Portez  des  maniques  ou  gants 

thermorésistants  pour  barbecue 
(conformes  à  la  norme  EN  407, 

Chaleur  de  contact  niveau  4  ou 

supérieure) pour cuire, ajouter du 

combustible ou pour manipuler les 

portes ou le thermomètre. 

Utilisez  des  ustensiles  à  four 

appropriés  à  longs  manches  et 

résistants à la chaleur.

  

 

N’utilisez pas 

les portes comme 

poignée pour soulever ou déplacer 

le four. 

 Ne posez rien contre le four. 
 Ne jetez jamais le combustible 

chaud à un endroit où on pourrait 

marcher dessus ou la ou il pourrait 

provoquer  un  incendie.  Ne  jetez 

jamais 

les 

cendres 

ou 

le 

combustible  avant  leur  extinction 

complète. 

  Ne  rangez  pas  le  four  avant 

l’extinction

 

complète  des  cendres  et  du 
combustible. 

 

N’enlevez  jamais  les  cendres 

avant  que  le  combustible  se  soit 

complètement consume. 

 Ne vous appuyez pas sur le four. 

   

La  consommation  d’alcool,  de 

médicaments  et/ou  de  drogues 

risque  de  limiter  la  capacite  de 

l’utilisateur 

à  monter  et  à  utiliser 

correctement le four. 

   

Faites  preuve  de  prudence 

lorsque  vous  utilisez  votre  four. 

Celui-ci sera chaud pendant la  

cuisson ou le nettoyage et il ne doit 

jamais être laisse sans surveillance. 

 ATTENTION ! Ce four va devenir 

très  chaud.  Ne  pas  le  déplacer 

pendant son utilisation. 

 ATTENTION ! Ne pas laisser le four 

à  la  portée  des  enfants  et  des 

animaux domestiques. 

  ATTENTION  !  Ne  pas  utiliser 

d’alcool,  d’essence

  ou  tout  autre 

liquide  analogue  pour  allumer  ou 

réactiver 

le 

four 

Utiliser 

uniquement 

des 

allume-feu 

conformes à 

l’EN 1860

-3 ! 

 Ce four 

n’est pas 

conçu pour une 

installation  dans  un  véhicule  de 

loisir ou un bateau. 

 

N’utilisez pas ce 

four à moins de 

deux 

mètres 

d’un

 

matériau 

combustible. 

Les 

matériaux 

combustibles incluent, de manière 

non  exhaustive,  le  bois  (traité  ou 

non)  des  terrasses,  patios  et 

porches. 

  Maintenez  en  permanence  le 

four sur une surface stable et de 

niveau  sans  trace  de  matériau 

combustible  et  ne  le  surchargez 

pas. 

 

Maintenez  les  câbles  et  les 

cordons  électriques  à 

l’

écart  des 

surfaces  chaudes  du  four  et  des 

zones de passage. 

 AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser 

le four 

dans  un  espace  confine  et/ou 

habitable, par 
exemple  des  maisons,  tentes, 

caravanes, 

camping-cars, bateaux. Risque de 

décès par 

empoisonnement au monoxyde de 

carbone. 

  Le  four  doit  être  ramoné 

régulièrement.  La  cheminée  doit 

toujours  être    dégagée  de  tout 

obstacle 

 La fumée dégagée par le four 

est salissante et peut endommager 
irréversiblement tout ce qui se 
trouve dans son environnement. 

PRÉCAUTIONS 

 

N’essayez  pas  de  limiter  les 

flambées 

ni 

d’

éteindre 

le 

combustible 

a l’aide d’eau.

 

  Installez  le  four  le  plus  loin 

possible des surfaces qui pourraient 

être salies/détériorées par la fumée 

dégagée par le four. 

 

 

Содержание FLAM'S-R

Страница 1: ...ortantes sur les dangers les avertissements et les pr cautions relatives au produit Do not discard This owner s guide contains important product dangers warnings and cautions Bitte bewahren Sie die Ge...

Страница 2: ...tion et pr paration 6 IV Conseils d utilisation 8 V Entretien 9 I Security 11 II Welcome dear Cook R 12 III Installation and preparation 14 IV Tips for use 16 V Maintenance 17 I Sicherheit 19 II Willk...

Страница 3: ...r sa ns su r vei l la nc e j us qu l e xt i nct i on co m pl t e Po rt e z d e s m a ni qu e s ou ga nt s t he r m o r si st a nt s po u r b a rb ec ue co n fo r m es la n o r me E N 4 07 Ch a le u r...

Страница 4: ...es mais est aussi plus d licate qu avec les moyens traditionnels La prise en main du four est relativement simple mais ne soyez pas d u de ne pas r ussir la pizza parfaite du premier coup Exp rimentez...

Страница 5: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 5 www cook r com cookr_ COOK R COOK R Murbach Fours bois...

Страница 6: ...our et r ajustez si besoin Attention Ne pas d visser excessivement cela pourrait entra ner la chute du four Installation du four sur le support A l aide d une cl 6 pans M10 visser les 6 vis avec les r...

Страница 7: ...vec le four et gardez les portes entrouvertes pour ne pas endommager la peinture Une forte odeur se d gage pendant la premi re chauffe Faites le en ext rieur dans un endroit tr s bien ventil ne cuisin...

Страница 8: ...entation du feu Le four est con u pour permettre aux flammes de remonter le long de la paroi pour gratiner le plat cuisin Il est pr f rable d utiliser du bois de h tre ou d rable fendu finement 5cm ma...

Страница 9: ...partissez l aide d un vieux chiffon Ceci permet de prot ger le four et redonne de la brillance Lorsque votre four est compl tement teint si possible d placez votre four l abri de la pluie Lorsque votr...

Страница 10: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 10 www cook r com...

Страница 11: ...t h d oo r s Do not lea ve t he ove n u na t t en d e d un t i l co m pl et e l y ext i ng ui sh e d Wea r t h e r mo r esi st a nt ba r be cu e gl ov e s en 4 0 7 L ev e l 4 o r hi g he r con t a c t...

Страница 12: ...has many advantages but is also more delicate than traditional means The grip of the oven is relatively simple but do not be disappointed not to succeed the perfectpizza the firsttime Experiment the...

Страница 13: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 13 www cook r com cookr_ COOK R COOK R Murbach Fours bois...

Страница 14: ...f the oven and adjust again if necessary Warning Do not unscrew excessively this could cause the oven to fall Installing the oven on the foot Using a 6 sided key M10 screw the 6 screws with the washer...

Страница 15: ...e Avoid contact with the oven and keep doors ajar soas not todamagethe paint Astrong smellisreleased duringthe first heating Do it outdoors in a very well ventilated area do not cook with the oven dur...

Страница 16: ...Fire power The oven is designed to allow the flames to rise up the wall to gratinate the cooked dish It is best to use finely split beech or maple wood 5cm max and very dry This will give you a good h...

Страница 17: ...he outside of the oven and spread with an old cloth This protects the oven and restores shine When your oven is completely off If possible move it away from the rain When your oven is completely off I...

Страница 18: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 18 www cook r com...

Страница 19: ...i s z u m vo l ls t n di ge n E r l s ch en ni cht un be a u f si c ht i gt Tr a ge n Si e t he r m o re si st e nt e G ri l lha n d sc hu he ge m ss E N 4 07 Kon t a kt w r m eS t u fe4o de r h h e r...

Страница 20: ...n Mitteln Die Inbetriebnahme des Ofens ist relativ einfach aber seien Sie nicht entt uscht wenn die erste Pizza noch nicht perfekt ist Experimentieren Sie Mit dem Ofen k nnen Sie sehr abwechslungsreic...

Страница 21: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 21 www cook r com cookr_ COOK R COOK R Murbach Fours bois...

Страница 22: ...en Sie bei Bedarf nach Achtung Nicht berm ssig schrauben dies k nnte zum Sturz des Ofens f hren Einbau des Ofens auf dem Untergrund Mit einem Inbussschl ssel M10 schrauben Sie die 6 Schrauben mit den...

Страница 23: ...takt mit dem Ofen und halten Sie die T ren offen um die Farbe nicht zu besch digen Beim ersten Aufw rmen entsteht ein starker Geruch Machen Sie es im Freien an einem sehr gut bel fteten Ort backen Sie...

Страница 24: ...den Riegel Anz nden des Feuers DerOfenistsokonzipiert dassdie Flammen entlang der Wand aufsteigen k nnen um das Gericht zu backen Am besten ist es fein gespaltenes max 5cm und sehr trockenes Buchen o...

Страница 25: ...enTuch Dieshilft denOfen zu sch tzen und wieder Glanzzu verleihen Wenn Ihr Ofen vollst ndig erloschen ist wenn m glich stellen Sie den Ofen an einen regengesch tzten Ort Wenn Ihr Ofen vollst ndig erlo...

Страница 26: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 26 www cook r com...

Страница 27: ...07 2020 COOK R Murbach Fours bois Page 27 www cook r com...

Отзывы: